Algorhythm - Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Algorhythm - Earth




Earth
Terre
In the vast darkness where time is no longer of essence and emptiness reigns we commence our journey
Dans les vastes ténèbres le temps n'a plus d'importance et le vide règne, nous commençons notre voyage
A sudden cosmic disruption
Une soudaine perturbation cosmique
Panic on the ship
Panique sur le navire
Save yourselves
Sauvez-vous
There must be a way out
Il doit y avoir un moyen de s'en sortir
A way back
Un chemin du retour
Back where we belong
Retour nous appartenons
Far away
Loin
From the kingdom
Du royaume
Wide awake
Éveillé
He knows not of
Il ne sait pas
Our struggle
Notre lutte
In our quest for the place we call Earth
Dans notre quête de l'endroit que nous appelons Terre
The frantic behaviour continues leaving no one at the helm to take control
Le comportement frénétique continue, ne laissant personne à la barre pour prendre le contrôle
With its hydrazine tank depleted the spiralling vessel storms through the galaxy
Avec son réservoir d'hydrazine épuisé, le navire en spirale traverse la galaxie
What is this
Qu'est-ce que c'est
A quick glance at the starboard bow reveals a planet in the distance
Un coup d'œil rapide sur le côté tribord révèle une planète au loin
Could it be
Est-ce que ce serait
Could it be the one
Est-ce que ce serait la bonne
Far away
Loin
From the kingdom
Du royaume
Wide awake
Éveillé
He knows not of
Il ne sait pas
Our struggle
Notre lutte
In our quest for the place we call Earth
Dans notre quête de l'endroit que nous appelons Terre
Overseer
Surveillant
Go to sleep now that we have found
Va dormir maintenant que nous avons trouvé
Earth
Terre





Writer(s): Alexander Lioubimenko


Attention! Feel free to leave feedback.