Lyrics and translation Alfredo de la Fé - Asómate a la Ventana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Asómate a la Ventana
Покажись в окне
Coke,
copia
y
pega.
Скопируй
и
вставь.
Si
una
vez
jure
No
volvería
A
enamorarme
Если
когда-то
поклялся,
что
не
влюблюсь,
отказавшись
от
любви,
Hoy
me
retracto
de
mi
Decisión
Сегодня
отказался
от
своего
решения.
Si
una
vez
dije
mi
corazón
más
no
abriré
Если
когда-то
сказал,
что
больше
не
открою
своё
сердце,
Me
doy
cuenta
que
no
mando
en
mi
corazón,
Понимаю,
что
не
властен
над
своим
сердцем.
Tu
me
produces
la
sensación
que
me
conduce
Ты
вызываешь
во
мне
чувство,
которое
ведёт
меня
A
llegar
al
pie
de
tu
Ventana
К
подножию
твоего
окна.
Ven
y
asomate
que
aquí
te
espero
quiero
verte
de
nuevo
Подойди
и
покажись,
здесь
я
жду,
хочу
снова
тебя
увидеть.
De
algo
que
sí
estoy
seguro
es
que
mi
corazón
es
tuyo
Чего-то,
я
уверен
— моё
сердце
твоё.
Asomate
a
la
ventana
Покажись
в
окне
Quiero
ver
tus
ojos
tu
pelo
tocarte
que
seas
mía
yo
quiero
Хочу
увидеть
твои
глаза
и
волосы,
потрогать
тебя,
быть
с
тобой,
я
хочу,
Mi
reina
tu
cara
es
sucursal
Del
Cielo
Моя
королева,
твоё
лицо,
как
частичка
неба.
Ven
Asomate
amor
traje
serenata
reina
quiero
verte
Asomate
a
la
ventana
(Bis)2
Подходи,
покажись,
любовь
моя,
я
принес
серенаду,
королева,
я
хочу
тебя
увидеть,
покажись
в
окне
(Повтор)
2
La
luna
será
testigo
de
lo
que
siento
por
ti
Луна
станет
свидетелем
того,
что
я
к
тебе
чувствую.
Hazme
el
hombre
más
feliz
Сделай
меня
самым
счастливым
человеком
на
свете.
Ven
y
dime
que
sí
Подойди
и
скажи
мне
«да».
Ya
no
tardes
nena
que
yo
quiero
verte
Не
задерживайся,
детка,
я
хочу
тебя
увидеть.
Estoy
ansioso
por
tener
tus
labios
con
mis
labios
Sii
Говорю
«Да»,
чтобы
наши
губы
встретились
на
моих
губах.
Ven
Asomate
amor
traje
serenata
reina
quiero
verte
Asomate
a
la
ventana
(Bis)2
Подходи,
покажись,
любовь
моя,
я
принес
серенаду,
королева,
я
хочу
тебя
увидеть,
покажись
в
окне
(Повтор)
2
Vamos
amor
quiero
entregar
a
tus
manos
mi
corazón
Давай,
любовь
моя,
я
хочу
вручить
тебе
моё
сердце.
Espero
que
un
sí
esa
esa
tu
decisión
Надеюсь,
что
«да»
— это
твоё
решение.
Ven
Asomate
a
la
ventana
(BIS)
Покажись
в
окне
(Повтор)
Eres
muy
bella
Ты
очень
красивая.
Eres
perfecta
Ты
идеальная.
Mi
corazón
te
eligió
a
ti
junto
los
dos
tu
me
harás
Feliz
Моё
сердце
выбрало
тебя,
и
вместе
мы
будем
счастливы.
Vamos
amor
quiero
entregar
a
tus
manos
mi
corazón
Давай,
любовь
моя,
я
хочу
вручить
тебе
моё
сердце.
Espero
que
un
sí
esa
esa
tu
decisión
Надеюсь,
что
«да»
— это
твоё
решение.
Ven
Asomate
a
la
ventana
(BIS)
Покажись
в
окне
(Повтор)
Ven
Asomate
amor
traje
serenata
reina
quiero
verte
Asomate
a
la
ventana
(Bis)2
Подходи,
покажись,
любовь
моя,
я
принес
серенаду,
королева,
я
хочу
тебя
увидеть,
покажись
в
окне
(Повтор)
2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Delgado
Attention! Feel free to leave feedback.