Ali - Crazy Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ali - Crazy Night




Crazy Night
Безумная ночь
Eojireowo kkaejin yuri jan-cheoreom
Словно разбитое стекло, разлетелась наша связь,
Pa-go deun chu-eo-gi nae mam heundeu-reo
Осколки боли вонзились в сердце, не могу дышать.
Heu-lleonaeryeo kkaman geurimjacheoreom
Как засохшая слеза, душа моя пуста,
Jiteojin nun-mu-ri bada-ge koyeo
И застилает взор солёная вода.
Ireoda michiji ireoda jukket-ji
Не могу забыть, не могу отпустить,
Nae sumeul joreuneun ibyeo-re
Твой образ словно тень меня преследует в ночи.
Nun-mu-reul balb-goseo ttang kkeu-reul ollaseo
Смывая слёзы, ползу по земле,
Haneu-re kakkawo jil ttae
К небесам взывая о помощи в мольбе.
Neol bi-useo ju-llae keu ttan yeoja ttae-me
Прошу, не покидай меня, как делал это прежде,
Nal naedeonjidani nal tteona-gadani
Не предавай, не бросай на произвол судьбы, как прежде.
Sarangeul moreuneun yeojareul moreuneun
С женщиной, что любви не знает, не познала,
Neon useub-giman hae
Будь осторожен, не открывайся ей до конца.
Haengbok hajima nacheoreom dachyeoya hae
Не будь счастлив, как я, пусть боль тебя изводит,
Nacheoreom apaya hae modeun geol irheoya hae
Пусть страдания твои душу изнутри corrode.
Keurae keureohke sarado saneun ge aniyeoyaman hae
И пусть даже так, знай, что жить - это не боль.
Han geo-reumdo keodji mot hae
Ни шагу сделать не могу,
Nan cheomcheom keojyeo-gan miryeoni neupi dweheoseo
Я утопаю в страхе, словно вязну в зыбучих песках.
Han shi-gando shwiiji mot hae
Ни минуты прожить не могу,
Nan gaseumi tapdabhan hansumi jameul kkaewoseo
Сердце разрывается, не смыкая глаз.
Keoteuneul naeryeoseo eodume chwiihaeseo
Опустив голову, закрыв глаза от боли,
Kkamahke du nuneul kameun chae
В полной темноте, ощущаю лишь твое тепло.
Tteo-oreun ni eol-kul peojineun ni hyanggi
Твоё горячее дыхание, твой запах на коже,
Na mollae keuriwo jil ttae
Я не могу забыть, не могу отпустить, Боже.
Neol bi-useo ju-llae keu ttan yeoja ttae-me
Прошу, не покидай меня, как делал это прежде,
Nal naedeonjidani nal tteona-gadani
Не предавай, не бросай на произвол судьбы, как прежде.
Sarangeul moreuneun yeojareul moreuneun
С женщиной, что любви не знает, не познала,
Neon useub-giman hae
Будь осторожен, не открывайся ей до конца.
Haengbok hajima nacheoreom dachyeoya hae
Не будь счастлив, как я, пусть боль тебя изводит,
Nacheoreom apaya hae modeun geol irheoya hae
Пусть страдания твои душу изнутри corrode.
Keurae keureohke sarado saneun ge
И пусть даже так, знай, что жить - это не боль.
Aniyeoyaman hae
Это не боль.
Crazy Night tto tashi nun tteuji anheul-kkeoya
Безумная ночь, снова не сомкну глаз,
Lonely Night sara-gariyuga sarajyeot-janha
Одинокая ночь, кажется, что мир угас.
One Last Night nal sarang-hal saram hanado eopseunikka
Последняя ночь, и никого нет рядом,
Neol bi-useo ju-llae keu ttan yeoja ttae-me
Прошу, не покидай меня, как делал это прежде,
Nal naedeonjidani nal tteona-gadani
Не предавай, не бросай на произвол судьбы, как прежде.
Sarangeul moreuneun yeojareul moreuneun
С женщиной, что любви не знает, не познала,
Neon useub-giman hae
Будь осторожен, не открывайся ей до конца.
Haengbok hajima nacheoreom dachyeoya hae
Не будь счастлив, как я, пусть боль тебя изводит,
Nacheoreom apaya hae modeun geol irheoya hae
Пусть страдания твои душу изнутри corrode.
Keurae keureohke sarado saneun ge
И пусть даже так, знай, что жить - это не боль.
Aniyeoyaman hae
Это не боль.





Writer(s): Su Jong Park, Kab Won Choi, John Lee


Attention! Feel free to leave feedback.