Non sei speciale - Ali translation in German

Non sei speciale

Le cose che odio non le lascio mai guarire
I letti e le stanze che ho abitato in questi anni
Se potessero urlare cantando "Non sei speciale"
Il senso si schianta e diventa complesso respirare

Non so ancora se di suoni si vive o si muore
Posso solo asserire di farci l'amore
E spostati quei capelli, fallo con la bocca perché
Non vedo più i tuoi occhi da un'ora

La traccia dei nei sul tuo corpo che amo seguire
Quando faccio fatica a restare dritto in piedi
Quel giorno di luglio passato a rompermi un piede
Quel supporto morale ad agosto mi ha fatto bene

Non so ancora se di gloria si vive o si muore
Posso solo asserire di farci l'amore
E spostati quei capelli, fallo con la bocca perché
Non vedo più i tuoi occhi da un'ora

Du bist nichts Besonderes

Die Dinge, die ich hasse, lasse ich niemals heilen
Die Betten und die Zimmer, die ich in diesen Jahren bewohnt habe
Wenn sie schreien könnten, singend "Du bist nichts Besonderes"
Der Sinn zerschellt und es wird schwierig zu atmen

Ich weiß noch nicht, ob man von Klängen lebt oder stirbt
Ich kann nur behaupten, mit ihnen Liebe zu machen
Und schieb diese Haare weg, mach es mit dem Mund, denn
Ich sehe deine Augen seit einer Stunde nicht mehr

Die Spur der Muttermale auf deinem Körper, der ich gerne folge
Wenn es mir schwerfällt, aufrecht stehen zu bleiben
Jener Tag im Juli, an dem ich mir den Fuß brach
Jene moralische Unterstützung im August hat mir gutgetan

Ich weiß noch nicht, ob man von Ruhm lebt oder stirbt
Ich kann nur behaupten, mit ihm Liebe zu machen
Und schieb diese Haare weg, mach es mit dem Mund, denn
Ich sehe deine Augen seit einer Stunde nicht mehr