Lyrics and translation Alfredo De Angelis feat. Juan Carlos Godoy - No Culpes al Amor

No Culpes al Amor

Comienza aqui, la despedida sin un beso,
Termina asi, en las cenizas del adios.
Cayó el telón, sobre la farsa sin final feliz
Con el matiz, de la serena confesión.
No culpes al amor, que pide y da ternura
Lo nuestro no es amor, apenas aventura
No culpes al amor, que yace en el olvido
Si siempre me han mentido, si nunca te he querido
La culpa es de los dos.
Un día sentiras, que estás enamorada,
Y entonces tu dirás, no culpes al amor.
No culpes al amor, que pide y da ternura
Lo nuestro no es amor, apenas aventura
No culpes al amor, que yace en el olvido
Si siempre me han mentido, si nunca te he querido
La culpa es de los dos.
Un día sentiras, que estás enamorada,
Y entonces tu dirás, no culpes al amor.

Ne blâme pas l'amour

Ça commence ici, l'au revoir sans un baiser,
Ça finit comme ça, dans les cendres de l'adieu.
Le rideau est tombé, sur la farce sans fin heureuse
Avec la nuance, de la confession sereine.
Ne blâme pas l'amour, qui demande et donne de la tendresse
Ce que nous avons n'est pas de l'amour, juste une aventure
Ne blâme pas l'amour, qui repose dans l'oubli
Si j'ai toujours menti, si je ne t'ai jamais aimé
La faute est à nous deux.
Un jour tu sentiras, que tu es amoureuse,
Et alors tu diras, ne blâme pas l'amour.
Ne blâme pas l'amour, qui demande et donne de la tendresse
Ce que nous avons n'est pas de l'amour, juste une aventure
Ne blâme pas l'amour, qui repose dans l'oubli
Si j'ai toujours menti, si je ne t'ai jamais aimé
La faute est à nous deux.
Un jour tu sentiras, que tu es amoureuse,
Et alors tu diras, ne blâme pas l'amour.