Gratitude - Ali translation in German

Gratitude

Gratitude
Ali (Lunatic)
Artiste: Ali Album: Le rassemblement Année:
2010 Produit par Aurélius Label: 45 Scientific read more

Merci, pour ce nouveau jour
Ce nouveau réveil
Fraicheur de l'aube, éveil
Les enfants se lèvent, père et mère veillent
Vois la vie comme une pure merveille
Soleil levant, laissant au ciel un teint vermeil
Vers le meilleur j'aspire
Admire la création, adore le Créateur
Près du coeur, la foi me libère
Sens le printemps même dans le froid de l'hiver
Traverse l'ère de la cybernétique
Côtoie les machines, sans que l'esprit ne soit hermétique
Vouloir le respect, c'est commencer par aimer l'éthique
Humain parmi les humains j'ai ma place
Je sais que la terre est vaste
Quand je tiens l'atlas
Tout passe, un homme part
Un nouveau né le remplace
Quand intelligence et signes
S'embrassent, tout s'illumine
Reconnaissant, je rends grâce

Grâce, remerciement a Allah
Grâce et remerciement
Gratitude

Merci, pour la nourriture saine, l'âme sereine
Conscient de la valeur de chaque jour, de chaque semaine
Les mois et les années passent
De même que s'effacent
Ceux qu'on aime
Mémorise les faces de mes aïeux
Qui partira tôt ou vivra vieux?
Dieu Seul sait
Du mieux que je peux
Je mène ma vie, ça, je le sais
La sagesse est la voie qui mène vers le Sage
Pas après pas, je perçois et comprends le message
La vie est faite pour aimer
Pleinement, intensément, grandement
Sens le temps du changement
Entends le grondement
Qui amène l'orage au dessus de la sècheresse?
Le secours après la détresse?
Remplace les larmes de tristesse par celles d'allégresse?
Illumine chaque parcelle du cœur pour ne pas qu'il régresse?
Je le sais et le sens
Mon âme n'est pas traitresse
Reconnaissant, je fais mes remerciements

Merci pour l'énergie, l'eau, l'air, la terre et l'esprit
L'ossature et la chair, le souffle de vie
L'impair et le pair, la mère et le père
Ma femme et mes filles, ma sœur et mon frère
Cousins, voisins et amis
Les gens et les places
Le temps et l'espace
Pour l'essence et les éléments
Couleurs et condiments
Océans et continents
Mouvements et sentiments
Pour la santé et la foi, le toit et le parquet
Tant de bonnes choses à la fois, seul Toi est Le Parfait
Par Ton Nom j'épure mon cœur
De peur qu'il ne s'encrasse
Ta Vérité m'a soumis au sol mieux qu'au pancrace
La vie est un don
Au Donateur je rends grâce

Dankbarkeit

Dankbarkeit
Ali (Lunatic)
Künstler: Ali Album: Le rassemblement Jahr:
2010 Produziert von Aurélius Label: 45 Scientific read more

Danke, für diesen neuen Tag
Dieses neue Erwachen
Frische der Morgendämmerung, Erwachen
Die Kinder stehen auf, Vater und Mutter wachen
Sieh das Leben als ein reines Wunder
Aufgehende Sonne, die dem Himmel einen rötlichen Teint verleiht
Nach dem Besseren strebe ich
Bewundere die Schöpfung, bete den Schöpfer an
Nah am Herzen befreit mich der Glaube
Fühle den Frühling, selbst in der Kälte des Winters
Durchquere die Ära der Kybernetik
Umgib dich mit Maschinen, ohne dass der Geist verschlossen ist
Respekt zu wollen, bedeutet, mit der Liebe zur Ethik zu beginnen
Mensch unter Menschen, ich habe meinen Platz
Ich weiß, dass die Erde weit ist
Wenn ich den Atlas halte
Alles vergeht, ein Mann geht
Ein Neugeborenes ersetzt ihn
Wenn Intelligenz und Zeichen
sich umarmen, erstrahlt alles
Dankbar erweise ich Ehre

Gnade, Danksagung an Allah
Gnade und Danksagung
Dankbarkeit

Danke, für die gesunde Nahrung, die ruhige Seele
Bewusst des Wertes jedes Tages, jeder Woche
Die Monate und Jahre vergehen
So wie diejenigen verblassen
die wir lieben
Erinnere dich an die Gesichter meiner Vorfahren
Wer wird früh gehen oder lange leben?
Nur Gott weiß es
So gut ich kann
Lebe ich mein Leben, das weiß ich
Weisheit ist der Weg, der zum Weisen führt
Schritt für Schritt nehme ich die Botschaft wahr und verstehe sie
Das Leben ist dazu da, zu lieben
Voll und ganz, intensiv, großartig
Spüre die Zeit des Wandels
Höre das Grollen
Wer bringt den Sturm über die Dürre?
Die Hilfe nach der Not?
Ersetzt die Tränen der Trauer durch die der Freude?
Erleuchtet jeden Teil des Herzens, damit es nicht zurückweicht?
Ich weiß es und fühle es
Meine Seele ist nicht verräterisch
Dankbar sage ich meinen Dank

Danke für die Energie, das Wasser, die Luft, die Erde und den Geist
Das Skelett und das Fleisch, den Lebensatem
Das Ungerade und das Gerade, die Mutter und den Vater
Meine Frau und meine Töchter, meine Schwester und meinen Bruder
Cousins, Nachbarn und Freunde
Die Menschen und die Orte
Die Zeit und den Raum
Für die Essenz und die Elemente
Farben und Gewürze
Ozeane und Kontinente
Bewegungen und Gefühle
Für die Gesundheit und den Glauben, das Dach und den Boden
So viele gute Dinge auf einmal, nur Du bist der Vollkommene
Durch Deinen Namen reinige ich mein Herz
Aus Angst, dass es sich verkrustet
Deine Wahrheit hat mich dem Boden unterworfen, besser als im Pankration
Das Leben ist ein Geschenk
Dem Geber erweise ich Dank