Alfredo de Angelis - La Mañana (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




La Mañana (Remastered)
Утро (Remastered)
Llega el sol, tímidamente
Солнце приходит робко
Sobre la casa dormida
Над уснувшим домом
Y le da la bienvenida
И приветствует его
Un canario negremente
Канарейка нежно
Se estremece, levemente
Слегка вздрагивают
Las glicinas azuladas
Глицинии голубые
Mientras se lava la cara
Пока умывает мордочку
El gato tranquilamente
Кот совершенно спокойно
Carga una hormiga a estribor
Тащит муравей на корму
Un palito de la farra
Палочку с вечеринки
Y otra que vuelve se para
И другая, возвращаясь, остановится
Para infundirle valor
Чтобы придать ему смелости
Lima un grillo aburrido
Точит сверчок скучающий
Que escondió en la rejilla
Что спрятал в решётке
Y en el asa de una silla
И на ручке стула
Colgado un repasadón
Повиснув, точильный брусок
En la casa, todavía
В доме, всё ещё
No hay mucha gente despierta
Не много людей проснулось
Mas llega de la pileta
Но доносится от раковины
Una dulce melodía
Сладкая мелодия
Canta el agua su alegría
Поёт вода свою радость
En la ropa enjabonada
На намыленной одежде
Y sobre aquella encorvada
И над той, склонившейся
Se encuentra doña María
Оказывается донья Мария






Attention! Feel free to leave feedback.