Alfredo de Angelis - Soñar Y Nada Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfredo de Angelis - Soñar Y Nada Mas




Soñar Y Nada Mas
Мечтать и ничего больше
No despiertes si sueñas amores
Не просыпайся, если ты грезишь о любви
Niña hermosa, que amar es soñar
Прекрасная девушка, любить - значит мечтать
Despertar es quebrar ilusiones
Проснуться - значит разбить иллюзии
Y hallar entre sombras la amarga verdad
И найти в тенях горькую правду
No despiertes si vives soñando
Не просыпайся, если ты живёшь мечтой
Si en tu mente hay torrentes de sol
Если в твоём уме бурлят водопады солнца
Si en tus sueños enciendes suspiros
Если в своих грезах ты зажигаешь вздохи
Que te cercan y acallan tu voz
Которые окружают и заглушают твой голос
Soñar y nada más
Мечтать и ничего больше
Con mundos de ilusión
С мирами иллюзий
Soñar y nada más con un querer arrobador
Мечтать и ничего больше о пьянящей любви
Soñar que tuyo es el
Мечтать, что он твой
Y vive para ti
И живёт ради тебя
Soñar, siempre soñar que dicen que el amor es triste despertar
Мечтать, всегда мечтать, ведь говорят, что любовь - грустное пробуждение
Soñar y nada más (soñar y nada más)
Мечтать и ничего больше (мечтать и ничего больше)
Con noches de quietud (con noches de quietud)
С тихими ночами тихими ночами)
Que misteriosas van, cantando amor y beatitud
Которые таинственно идут, воспевая любовь и блаженство
Volarán las estrellas de divinos resplandores
Звёзды будут летать с божественным сиянием
Y en esa eternidad vivir un ideal, soñar y nada más
И в этой вечности жить мечтой, мечтать и ничего больше
Soñar y nada más (soñar y nada más)
Мечтать и ничего больше (мечтать и ничего больше)
Con noches de quietud (con noches de quietud)
С тихими ночами тихими ночами)
Que misteriosas van, cantando amor y beatitud
Которые таинственно идут, воспевая любовь и блаженство
Volarán las estrellas de divinos resplandores
Звёзды будут летать с божественным сиянием
Y en esa eternidad
И в этой вечности
Vivir un ideal
Жить мечтой
Soñar y nada más
Мечтать и ничего больше





Writer(s): Francisco Canaro, Ivo Pelay


Attention! Feel free to leave feedback.