Ali - Wonderlust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali - Wonderlust




Wonderlust
L'ivresse du vagabondage
I just wanna find out if everything is true that they say about you through the grapevine You know?
Juste pour savoir si tout ce qu'on raconte sur toi est vrai, tu sais ?
(Mally Mall)
(Mally Mall)
You call me, but I ain′t ever get a chance to call back
Tu m'appelles, mais j'ai jamais eu le temps de rappeler
Cause I been hella busy, working O.T
Parce que j'étais vraiment occupé, à faire des heures supplémentaires
But when I get free
Mais dès que je suis libre
Imma give it to you real street
Je vais te dire la vérité
Girl, I know how you like it!
Ma chérie, je sais ce que tu aimes !
But we both know how it gets when desire gets mixed in
Mais on sait toutes les deux comment ça se passe quand le désir se mêle
And bridges get burned cause tables got twisted
Et que les ponts brûlent parce que les tables sont renversées
I was usually down for the usual
J'étais d'habitude d'accord pour l'ordinaire
And you would make me think it was mutual
Et tu me faisais croire que c'était réciproque
But lately your behaviors inexcusable
Mais récemment, ton comportement est inexcusable
What allowed you to get that comfortable? (Comfortable)
Qu'est-ce qui t'a permis de devenir si à l'aise ? l'aise)
I told you not to fall in love (Fall in love)
Je t'avais dit de ne pas tomber amoureuse (Tomber amoureuse)
Cause this to me was wonderlust
Parce que pour moi, c'était l'ivresse du vagabondage
I'm one foot in then I wander off
Je suis à moitié dedans, puis je m'en vais
And you′re still there when I call you up
Et tu es toujours quand je t'appelle
Drunk in love
Ivre d'amour
Pour one up
Verse-en un
I'm rollin up
Je roule
On you
Sur toi
Girl lets just recoup
Ma chérie, on va juste se remettre
On lost time over due
Du temps perdu
But don't get shit confused
Mais ne te trompe pas
Cause I′m not the nigga that
Parce que je ne suis pas le mec qui
Would love you, but I′ll be there when you need me
T'aimerait, mais je serai quand tu auras besoin de moi
You a good girl? Then how you this freaky?
Tu es une bonne fille ? Alors comment tu es si folle ?
Said I'm specials why you gave it up easy
J'ai dit que j'étais spécial, pourquoi tu as tout lâché si facilement ?
And it′s probably the truth, but I!
Et c'est probablement la vérité, mais moi !
Had some problems in my years
J'ai eu des problèmes dans ma vie
And I learned from experience
Et j'ai appris par expérience
Not to give the benefit of the doubt
À ne pas donner le bénéfice du doute
When there's too much at risk for that
Quand il y a trop de risques en jeu pour ça
Let′s keep it good where it's at!
Gardons les choses bonnes comme elles sont !
We both know how it gets when desire gets mixed in
On sait toutes les deux comment ça se passe quand le désir se mêle
And bridges get burned cause tables got twisted
Et que les ponts brûlent parce que les tables sont renversées
I was usually down for the usual
J'étais d'habitude d'accord pour l'ordinaire
And you would make me think it was mutual
Et tu me faisais croire que c'était réciproque
But lately your behaviors inexcusable
Mais récemment, ton comportement est inexcusable
What allowed you to get that comfortable? (Comfortable)
Qu'est-ce qui t'a permis de devenir si à l'aise ? l'aise)
I told you not to fall in love (Fall in love)
Je t'avais dit de ne pas tomber amoureuse (Tomber amoureuse)
Cause this to me was wonderlust
Parce que pour moi, c'était l'ivresse du vagabondage
I′m one foot in then I wander off
Je suis à moitié dedans, puis je m'en vais
And you're still there when I call you up
Et tu es toujours quand je t'appelle
Drunk in love
Ivre d'amour
Pour one up
Verse-en un
I'm rollin up
Je roule
I′m fuckin you tonight!
Je te baise ce soir !
I′m fuckin
Je te baise





Writer(s): Mohamad Hamade


Attention! Feel free to leave feedback.