Lyrics and translation Algebra Blessett - Paper Heart

Paper Heart

Baby ball me up and shoot for three, if you make the shot say you'll come back for me
When you cut me into little pieces, promise you'll put me back together again, Ohhh
Why do you build me up to bring me down, only when your lonely you come around

And I became your paper heart, to get scribbled on ripped and torn from your love
Don't wanna be your paper heart, its more than i can handle I'm fragile, so take care of my paper heart

Unfold me from this imagery, when your chasing after memories of me
You keep me tucked away till its time, to pretend you love me when its all a lie all a lie why
Why do you build me up to bring me down, only when your lonely you come around

And I became your paper heart, to get scribbled on ripped and torn from your love
Don't wanna be your paper heart, its more than i can handle I'm fragile, you better take care of my paper heart

Paper hearts can get burned and thrown away when its their turn
What's true to you is not for them hold your heart until the end

And I became your paper heart, to get scribbled on ripped and torn from your love
Don't wanna be your paper heart, its more than i can handle I'm fragile, so take care of my paper heart

Paper hearts can get burned and thrown away when its their turn
What's true to you is not for them hold your heart until its real
Paper hearts do get burned and thrown away till its your turn
True to you is not for them so you better listen to your...(Paper heart)

Ball me up and shoot for three, if you make this shot say you'll come back for me

Cœur de papier

Bébé, fais-moi un ballon et tire un trois-points, si tu marques, dis-moi que tu reviendras pour moi
Quand tu me découpes en petits morceaux, promets-moi que tu me remettras en place, Ohhh
Pourquoi me construis-tu pour me faire tomber, tu ne viens que lorsque tu es seule ?

Et je suis devenue ton cœur de papier, pour être griffonné, déchiré et arraché de ton amour
Je ne veux pas être ton cœur de papier, c'est plus que ce que je peux supporter, je suis fragile, alors prends soin de mon cœur de papier

Défais-moi de cette imagerie, lorsque tu poursuis les souvenirs que tu as de moi
Tu me gardes cachée jusqu'au moment venu, de prétendre que tu m'aimes alors que tout est un mensonge, un mensonge, pourquoi
Pourquoi me construis-tu pour me faire tomber, tu ne viens que lorsque tu es seule ?

Et je suis devenue ton cœur de papier, pour être griffonné, déchiré et arraché de ton amour
Je ne veux pas être ton cœur de papier, c'est plus que ce que je peux supporter, je suis fragile, tu ferais mieux de prendre soin de mon cœur de papier

Les cœurs de papier peuvent être brûlés et jetés lorsqu'ils sont à leur tour
Ce qui est vrai pour toi n'est pas pour eux, garde ton cœur jusqu'à la fin

Et je suis devenue ton cœur de papier, pour être griffonné, déchiré et arraché de ton amour
Je ne veux pas être ton cœur de papier, c'est plus que ce que je peux supporter, je suis fragile, alors prends soin de mon cœur de papier

Les cœurs de papier peuvent être brûlés et jetés lorsqu'ils sont à leur tour
Ce qui est vrai pour toi n'est pas pour eux, garde ton cœur jusqu'à ce qu'il soit réel
Les cœurs de papier sont brûlés et jetés jusqu'à ce que ce soit ton tour
Ce qui est vrai pour toi n'est pas pour eux, alors tu ferais mieux d'écouter ton...(Cœur de papier)

Fais-moi un ballon et tire un trois-points, si tu marques, dis-moi que tu reviendras pour moi