Lyrics and translation Alhimistes - Pare me apopse pare me

Pare me apopse pare me

Πέφτουν τα ψέματα βροχή
μα η αλήθεια σώζει
κι η μόνη αλήθεια είσαι εσύ
η πιο γλυκιά ανταμοιβή

Εδώ οι κακίες ντύνονται
λευκό αγγέλου ντύμα
πάρε με απόψε πάρε με
ζεστό αγάπης κύμα

Και σε περιμένω
τσιγάρο αναμμένο
και σε περιμένω
στην αγκαλιά σου να σωθώ

Λυσσομανάει ο άνεμος
μα ο άνεμος δεν ξέρει
πως το κορίτσι που θα 'ρθει
την άνοιξη θα φέρει

Και σε περιμένω
τσιγάρο αναμμένο
και σε περιμένω
σαν ακρογιάλι θα ανοιχτώ

Πάρε με απόψε πάρε με
στα μαγικά φτερά σου
βάλε με απόψε με βάλε με
μέσα στην αγκαλιά σου

Πάρε με απόψε πάρε με
στα μαγικά φτερά σου
βάλε με απόψε με βάλε με
μέσα στην αγκαλιά σου...

Забери меня сегодня ночью, забери меня

Льется ложь, как дождь,
но правда спасает,
и единственная правда — это ты,
самая сладкая награда.

Здесь злоба одевается
в белое ангельское платье,
забери меня сегодня ночью, забери меня
в теплую волну любви.

И я жду тебя,
сигарета горит,
и я жду тебя,
чтобы спастись в твоих объятиях.

Ветер свирепствует,
но ветер не знает,
что девушка, которая придет,
принесет весну.

И я жду тебя,
сигарета горит,
и я жду тебя,
я откроюсь, как берег.

Забери меня сегодня ночью, забери меня
на своих волшебных крыльях,
прими меня сегодня ночью, прими меня
в свои объятия.

Забери меня сегодня ночью, забери меня
на своих волшебных крыльях,
прими меня сегодня ночью, прими меня
в свои объятия...