Lyrics and translation Algebra Blessett - Danger Zone

Danger Zone

There's one thing I know about love
You can play it safe, but love is dangerous
You never know what to do when that love falls on you – what do you do?

Infatuation stage is beautiful when there is love there to be made
You want to know the ups and downs, the ins and outs and everything of yesterday
Then you wanna do too much too fast, forget to talk about how to make it last
Finger on the truth getting' ready to blow, and aint nobody said baby we should take it slow
I don't even know you – I don't think you know me; it's no longer new you see
(Danger zone - Danger – Danger zone) - background

We've entered a danger zone
You try to plan the escape, but it's too late within a danger zone
Oh no

The reality of you and me may never exist or be true
However I know you want me, and I know for sure I want you too
Well, while you're pretending to be hard, trynna' figure out how to hit restart
I'm all in my head, covering my hurt. Trynna' hold out by not calling you first to say
We could want the same things, we could dream dreams
Damn it's so you and me Oh

We've entered a danger zone
You try to plan the escape, 'cause it's not safe we're in a danger zone
There's one thing I know about love
You can play it safe, but love is dangerous
You never know what to do when that love falls on you – what do you do?

We've entered a danger zone
You don't wanna' leave, I don't wanna go from this danger zone
We've entered a danger zone
(Danger zone – Danger-Danger Zone)

We've entered a danger zone
You try to plan the escape, but it's too late, we're in a danger zone
(Danger Zone- Danger zone)

Zone de danger

Il y a une chose que je sais sur l'amour
Tu peux jouer la sécurité, mais l'amour est dangereux
Tu ne sais jamais quoi faire quand cet amour te tombe dessus, que fais-tu ?

Le stade de l'infatuation est magnifique lorsqu'il y a de l'amour à faire
Tu veux connaître les hauts et les bas, les tenants et les aboutissants et tout ce qui s'est passé hier
Puis tu veux en faire trop trop vite, tu oublies de parler de comment faire durer ça
Le doigt sur la vérité prêt à exploser, et personne n'a dit bébé qu'on devrait y aller doucement
Je ne te connais même pas - je ne pense pas que tu me connaisses ; ce n'est plus nouveau tu vois
(Zone de danger - Danger - Zone de danger) - fond

Nous sommes entrés dans une zone de danger
Tu essaies de planifier l'évasion, mais il est trop tard, nous sommes dans une zone de danger
Oh non

La réalité de toi et moi n'existera peut-être jamais ou ne sera jamais vraie
Cependant, je sais que tu me veux, et je sais avec certitude que je te veux aussi
Eh bien, pendant que tu fais semblant d'être dur, tu essaies de trouver comment redémarrer
Je suis dans ma tête, je couvre ma blessure. J'essaie de tenir bon en ne t'appelant pas en premier pour dire
On pourrait vouloir les mêmes choses, on pourrait rêver des rêves
Damn c'est tellement toi et moi Oh

Nous sommes entrés dans une zone de danger
Tu essaies de planifier l'évasion, parce que ce n'est pas sûr, nous sommes dans une zone de danger
Il y a une chose que je sais sur l'amour
Tu peux jouer la sécurité, mais l'amour est dangereux
Tu ne sais jamais quoi faire quand cet amour te tombe dessus, que fais-tu ?

Nous sommes entrés dans une zone de danger
Tu ne veux pas partir, je ne veux pas partir de cette zone de danger
Nous sommes entrés dans une zone de danger
(Zone de danger - Danger-Zone de danger)

Nous sommes entrés dans une zone de danger
Tu essaies de planifier l'évasion, mais il est trop tard, nous sommes dans une zone de danger
(Zone de danger- Zone de danger)