Bounce - Ali translation in French

Bounce

This is your captain speaking

Came up in the land with no sound
It's time to make noise 'till the city is spacebound
I punch in a clock, and that shit's a takedown
The sunday morning sesh, ain't no time to wake
I make these kids do the running man to they next class
Big brain method, make your shorty yell 'Pass!'
Glorious salvation out of Mass
Rolling J after J till he 'bout to fucking crash
I done spent all day in a brand new spaceship
This new weed strain give your boy a facelift
Hitting this flow but the price outrageous
'Till I got lit, now the high's amazing
And sometimes, you just got to treat yourself
When that check come in and you ain't got a lot of help
From your mom or your pops, fending for myself
But it feels so good trying to make my own wealth
So whatever, Ali too clever
Shorties in my DM's all writing love letters
Measure all this swag from this young brown fella
Shit, I eat long, talkin' to the bank teller
Jailbreak the Tesla
Had to scoop up all the homies
The bad honies, whoever wanna go dummy
I rap for the love, and I rap for the money
'Cause all these school bills got your boy feelin' hungry, like

Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bou-bou- bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you

Feels like I'm stuck in a cage for like a hundred days
I missed the first ninety-nine, I had something to blaze
A lot of stuff on my brain, I clog it up like a drain
If I don't find a way to pop then I'll go fuckin' insane
I'm 'bout to snap, Ali hold me back
Got me feelin' heated like a baby in the backseat
Running like I mixed a little Gatorade with crack
At a track meet thwarted by an alien attack
I woke up in a mood
Threw a bit of attitude at my boss
Took a handful of cash from the box
Fucked off, said I'm calling in brown
While I sip a little brown on the rocks
Everybody watch while I do it
So give me two shots and a bowl to blast through
Electric shock to my bolts, I'm back to it
My soul is black/blue, the damage tattooed
I feel like 'that dude,' I'm Cruz in Cancun, let's

Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you
Bou-bou- bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce let me see you
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, let me see you

Rebondir

Ici votre capitaine qui vous parle

Venu au monde dans le silence
Il est temps de faire du bruit jusqu'à ce que la ville s'envole dans l'espace
Je pointe, et c'est un coup de grâce
La session du dimanche matin, pas le temps de se réveiller
Je fais faire le running man à ces gamins jusqu'à leur prochain cours
Méthode cerveau, fais crier "Passe !" à ta chérie
Glorieux salut hors de la Messe
Rouler joint sur joint jusqu'à ce qu'il soit sur le point de s'écraser
J'ai passé toute la journée dans un tout nouveau vaisseau spatial
Cette nouvelle variété d'herbe me donne un lifting
Je maîtrise ce flow mais le prix est exorbitant
Jusqu'à ce que je sois allumé, maintenant le high est incroyable
Et parfois, ma belle, tu dois te faire plaisir
Quand le chèque arrive et que tu n'as pas beaucoup d'aide
De ta mère ou de ton père, je me débrouille seul
Mais ça fait tellement de bien d'essayer de faire fortune
Alors peu importe, Ali est trop malin
Des filles dans mes DM écrivent toutes des lettres d'amour
Mesure tout ce swag de ce jeune homme bronzé
Merde, je mange bien, je parle au guichetier
Jailbreak la Tesla
J'ai dû récupérer tous les potes
Les belles filles, tous ceux qui veulent faire les fous
Je rappe pour l'amour, et je rappe pour l'argent
Parce que toutes ces factures scolaires me donnent faim, genre

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Re-re- rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir

J'ai l'impression d'être coincé dans une cage depuis cent jours
J'ai raté les quatre-vingt-dix-neuf premiers, j'avais quelque chose à fumer
Beaucoup de choses dans ma tête, je l'obstrue comme un drain
Si je ne trouve pas un moyen d'exploser, je vais devenir fou
Je suis sur le point de craquer, Ali retiens-moi
Je me sens énervé comme un bébé sur le siège arrière
Je cours comme si j'avais mélangé du Gatorade avec du crack
À une compétition d'athlétisme contrecarrée par une attaque extraterrestre
Je me suis réveillé de mauvaise humeur
J'ai jeté un peu d'attitude à mon patron
J'ai pris une poignée d'argent dans la caisse
J'ai déconné, j'ai dit que j'appelais en disant que j'étais malade
Pendant que je sirote un peu de whisky sur des glaçons
Tout le monde regarde pendant que je le fais
Alors donne-moi deux verres et un bol à exploser
Choc électrique à mes boulons, je suis de retour
Mon âme est noire et bleue, les dégâts sont tatoués
Je me sens comme "ce mec", je suis Cruz à Cancun, allons

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir
Re-re- rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis laisse-moi te voir
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, laisse-moi te voir