Ali - Pig Feet for Iftar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali - Pig Feet for Iftar




Pig Feet for Iftar
Pieds de Porc pour l'Iftar
Bacon served on a guillotine
Du bacon servi sur une guillotine
On the last day of Ramadan, you know what I mean
Le dernier jour du Ramadan, tu sais ce que je veux dire
Yeah, we all 'bout to eat
Ouais, on va tous manger
Take a pig's feet, make him walk to his car on his knees
Prendre un pied de porc, le faire marcher jusqu'à sa voiture à genoux
Twenty-four-seven on that 'Fuck the police'
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, sur ce "Nique la police"
One of the many reasons I'mma choose to hold heat
Une des nombreuses raisons pour lesquelles je choisis de porter une arme
So left-bent, if you aiming at my head
Tellement à gauche, si tu vises ma tête
Then I'm aiming right back with the same amount of lead
Alors je riposte avec la même quantité de plomb
Oh you want to play, we gone make you play dead
Oh tu veux jouer, on va te faire jouer à la morte
Putting all the crooked-ass pigs in the pen
Mettre tous ces flics véreux en cage
Make 'em all a slave to a page, like my name Freddy K
Les rendre esclaves d'une page, comme si je m'appelais Freddy K
Like a fucking death knot in my hands
Comme un putain de nœud de la mort dans mes mains
See, my goal to get rich and buy the precinct
Tu vois, mon but est de devenir riche et d'acheter le commissariat
Buy the corporates then burn they ass down
Acheter les entreprises puis les réduire en cendres
Light my J, let the revolutions rage
Allumer mon joint, laisser la révolution faire rage
When it's all over, you gone never see a crown, like
Quand tout sera fini, tu ne verras plus jamais de couronne, genre
How can you sleep
Comment peux-tu dormir?
Yeah yeah
Ouais ouais
It smells like bacon outside
Ça sent le bacon dehors
Save me a plate, fire's raging outside
Garde-moi une assiette, le feu fait rage dehors
Fuck the delay, we ain't waiting this time
On s'en fout du délai, on n'attend pas cette fois
Like Matt Gaetz at your prom
Comme Matt Gaetz à ton bal de promo
Told me waiting's a waste of my time
Il m'a dit qu'attendre est une perte de temps
And I ain't gone be no one's model minority
Et je ne serai la minorité modèle de personne
Let's abolish police and abolish our
Abolition la police et abolition notre
Need for non-violent conformity
Besoin de conformité non violente
Yeah, it's time to release any notion you
Ouais, il est temps d'abandonner toute notion que tu
Owe something else to society
Dois quelque chose à la société
You can find me where the riot be
Tu peux me trouver se trouve l'émeute
Buy you a weapon, then learn how to fire it
Achète-toi une arme, puis apprends à t'en servir
Fuck it, this time it's a fight
Merde, cette fois c'est un combat
I ain't going down quietly
Je ne vais pas me laisser faire sans rien dire
Tell me wait for you
Dis-moi d'attendre après toi
Feel that weight up on my neck
Sentir ce poids sur mon cou
If I serve what I receive
Si je sers ce que je reçois
You deserve what's coming next
Tu mérites ce qui va suivre
Told me wait for it
Tu m'as dit d'attendre
While you're aiming at my head
Pendant que tu vises ma tête
No respect, guess how much your gonna get
Aucun respect, devine combien tu vas en recevoir





Writer(s): Ali Saeed


Attention! Feel free to leave feedback.