Lyrics and translation Ali - Doux et puissant

Doux et puissant

L'heure passe, pas de surplace, les mots apparaissent à la surface
Tant que je vis pour la famille, me surpasse
Respect aux mères et aux pères qui dans la foi opèrent
Forts et téméraires, sans l'itinéraire de nos gosses, nous sommes les premiers repères
Paix aux hommes, femmes et enfants que l'amour éclaire
Pour les cœurs sales, la vérité ne peut que déplaire
Lutter c'est commencer par nettoyer l'intérieur
Depuis quand le peu d'argent rend les gens inférieurs? Ou le trop supérieurs?
Être hautain c'est ne pas être à la hauteur
Ici-bas combat face au mal et ses promoteurs
Trop de propos destructeurs de provocateurs
Laisse la haine dans la bouche de ses prédicateurs
Doux et puissant, ni proie ni prédateur

Loin des démons rebelles, prés des anges obéissants
J'ai trouvé ma voie: doux et puissant
Ni proie, ni prédateur
Le regard du cœur est révélateur

Doux et puissant, ni proie, ni prédateur
En paix, le regard du cœur est révélateur
La parole de l'arrogant humilie, le silence de l'humble est élévateur
Élevé éphémère, Maître Éternel
Créature louant le Créateur
Lui est l'Adoré bénissant l'adorateur
Orateur de la foi, spirituel explorateur
Cheminant vers l'infini, l'invoqué entend l'invocateur
Ya Latif! ya Aziz! que j'agisse dans le juste milieu
Canaliser l'énergie là où le mal est banalisé
Ici-bas combien de gens la peur a paralysé?
L'esprit léger, dans le bien je viens rivaliser
Viser le haut, ne pas se laisser figer
L'heure passe, pas de surplace, les mots apparaissent sur la surface
Tant que je vis pour la famille, me surpasse

Нежный и сильный

Время идёт, не стоит на месте, слова всплывают на поверхность,
Пока я живу, ради семьи, я превосхожу себя.
Уважение матерям и отцам, которые действуют с верой,
Сильные и смелые, без проторенного пути для наших детей, мы — первые ориентиры.
Мир мужчинам, женщинам и детям, которых освещает любовь.
Для грязных сердец правда может быть неприятна.
Бороться — значит начать с очищения изнутри.
С каких пор мало денег делает людей хуже? Или слишком много — лучше?
Быть высокомерным — значит быть не на высоте.
Здесь, на земле, битва со злом и его сторонниками.
Слишком много разрушительных слов от провокаторов.
Оставь ненависть во рту её проповедников.
Нежный и сильный, ни жертва, ни хищник.

Вдали от мятежных демонов, рядом с послушными ангелами.
Я нашёл свой путь: нежный и сильный.
Ни жертва, ни хищник.
Взгляд сердца многое открывает.

Нежный и сильный, ни жертва, ни хищник.
В мире, взгляд сердца многое открывает.
Слова высокомерного унижают, молчание скромного возвышает.
Возвышенный эфемерный, Учитель Вечный.
Творение, восхваляющее Творца.
Он — Восхваляемый, благословляющий восхваляющего.
Оратор веры, духовный исследователь.
Идя к бесконечности, призванный слышит призывающего.
Ya Latif! ya Aziz! Пусть я буду действовать в нужном направлении.
Направлять энергию туда, где зло стало обыденностью.
Сколько людей здесь, на земле, парализовал страх?
С лёгким сердцем, я прихожу соревноваться в добре.
Стремиться к вершине, не позволять себе застыть.
Время идёт, не стоит на месте, слова проступают на поверхность.
Пока я живу, ради семьи, я превосхожу себя.