Lyrics and translation Ali - 뭐 이런 게 다 있어

뭐 이런 게 다 있어

뒤 돌아 보지마
얼굴 다시 보면 마음 약해지잖아
미안하다고 해도 가슴 아프다 해도
내 이름을 불러도 제발 돌아보지마
날 버린거야 니가 버린거야
이럴 땐 어떻게 해야 해 그걸 모르겠어
바지라도 붙잡고 가지 말라 해볼까
구차하게 매달려 눈물만 흘릴까
이렇게 될 줄 몰랐어
우린 너무나 사랑했잖아
날 안아 줄 때 그 어떤 너의 사랑이
언제부턴가 의무적으로 느껴졌었어 변해버렸어
사랑이 참 허무해 뭐 이런 게 다 있어
이상하게 생긴 게 나를 슬프게 하네
날 붙잡아줘 뭐라 변명 좀 해봐
빈말이라도 그렇게 해주면 좋겠어
어쩌다가 우리가 이렇게 돼버렸는지
그 누구의 잘못인지 가슴이 아파
이렇게 될 줄 몰랐어
우린 너무나 사랑했잖아
날 안아 줄 때 그 어떤 너의 사랑이 언제부턴가 변해버렸어
돌이켜보면 내가 널 너무 힘들게만 했어
이제야 그걸 후회하게 됐어 부디 행복하게 잘 살아줘 오 미안해
이렇게 될 줄 몰랐어
우린 너무나 사랑했잖아 난 안아줄 때
그 어떤 너의 사랑이 언제부턴가
의무적인 사랑으로 변해버렸어

Что это ещё такое?

Не оборачивайся.
Если я увижу твое лицо, то снова стану слабой.
Даже если ты скажешь, что тебе жаль, что тебе больно,
Даже если ты позовешь меня по имени, пожалуйста, не оборачивайся.
Ты бросил меня, ты бросил меня.
Не знаю, что мне делать в такой ситуации.
Может, мне уцепиться за твои штаны и умолять тебя не уходить?
Может, мне унижаться и лить слёзы?
Я не думала, что так получится.
Мы же так любили друг друга.
Твои объятия, вся твоя любовь,
С какого-то момента стали казаться мне вынужденными, ты изменился.
Любовь так хрупка, что это ещё такое?
Эта странная штука заставляет меня грустить.
Останови меня, попробуй хоть что-то объяснить.
Даже если это будет ложь, мне будет приятно это услышать.
Как мы дошли до такого?
Чья это вина? У меня болит сердце.
Я не думала, что так получится.
Мы же так любили друг друга.
Твои объятия, вся твоя любовь, с какого-то момента изменились.
Оглядываясь назад, я понимаю, что только делала тебе больно.
Теперь я жалею об этом, пожалуйста, будь счастлив, прости меня.
Я не думала, что так получится.
Мы же так любили друг друга, твои объятия,
Вся твоя любовь, с какого-то момента
Превратилась в вынужденную любовь.