Alfredo de Angelis - Volvamos a Empezar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfredo de Angelis - Volvamos a Empezar




Hoy que la lluvia entristeciendo está la noche
Сегодня, когда дождь печалит ночь,
Y las nubes en derroche tristemente veo pasar
И облака в расточительности, я печально вижу, как они проходят.
Viene a mi mente la que lejos de mi lado
Мне приходит на ум тот, кто далеко от меня.
El cruel destino ha posado sólo por verme llorar
Жестокая судьба позировала только для того, чтобы увидеть, как я плачу.
Y a veces pienso que es tal vez mi desventura
И иногда я думаю, что это, возможно, мое злоключение.
La causa de esta amargura que no puedo soportar
Причина этой горечи, которую я не могу вынести,
Quiero estar al lado de ella, para decirle que es bella
Я хочу быть рядом с ней, сказать ей, что она прекрасна.
Para decirle que nunca podré dejarla de amar
Чтобы сказать ей, что я никогда не смогу перестать любить ее.
Pero estoy lejos de ti
Но я далек от тебя.
Sin saber cómo estarás
Не зная, как ты будешь
Si estarás pensando en mi
Если ты думаешь обо мне,
O no me recordarás
Или ты не будешь помнить меня.
Sólo que yo te quiero
Я просто знаю, что люблю тебя.
Con una inmensa pasión
С огромной страстью
Y que mi más grande anhelo
И что моя самая большая тоска
Es que no olvides mi corazón
Не забывай мое сердце.
(Música)
(Музыка)
Pero estoy lejos de ti
Но я далек от тебя.
Sin saber cómo estarás
Не зная, как ты будешь
Si estarás pensando en mi
Если ты думаешь обо мне,
O no me recordarás
Или ты не будешь помнить меня.
Sólo que yo te quiero
Я просто знаю, что люблю тебя.
Con una inmensa pasión
С огромной страстью
Y que mi más grande anhelo
И что моя самая большая тоска
Es que no olvides mi corazón
Не забывай мое сердце.





Writer(s): Eduardo Maradei


Attention! Feel free to leave feedback.