Ali - Cellulare - translation of the lyrics into German

Cellulare - Alitranslation in German




Cellulare
Handy
Alì
Ali
Uooo
Uooo
Trovo questa base che mi dice poco
Ich finde diesen Beat, der mir wenig sagt
Proprio come quella tipa base che mi dice troppo in troppo poco tempo
Genau wie dieses einfache Mädchen, das mir zu viel in zu kurzer Zeit sagt
Tengo le foto salvate, perché non ho voglia di mettermi a cancellarle come chiede il cellulare
Ich behalte die Fotos gespeichert, weil ich keine Lust habe, sie zu löschen, wie es das Handy verlangt
Odio il cellulare, odio odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse, hasse das Handy
Amo il cellulare, amo amo il cellulare
Ich liebe das Handy, ich liebe, liebe das Handy
Odio il cellulare, odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse das Handy
Odio il cellulare, ti chiamo col cellulare
Ich hasse das Handy, ich rufe dich mit dem Handy an
Leggo più d'estate (Mh)
Ich lese mehr im Sommer (Mh)
Perché il caldo sveglia il mio letargo culturale (Ah)
Weil die Hitze meinen kulturellen Winterschlaf weckt (Ah)
Sabbia in riva al mare
Sand am Strand
Cercasi personale che mi faccia affezionare
Suche Personal, das mich begeistert
Ti sei fatto impressionare, meglio farsi un personale (Mph)
Du hast dich beeindrucken lassen, besser, man macht sich ein eigenes (Mph)
Mi piace la luce che passa dalla luna a terra
Ich mag das Licht, das vom Mond auf die Erde fällt
Mi hanno detto "fra se vieni dalla luna atterra" (Ahaha)
Man hat mir gesagt: "Alter, wenn du vom Mond kommst, dann lande" (Ahaha)
Dicono porta fortuna scarpa sulla merda, apprezza
Man sagt, es bringt Glück, wenn ein Schuh auf Scheiße tritt, schätze es
Ho chiesto solamente la mia fetta, mi hanno detto "aspetta" (Aspetta)
Ich habe nur nach meinem Stück gefragt, sie sagten: "Warte" (Warte)
La mia testa è calda tipo casa di carta bruciata
Mein Kopf ist heiß, wie ein verbranntes Haus des Geldes
Italia beve l'acqua gialla dentro una tazza bucata (Ah)
Italien trinkt gelbes Wasser aus einer kaputten Tasse (Ah)
Gente che si ammazza, allarga il conto in banca, sto alla larga
Leute, die sich umbringen, vergrößern ihr Bankkonto, ich halte Abstand
Italia cambia tipo da farfalla a larva
Italien wechselt den Typ, von Schmetterling zu Larve
Odio il cellulare, odio odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse, hasse das Handy
Amo il cellulare, amo amo il cellulare
Ich liebe das Handy, ich liebe, liebe das Handy
Odio il cellulare, odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse das Handy
Odio il cellulare, ti chiamo col cellulare
Ich hasse das Handy, ich rufe dich mit dem Handy an
Trovo questa base che mi dice poco
Ich finde diesen Beat, der mir wenig sagt
Proprio come quella tipa base che mi dice troppo in troppo poco tempo
Genau wie dieses einfache Mädchen, das mir zu viel in zu kurzer Zeit sagt
Tengo le foto salvate, perché non ho voglia di mettermi a cancellarle come chiede il cellulare
Ich behalte die Fotos gespeichert, weil ich keine Lust habe, sie zu löschen, wie es das Handy verlangt
Odio il cellulare, odio odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse, hasse das Handy
Amo il cellulare, amo amo il cellulare
Ich liebe das Handy, ich liebe, liebe das Handy
Odio il cellulare, odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse das Handy
Odio il cellulare, ti chiamo col cellulare
Ich hasse das Handy, ich rufe dich mit dem Handy an
Non mi studio squadre dello stadio, sto ad un altro stadio
Ich studiere keine Stadionmannschaften, ich bin auf einem anderen Level
Odio la montagna, ma ci sono stato
Ich hasse die Berge, aber ich war dort
Voglio un attestato
Ich will eine Bescheinigung
Voglio dare un bacio a questo stato che mi ha dato sfratto
Ich will diesem Staat, der mich rausgeworfen hat, einen Kuss geben
Il fatto è che lo amo e non l'ho dimostrato (Muah)
Tatsache ist, dass ich ihn liebe und es nicht gezeigt habe (Muah)
Normale che la vita dell'uomo è attaccata a un filo
Normal, dass das Leben des Menschen an einem Faden hängt
Parte dalla spina, arriva al telefonino
Es beginnt an der Steckdose und endet am Handy
L'uomo è senza spina, non è dritto
Der Mensch ist ohne Stecker, er ist nicht gerade
Gira a capo chino, come quando se la gira in giro (Ahaha)
Er läuft mit gesenktem Kopf, wie wenn er sich draußen rumtreibt (Ahaha)
In giro cagne ribelli senza collare, spettacolare
Draußen rebellische Hündinnen ohne Halsband, spektakulär
Con lingue che fanno male come le lame
Mit Zungen, die wehtun wie Klingen
Vai in giro a scopare maiale con le pelli tatuate
Du gehst rum und vögelst Schweine mit tätowierter Haut
Come quando stai imparando a tatuare (Yo)
Wie wenn du gerade lernst zu tätowieren (Yo)
Odio il cellulare, odio odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse, hasse das Handy
Amo il cellulare, amo amo il cellulare
Ich liebe das Handy, ich liebe, liebe das Handy
Odio il cellulare, odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse das Handy
Odio il cellulare, ti chiamo col cellulare
Ich hasse das Handy, ich rufe dich mit dem Handy an
Trovo questa base che mi dice poco
Ich finde diesen Beat, der mir wenig sagt
Proprio come quella tipa base che mi dice troppo in troppo poco tempo
Genau wie dieses einfache Mädchen, das mir zu viel in zu kurzer Zeit sagt
Tengo le foto salvate, perché non ho voglia di mettermi a cancellarle come chiede il cellulare
Ich behalte die Fotos gespeichert, weil ich keine Lust habe, sie zu löschen, wie es das Handy verlangt
Odio il cellulare, odio odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse, hasse das Handy
Amo il cellulare, amo amo il cellulare
Ich liebe das Handy, ich liebe, liebe das Handy
Odio il cellulare, odio il cellulare
Ich hasse das Handy, ich hasse das Handy
Odio il cellulare, ti chiamo col cellulare
Ich hasse das Handy, ich rufe dich mit dem Handy an





Writer(s): Gabriele Farag


Attention! Feel free to leave feedback.