Alfredo de la Fé - Somos los Reyes del Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfredo de la Fé - Somos los Reyes del Mundo




Somos los Reyes del Mundo
Nous sommes les Rois du Monde
México, Colombia, Venezuela y Panamá
Mexique, Colombie, Venezuela et Panama
También Santo Domingo, Puerto Rico, pa' gozar
Aussi Saint-Domingue, Porto Rico, pour profiter
México, Colombia, Venezuela y Panamá
Mexique, Colombie, Venezuela et Panama
También Santo Domingo, Puerto Rico, pa' gozar
Aussi Saint-Domingue, Porto Rico, pour profiter
México, Colombia, Venezuela y Panamá
Mexique, Colombie, Venezuela et Panama
También Santo Domingo, Puerto Rico, pa' gozar
Aussi Saint-Domingue, Porto Rico, pour profiter
México, Colombia, Venezuela y Panamá
Mexique, Colombie, Venezuela et Panama
También Santo Domingo, Puerto Rico, pa' gozar
Aussi Saint-Domingue, Porto Rico, pour profiter
Le dedico esta canción a la América Latina
Je dédie cette chanson à l'Amérique latine
Sus bellezas son divinas
Ses beautés sont divines
Y sus mujeres también
Et ses femmes aussi
Acaben de comprender que de ahí viene el sabor
Tu dois comprendre que c'est de que vient la saveur
Tierras de dulzura y ron
Des terres de douceur et de rhum
Con un sentir bien profundo
Avec un sentiment profond
Aunque no quieran creerlo, somos los reyes del mundo
Même si tu ne veux pas le croire, nous sommes les rois du monde
México, Colombia, Venezuela y Panamá
Mexique, Colombie, Venezuela et Panama
También Santo Domingo, Puerto Rico, pa' gozar
Aussi Saint-Domingue, Porto Rico, pour profiter
La mujer de nuestra tierra es digna de admiración
La femme de notre terre est digne d'admiration
Nace y se cría en el sur, es fiel a su obligación
Elle naît et grandit dans le sud, elle est fidèle à son obligation
De criar a nuestros hijos, con cariño y compasión
D'élever nos enfants, avec amour et compassion
De querer a su marido que lo da todo por ella
D'aimer son mari qui donne tout pour elle
Qué bella es nuestra mujer, que brilla como una estrella
Quelle beauté notre femme, qui brille comme une étoile
México, Colombia, Venezuela y Panamá
Mexique, Colombie, Venezuela et Panama
También Santo Domingo, Puerto Rico, pa' gozar
Aussi Saint-Domingue, Porto Rico, pour profiter
México, Colombia, Venezuela y Panamá
Mexique, Colombie, Venezuela et Panama
También Santo Domingo, Puerto Rico, pa' gozar
Aussi Saint-Domingue, Porto Rico, pour profiter
Alfredo en el violín le toca a los latinoamericanos
Alfredo au violon joue pour les latino-américains
Y con su sabor, verán que somos hermanos
Et avec sa saveur, vous verrez que nous sommes frères
Alfredo en el violín le toca a los latinoamericanos
Alfredo au violon joue pour les latino-américains
Y con su sabor, verán que somos hermanos
Et avec sa saveur, vous verrez que nous sommes frères





Writer(s): Alfredo Manuel De La Fe Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.