Danger Zone - Algebra Blessett translation in German

Danger Zone

There's one thing I know about love
You can play it safe, but love is dangerous
You never know what to do when that love falls on you – what do you do?

Infatuation stage is beautiful when there is love there to be made
You want to know the ups and downs, the ins and outs and everything of yesterday
Then you wanna do too much too fast, forget to talk about how to make it last
Finger on the truth getting' ready to blow, and aint nobody said baby we should take it slow
I don't even know you – I don't think you know me; it's no longer new you see
(Danger zone - Danger – Danger zone) - background

We've entered a danger zone
You try to plan the escape, but it's too late within a danger zone
Oh no

The reality of you and me may never exist or be true
However I know you want me, and I know for sure I want you too
Well, while you're pretending to be hard, trynna' figure out how to hit restart
I'm all in my head, covering my hurt. Trynna' hold out by not calling you first to say
We could want the same things, we could dream dreams
Damn it's so you and me Oh

We've entered a danger zone
You try to plan the escape, 'cause it's not safe we're in a danger zone
There's one thing I know about love
You can play it safe, but love is dangerous
You never know what to do when that love falls on you – what do you do?

We've entered a danger zone
You don't wanna' leave, I don't wanna go from this danger zone
We've entered a danger zone
(Danger zone – Danger-Danger Zone)

We've entered a danger zone
You try to plan the escape, but it's too late, we're in a danger zone
(Danger Zone- Danger zone)

Gefahrenzone

Eins weiß ich über Liebe
Du kannst auf Nummer sicher gehen, doch Liebe ist riskant
Man weiß nie, was man tut, wenn diese Liebe auf dich fällt – was tust du?

Das Verliebtsein ist wunderschön, wenn Liebe entstehen kann
Du willst Höhen und Tiefen kennen, jedes Detail von gestern wissen
Dann willst du zu viel zu schnell, vergisst zu reden, wie man's hält
Den Finger am Puls der Wahrheit, und niemand sagt "Lass uns langsam sein"
Ich kenn dich kaum – ich glaub nicht, dass du mich kennst; die Neuheit vergeht, siehst du
(Gefahrenzone - Gefahr – Gefahrenzone)

Wir sind in eine Gefahrenzone geraten
Du planst die Flucht, doch es ist zu spät in dieser Gefahrenzone
Oh nein

Die Realität von dir und mir mag niemals existieren
Doch ich weiß, du willst mich, und ich will sicherlich auch dich
Während du hart tust und einen Neustart suchst
Bin ich in Gedanken, versteck meinen Schmerz. Warte, dich nicht anzurufen zuerst, um zu sagen
Wir könnten dasselbe wollen, dieselben Träume träumen
Verdammt, das sind nur du und ich Oh

Wir sind in eine Gefahrenzone geraten
Du planst die Flucht, denn nicht sicher hier in der Gefahrenzone
Eins weiß ich über Liebe
Du kannst auf Nummer sicher gehen, doch Liebe ist riskant
Man weiß nie, was man tut, wenn diese Liebe auf dich fällt – was tust du?

Wir sind in eine Gefahrenzone geraten
Du willst nicht gehen, ich nicht fort aus dieser Gefahrenzone
Wir sind in eine Gefahrenzone geraten
(Gefahrenzone – Gefahr-Gefahrenzone)

Wir sind in eine Gefahrenzone geraten
Du planst die Flucht, doch es ist zu spät in der Gefahrenzone
(Gefahrenzone- Gefahrenzone)