Me acuerdo - interrogación amor , Algo translation in French

Me acuerdo

Echo de menos el ruido en el techo
La paz y la calma que sentía en mi pecho
En mi lecho esperando
Te espero sentada, sentada en el banco
El tabaco por toda la mesa tirado
Los pitis que ya no me pides
Que esperan el tiempo que insiste

A veces soy como una niña pequeña y busco todita tu atención entera
Y que gires y me mires de cerca
Las tardes, las noches juntos en la terraza
Tostados al sol viendo como to' pasa
Ni idea de que esto se acaba

Te miro a los ojos con carita de mala
Me sobran palabras mis ojos te hablan
Yo quiero que vuelvas te espero en mi cama
Cuento los días para verte la cara
Cuando estoy contigo el tiempo no pasa
Sabes que los dos nos sentimos en casa
Cuando estamos juntos nada nos aparta
Baby tú mi chulo y yo siempre tu mala

Quiero que vuelvas te espero aquí adentro
Quiero que vuelvas te echo de menos
Quiero que vuelvas aún me arrepiento
Quiero que vuelvas a decirme lo siento

Je me souviens

Je manque du bruit au plafond
La paix et le calme que je ressentais dans ma poitrine
Dans mon lit en attendant
Je t'attends assise, assise sur le banc
Le tabac éparpillé sur toute la table
Les cigarettes que tu ne me demandes plus
Qui attendent le temps qui insiste

Parfois je suis comme une petite fille et je recherche toute ton attention
Et que tu tournes et que tu me regardes de près
Les après-midi, les nuits ensemble sur la terrasse
Grillés au soleil en regardant tout passer
Pas d'idée que tout ça se termine

Je te regarde dans les yeux avec une moue boudeuse
Les mots me manquent, mes yeux te parlent
Je veux que tu reviennes, je t'attends dans mon lit
Je compte les jours pour voir ton visage
Quand je suis avec toi, le temps ne passe pas
Tu sais que nous nous sentons tous les deux à la maison
Quand nous sommes ensemble, rien ne nous sépare
Baby tu es mon chéri et moi je suis toujours ta vilaine

Je veux que tu reviennes, je t'attends ici à l'intérieur
Je veux que tu reviennes, je te manque
Je veux que tu reviennes, je me repens encore
Je veux que tu reviennes me dire que tu es désolé