Survivant - Ali translation in German

Survivant

Face au mensonge il faut des fois garder le silence
Quand l'esprit s'élance à la recherche de l'excellence
Le chemin de la guidée s'opposa à celui de l'errance
J'avance éclairé par la lumière de l'espérance
Le respect appelle au respect par expérience
J'apprends à écouter avec le cœur car de là le parcours commence
Mon R.A.P aspire à la paix comme une romance
Sentimental, l'amour est monumental
Mentalité de survie ma quête est transcendantale
À chacun son train de vie chacun sa direction
Action, le jour passe, nouveau quai, nouvelle station
Brise la routine par la méditation, manifestation
Ma voix traverse les murs. sans détruire les fondations

Mon esprit s'élance à la recherche de l'excellence
Vis le présent, laisse venir le jour suivant
Survivant, les rêves s'atteignent en les poursuivant
Réalise que la vie est un présent
À la recherche de l'excellence
Vis le présent, laisse venir le jour suivant
Survivant, les rêves s'atteignent en les poursuivant

La vie est un chemin de fer il s'agit d'être sur les rails
À chacun son terminus, à chacun ses funérailles
Enfer et paradis, sérieuse est l'affaire
Espère que les anges fassent partie de mon possee
Sur le trajet on oublie pas de vivre aussi
Rêve de traverser le ciel comme Yves Rossy
Chante l'amour comme l'a fait Tino
En osmose sur le circuit comme Valentino
46 pour mon 45 une nouvelle étape
Rap musique, faire le bien, je maintiens le cap
Trop de pièges dans la matrice, rare s'échappe
Je prie pour que bonne soit la destination
Entre ici bas et l'au-delà j'ai fait mon estimation
L'or n'aur

Überlebender

Manchmal muss man angesichts der Lüge schweigen
Wenn der Geist sich erhebt, auf der Suche nach Exzellenz
Der Weg der Führung steht dem des Irrwegs entgegen
Ich gehe vorwärts, erhellt vom Licht der Hoffnung
Respekt ruft nach Respekt, aus Erfahrung
Ich lerne, mit dem Herzen zuzuhören, denn dort beginnt die Reise
Mein R.A.P strebt nach Frieden wie eine Romanze
Gefühlvoll, die Liebe ist monumental
Überlebensmentalität, mein Streben ist transzendental
Jeder hat seinen Lebenszug, seine Richtung
Aktion, der Tag vergeht, neuer Bahnsteig, neue Station
Brich die Routine durch Meditation, Manifestation
Meine Stimme durchdringt Mauern, ohne Fundamente zu zerstören

Mein Geist erhebt sich, auf der Suche nach Exzellenz
Lebe den Moment, lass den nächsten Tag kommen
Überlebender, Träume erreicht man, indem man sie verfolgt
Erkenne, dass das Leben ein Geschenk ist
Auf der Suche nach Exzellenz
Lebe den Moment, lass den nächsten Tag kommen
Überlebender, Träume erreicht man, indem man sie verfolgt

Das Leben ist ein Schienenweg, man muss auf den Gleisen bleiben
Jeder hat sein Endziel, jeder seine Beerdigung
Hölle und Paradies, ernst ist die Angelegenheit
Hoffe, dass die Engel Teil meiner Crew sind
Vergiss nicht zu leben auf der Reise
Träume davon, den Himmel zu durchqueren wie Yves Rossy
Singe von der Liebe wie es Tino tat
In Harmonie auf der Strecke wie Valentino
46 für meine 45, eine neue Etappe
Rap-Musik, Gutes tun, ich halte Kurs
Zu viele Fallen in der Matrix, selten entkommt man
Ich bete, dass das Ziel ein gutes sein möge
Zwischen hier und dem Jenseits habe ich meine Schätzung gemacht
Gold wird nicht