Lyrics and translation Ali - Crazy Night

Crazy Night

Eojireowo kkaejin yuri jan-cheoreom
Pa-go deun chu-eo-gi nae mam heundeu-reo
Heu-lleonaeryeo kkaman geurimjacheoreom
Jiteojin nun-mu-ri bada-ge koyeo

Ireoda michiji ireoda jukket-ji
Nae sumeul joreuneun ibyeo-re
Nun-mu-reul balb-goseo ttang kkeu-reul ollaseo
Haneu-re kakkawo jil ttae

Neol bi-useo ju-llae keu ttan yeoja ttae-me
Nal naedeonjidani nal tteona-gadani
Sarangeul moreuneun yeojareul moreuneun
Neon useub-giman hae
Haengbok hajima nacheoreom dachyeoya hae
Nacheoreom apaya hae modeun geol irheoya hae
Keurae keureohke sarado saneun ge aniyeoyaman hae

Han geo-reumdo keodji mot hae
Nan cheomcheom keojyeo-gan miryeoni neupi dweheoseo
Han shi-gando shwiiji mot hae
Nan gaseumi tapdabhan hansumi jameul kkaewoseo

Keoteuneul naeryeoseo eodume chwiihaeseo
Kkamahke du nuneul kameun chae
Tteo-oreun ni eol-kul peojineun ni hyanggi
Na mollae keuriwo jil ttae

Neol bi-useo ju-llae keu ttan yeoja ttae-me
Nal naedeonjidani nal tteona-gadani
Sarangeul moreuneun yeojareul moreuneun
Neon useub-giman hae

Haengbok hajima nacheoreom dachyeoya hae
Nacheoreom apaya hae modeun geol irheoya hae
Keurae keureohke sarado saneun ge
Aniyeoyaman hae

Crazy Night tto tashi nun tteuji anheul-kkeoya
Lonely Night sara-gariyuga sarajyeot-janha
One Last Night nal sarang-hal saram hanado eopseunikka

Neol bi-useo ju-llae keu ttan yeoja ttae-me
Nal naedeonjidani nal tteona-gadani
Sarangeul moreuneun yeojareul moreuneun
Neon useub-giman hae

Haengbok hajima nacheoreom dachyeoya hae
Nacheoreom apaya hae modeun geol irheoya hae
Keurae keureohke sarado saneun ge
Aniyeoyaman hae

Nuit folle

Comme une rose piégée dans le froid
Mon cœur se brise, ma tristesse s'installe
Comme un brouillard sombre, je suis perdue
Mes larmes coulent, salées comme la mer

Je deviens folle, je vais mourir
Ce cauchemar me prend à la gorge
J'essuie mes larmes, je grimpe à la montagne
Pour toucher le ciel

Je te maudirai, toi et cette autre femme
Tu m'as abandonnée, tu as fui
Tu ne connais pas l'amour, tu ne connais pas les femmes
Tu ne fais que rire
Ne sois pas heureuse, souffre comme moi
Souffre comme moi, perd tout comme moi
Oui, même si tu vis comme ça, tu ne seras jamais vraiment vivante

Je ne peux pas faire un pas
Je suis prise dans un tourbillon de chagrin, je suis engloutie
Je ne peux pas respirer une seule seconde
Je suis essoufflée, mon souffle est court, je me réveille de mon sommeil

Je baisse les yeux, je m'enfonce dans l'obscurité
Mes yeux sont fermés, noirs comme la nuit
Je vois ton visage, je sens ton parfum
Je me sens tellement seule

Je te maudirai, toi et cette autre femme
Tu m'as abandonnée, tu as fui
Tu ne connais pas l'amour, tu ne connais pas les femmes
Tu ne fais que rire

Ne sois pas heureuse, souffre comme moi
Souffre comme moi, perd tout comme moi
Oui, même si tu vis comme ça, tu ne seras jamais vraiment vivante
Jamais vraiment vivante

Nuit folle, je ne veux plus ouvrir les yeux
Nuit solitaire, la solitude a disparu
Dernière nuit, personne ne m'aimera

Je te maudirai, toi et cette autre femme
Tu m'as abandonnée, tu as fui
Tu ne connais pas l'amour, tu ne connais pas les femmes
Tu ne fais que rire

Ne sois pas heureuse, souffre comme moi
Souffre comme moi, perd tout comme moi
Oui, même si tu vis comme ça, tu ne seras jamais vraiment vivante
Jamais vraiment vivante