Lyrics and translation Algodón Egipcio - El Ciclo del Agua
¿Quién
nos
salva
de
esta
amenaza?
Qui
nous
sauve
de
cette
menace
?
¿Quién
nos
podrá
salvar?
Qui
pourra
nous
sauver
?
Corrientes
sin
freno
que
arrastran
mi
humanidad
Des
courants
incontrôlables
qui
emportent
mon
humanité
Corrientes
sin
freno
que
destruyen
mi
voluntad
Des
courants
incontrôlables
qui
détruisent
ma
volonté
Cambian
debajo
de
mis
heridas
nuevas
Ils
changent
sous
mes
nouvelles
blessures
Caerán
debajo
de
mis
pupilas.
Ils
tomberont
sous
mes
pupilles.
El
ciclo
del
agua
nivela
la
vida,
sublima
las
almas
Le
cycle
de
l'eau
nivelle
la
vie,
sublime
les
âmes
Necesito
luz,
me
cansé
de
tropezar
J'ai
besoin
de
lumière,
j'en
ai
assez
de
trébucher
El
ciclo
del
agua
limpia,
desbordará
mi
caudal
Le
cycle
de
l'eau
nettoie,
il
débordera
de
mon
débit
Cambian
debajo
de
mis
heridas
nuevas
Ils
changent
sous
mes
nouvelles
blessures
Caerán
en
mí
Ils
tomberont
en
moi
Cambian
debajo
de
mis
heridas
nuevas
Ils
changent
sous
mes
nouvelles
blessures
Caerán
debajo
de
mis
pupilas
Ils
tomberont
sous
mes
pupilles
Baja
la
guardia,
ten
calma
Baisse
ta
garde,
sois
calme
Tanta
conciencia
sin
ciencia.
Tant
de
conscience
sans
science.
Nada,
nada,
lanza
más
brazadas
hasta
que
no
puedas
ya
pensar.
Rien,
rien,
fais
plus
de
brassées
jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus
penser.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.