Alfredo de Angelis - Madre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfredo de Angelis - Madre




Madre
Мать
Yo viví, desorientado,
Я жил, потерянный,
Yo soñé no qué mundo,
Я мечтал о каком-то неведомом мире,
Yo me hundí en el mar profundo
Я погрузился в глубокое море
Con delirante afán de loca juventud.
С безумным рвением безумной юности.
Me atraían los placeres,
Меня привлекали удовольствия,
Un abismo las mujeres.
Женщины были бездной.
Ya sin madre ni deberes
Уже без матери и обязанностей,
Sin amor ni gratitud.
Без любви и благодарности.
Madre...
Мама...
Las tristezas me abatían
Меня одолевала печаль,
Y lloraba sin tu amor.
И я плакал без твоей любви.
Cuando en la noche me hundía
Когда ночью я погружался
De mi profundo dolor.
В свою глубокую боль.
Madre...
Мама...
No hay cariño más sublime
Нет любви более возвышенной
Ni más santo para mí;
И более святой для меня;
Los desengaños redimen
Разочарования искупают,
Y a los recuerdos del alma volví.
И я вернулся к воспоминаниям души.
Yo maté mis ilusiones,
Я убил свои иллюзии,
Yo amargué mi propia vida,
Я отравил свою собственную жизнь,
Yo sentí en el alma herida
Я почувствовал в раненой душе
El dardo del dolor que el vicio me dejó.
Стрелу боли, которую оставил мне порок.
Desde entonces penas lloro
С тех пор я оплакиваю горести
Y sólo el cariño imploro
И молю только о любви
De mi madre a quien adoro
Моей матери, которую я обожаю,
Y mis desvíos sintió.
И которая чувствовала мои заблуждения.





Writer(s): Verminio Servetto


Attention! Feel free to leave feedback.