Ali - ALÌ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali - ALÌ




ALÌ
ALÌ
Ei
Io sono Alì
Je suis Ali
Si, sono Alììì
Oui, je suis Alììì
Ricordami (non sono)
Souviens-toi de moi (je ne suis pas)
Ei
Io sono Alì
Je suis Ali
Si, sono Alììì
Oui, je suis Alììì
Ricordami (Non sono, non sono)
Souviens-toi de moi (Je ne suis pas, je ne suis pas)
Non sono un pesce da lenza (No)
Je ne suis pas un poisson facile à pêcher (Non)
Tutti quelli che vedi che mettono benza
Tous ceux que tu vois mettre de l'essence
Non vedi, non provi l'ebrezza
Tu ne vois pas, tu ne ressens pas l'ivresse
Hai visto la vita ed è sempre la stessa (Ehi)
Tu as vu la vie et c'est toujours la même (Hé)
Ho iniziato a scrive perché ho bisogno
J'ai commencé à écrire parce que j'en ai besoin
Perché fanno ride i testi che sfornano gli altri (Seh)
Parce que les paroles que les autres pondent me font rire (Ouais)
Tipo non fanno più i testi che sfondano, come i cazzi (Aha)
Genre, ils ne font plus de textes qui percutent, comme les bites (Aha)
Se stai per tre ore a pregare il signore, tranquillo fratello non è religione
Si tu passes trois heures à prier le Seigneur, t'inquiète pas ma belle, ce n'est pas de la religion
Se dormi la notte e poi pure il pome non stare tranquillo che sei in depressione
Si tu dors la nuit et puis aussi l'après-midi, ne t'inquiète pas, chérie, tu es en dépression
Se vedi che molla non fare pressione, sta calmo, si sta staccando
Si tu vois qu'elle lâche prise, ne fais pas pression, reste calme, elle est en train de se détacher
Non è un'impressione, ti sei creato la tua prigione (Fra)
Ce n'est pas une impression, tu t'es créé ta propre prison (Mec)
Stai che mi chiedi il lavoro che vorrò fare da grande
Tu restes à me demander le travail que je voudrai faire plus tard
Il rap, la musica frate e non me ne vengono in mente altre (Ah)
Le rap, la musique ma belle, et je n'en vois pas d'autres (Ah)
I ragazzi non sanno che fare, sono un rappresentante
Les jeunes ne savent pas quoi faire, je suis un représentant
La soluzione migliore pensano sia spacciare, e ecco, mi sento distante
Ils pensent que la meilleure solution est de dealer, et voilà, je me sens distant
Di nuovo fuori dal coro
À nouveau en désaccord
Vedo profondo, non vedo un cerchio, io vedo un cono (Un cono)
Je vois profond, je ne vois pas un cercle, je vois un cône (Un cône)
E i giorni che non mi conosco, mi sento stronzo
Et les jours je ne me reconnais pas, je me sens con
Mi aggiorno, tu aggiorni, hai nuovi volti sopra lo schermo, mi sembra uno scherzo
Je me mets à jour, tu te mets à jour, tu as de nouveaux visages sur l'écran, ça me paraît une blague
Mi sembra uno scherzo
Ça me paraît une blague
Mi sembra uno scherzo
Ça me paraît une blague
Mi sembra uno scherzo
Ça me paraît une blague
(Ah)
(Ah)
Mi sembra uno scherzo (Seh)
Ça me paraît une blague (Ouais)
Mi sembra di stare morendo (Seh)
J'ai l'impression de mourir (Ouais)
Perché mi sento contento (Seh)
Parce que je me sens heureux (Ouais)
Solo se entra lo stipendio
Seulement quand le salaire arrive
Io mi sento poco adatto a tutto questo
Je me sens peu adapté à tout ça
Del cognome tengo solo Alì, ti lascio il resto
Du nom de famille, je ne garde qu'Ali, je te laisse le reste
Ei
Io sono Alì
Je suis Ali
Si, sono Alììì
Oui, je suis Alììì
Ricordami
Souviens-toi de moi
Ei
Io sono Alì
Je suis Ali
Ricordami
Souviens-toi de moi





Writer(s): Gabriele Farag


Attention! Feel free to leave feedback.