Ali - Heat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali - Heat




Heat
Chaleur
You know, I been searching for a to really just find a place where we can coexist
Tu sais, j'ai cherché un endroit nous pourrions simplement coexister
And um, I think this is where I needed to be
Et euh, je pense que c'est j'avais besoin d'être
I need that champagne, wait make it two
J'ai besoin de ce champagne, attends, fais-en deux
Cuz I just seen this girl around the way
Parce que j'ai vu cette fille dans le coin
That I'd like to say "I do", if I was to ask her
À qui j'aimerais dire "Je le veux", si je devais lui demander
To pledge her vows, to always be down to
De prêter serment, d'être toujours prête à
A nigga like uh, something that you never seen
Un mec comme euh, quelque chose que tu n'as jamais vu
You ever seen silk wave cap that's tied behind the back two times and swung to the side
As-tu déjà vu une casquette en soie ondulée attachée deux fois à l'arrière et balancée sur le côté
Oh this shit is like a turban with the brim nah hold on
Oh, cette merde ressemble à un turban avec le bord, non, attends
I seen them legs that look like they designed to compete in a track meet
J'ai vu ces jambes qui semblent conçues pour concourir à une compétition d'athlétisme
But I think that they would look better in my backseat fo sho, I'm lying
Mais je pense qu'elles seraient plus belles sur mon siège arrière, c'est sûr, je mens
We can upgrade to the bedsheets for time
On peut passer aux draps pour un moment
Then what, you could say about how you wanna fantasize about your life
Ensuite, tu pourrais parler de comment tu veux fantasmer sur ta vie
Fantasize about the ice
Fantasmer sur la glace
Fantasize about the price of the rock that could go up on your left finger hand
Fantasmer sur le prix du caillou qui pourrait aller sur ta main gauche
But I ain't even say a word to you yet damn
Mais je ne t'ai même pas encore parlé, merde
Y'know we got my nigga Elton at the bar
Tu sais, on a mon pote Elton au bar
He's got a kind face so I felt comfortable just rapping to him like
Il a un visage gentil, alors je me suis senti à l'aise de juste rapper avec lui comme
Mr. Bartender
Monsieur le barman
Yeah I think she's bound to surrender
Ouais, je pense qu'elle est sur le point de se rendre
Any second now
À tout moment maintenant
She'll let her guard down
Elle va baisser sa garde
Tell me if it's real
Dis-moi si c'est vrai
Before I buy these shots of tequila
Avant que j'achète ces shots de tequila
I'm playing
Je joue
I'd rather get stuck waiting on a plane
Je préférerais être coincé à attendre un avion
Than hear about your man
Que d'entendre parler de ton mec
And Elton, how 'bout another round
Et Elton, que dirais-tu d'un autre tour
Tonite dear
Ce soir ma chérie
The mood is right here
L'ambiance est juste ici
We can spend time here
On peut passer du temps ici
We can order some Chardonnay
On peut commander du Chardonnay
If it'll make you stay
Si ça te fait rester
Tonite dear
Ce soir ma chérie
The mood is right here
L'ambiance est juste ici
We can spend time here
On peut passer du temps ici
We can order some Chardonnay
On peut commander du Chardonnay
If it'll make you stay
Si ça te fait rester
Tell me how you couldn't love the candlelit restaurant with the appetizer made by the table side
Dis-moi comment tu ne pourrais pas aimer ce restaurant éclairé aux bougies avec l'apéritif préparé à table
This the greatest high that I ever felt since uh
C'est le plus grand high que j'ai jamais ressenti depuis euh
I was 16 smoking blunts in the sliver ride
J'avais 16 ans et je fumais des blunts dans le Silver Ride
So what we gon do now
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant
You gon be my everlasting till the Sun blow out
Tu vas être mon éternelle jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
You gon be the link to my chain till the Earth on tilt
Tu vas être le maillon de ma chaîne jusqu'à ce que la Terre soit sur le point de basculer
Ya best handler, I'll have you leaking through silk
Ton meilleur gestionnaire, je te ferai couler à travers la soie
Tonite dear
Ce soir ma chérie
The mood is right here
L'ambiance est juste ici
We can spend time here
On peut passer du temps ici
We can order some Chardonnay
On peut commander du Chardonnay
If it'll make you stay
Si ça te fait rester
Tonite dear
Ce soir ma chérie
The mood is right here
L'ambiance est juste ici
We can spend time here
On peut passer du temps ici
We can order some Chardonnay
On peut commander du Chardonnay
If it'll make you stay
Si ça te fait rester





Writer(s): Jahlani Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.