Ali - Malas Mañas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali - Malas Mañas




Malas Mañas
Malas Mañas
Me gustan tus malas mañas
J'aime tes mauvaises habitudes
Si te pones mejor te dañas
Si tu t'améliore, tu te détériore
Lo que yo no se me lo enseña
Ce que je ne sais pas, tu me l'enseignes
Esa carita de angel ya a mi no me engaña
Ce visage d'ange ne me trompe plus
Yeh yeh
Yeh yeh
Chingando y brinchando
Baiser et sauter
Tu encima de mi
Toi sur moi
Gritalo mas fuerte nadie
Crie plus fort, personne
Va a venir
Ne viendra
Ya que aqui estamos tu y yo
Puisque nous sommes ici, toi et moi
Solos somos tu y yo
Seuls, toi et moi
Solos somos tu y yo
Seuls, toi et moi
Como aquella noche en la concha
Comme cette nuit-là dans la coquille
Puse en la puerta. Do not disturb
J'ai mis sur la porte. Ne pas déranger
Para que nadie viniera a joder
Pour que personne ne vienne nous embêter
No habiamos planeado lo que ibamos a hacer
Nous n'avions pas prévu ce que nous allions faire
Para relajarno empezamo a beber
Pour nous détendre, nous avons commencé à boire
Tu te me pegaste empezaste a besarme en mi mente me dije
Tu t'es rapprochée de moi, tu as commencé à m'embrasser, dans mon esprit je me suis dit
Yessirrr
Yessirrr
Ya no eres como las otras con cara de angel perdo senda diabla
Tu n'es plus comme les autres, avec un visage d'ange, tu es une vraie diablesse
Tu tienes la cara de diabla
Tu as le visage d'une diablesse
Y la saca a pasear
Et tu le promènes
Siempre que le doy tabla
Chaque fois que je te donne une chance
Me gusta como tu te encargas
J'aime la façon dont tu t'occupes de moi
Salimos a comer y me carga
Nous sortons dîner et tu me portes
Directa y la noche no alarga
Directe et la nuit ne dure pas longtemps
En la cama siente la descarga
Dans le lit, ressens la décharge
Nadie como yo
Personne comme moi
Te va a comer
Ne va te manger
Y se que te gusta
Et je sais que tu aimes
Cuando te lo hago asi
Quand je te le fais comme ça
Te lo hago asi
Je te le fais comme ça
Suavecito baby
Doucement bébé
Suavecito baby
Doucement bébé
Oh yes!
Oh oui !
Me gustan tus malas mañas
J'aime tes mauvaises habitudes
Si te pones mejor te dañas
Si tu t'améliore, tu te détériore
Lo que yo no se me lo ensaña
Ce que je ne sais pas, tu me l'enseignes
Esa carita de angel ya a mi no engaña
Ce visage d'ange ne me trompe plus
Yeh yeh!
Yeh yeh !
Chingando y brinchando
Baiser et sauter
Tu encima de mi
Toi sur moi
Gritalo mas fuerte
Crie plus fort
Nadie va a venir
Personne ne viendra
Que aqui estamos tu y yo
Puisque nous sommes ici, toi et moi
Solos somo tu y yo
Seuls, toi et moi
Cuanto tiempo duremos
Combien de temps nous durerons
En esto yo no se
Je ne sais pas
Pera ella reconce
Mais elle sait
Que los culos se activan
Que les fesses s'activent
Despues de los doce
Après minuit
Mientras dure que goce
Tant que ça dure, qu'elle profite
Me la llevo pa' ponce
Je l'emmène à Ponce
Porque no lew impresiona ese flow palomino
Parce qu'elle n'est pas impressionnée par ce flow de palomino
Nos vamos para caja de muertos y alla se me activan
Nous allons à Caja de Muertos et là, elle s'active
Porque con mi flow la domino
Parce qu'avec mon flow, je la domine
To' el mundo se come la feka
Tout le monde se mange la merde
Porque usa espejuelo
Parce qu'elle utilise un miroir
Ella en su trabajo no le habla a nadie
Au travail, elle ne parle à personne
Siempre esta en la ella mas fria que el huelo
Elle est toujours plus froide que le vent
A las casa cinco llego a su casa
À cinq heures, j'arrive à son domicile
Se convierte en lo que yo quiero
Elle devient ce que je veux
Sabe que hoy tengo juego
Elle sait que j'ai un match aujourd'hui
Y me espara despues
Et elle m'attend après
Pa que yo le
Pour que je lui
Hyeeee...
Hyeeee...
Nunca se me complica
Je n'ai jamais de complications
Cuando no la puedo tener una noche
Quand je ne peux pas l'avoir une nuit
La proixma noche la dosis duplica
La nuit suivante, la dose double
Me tira el location
Elle me donne l'emplacement
Pa que llegue
Pour que j'arrive
Aguantate to esto
Supporte tout ça
Que te puedes
Ce que tu peux
Me gustan tus malas mañas
J'aime tes mauvaises habitudes
Si te pones mejor te dañas
Si tu t'améliore, tu te détériore
Lo que yo no se me lo ensaña
Ce que je ne sais pas, tu me l'enseignes
Esa carita de angel ya a mi no me engaña
Ce visage d'ange ne me trompe plus
Yeh yeh!
Yeh yeh !
Chingando y brinchando
Baiser et sauter
Tu encima de mi
Toi sur moi
Gritali mas fuerte
Crie plus fort
Nadie va a venir
Personne ne viendra
Que aqui estamos tu y yo
Puisque nous sommes ici, toi et moi
Solos somo tu y yo
Seuls, toi et moi
Nadie como yo
Personne comme moi
Te va a comer
Ne va te manger
Y se que te gusta
Et je sais que tu aimes
Cuando te lo hago asi
Quand je te le fais comme ça
Te lo hago asi
Je te le fais comme ça
Suavecito baby!
Doucement bébé !
Suavecito baby!
Doucement bébé !
Oh yess!
Oh oui !
A to the L IIIIII
A to the L IIIIII
Oye!
Hé !
Se que es dificil controlarte
Je sais que c'est difficile de te contrôler
Cuando tienes estas malas mañas
Quand tu as ces mauvaises habitudes
But i love that shit
Mais j'adore ça
Yessirrrr!
Yessirrrr !
Baby morales
Bébé Morales
Wuayio
Wuayio
Blackheart
Blackheart
Thats some sexy shit!
C'est vraiment du sexe !
Haha!
Haha !
Yesirrr!
Yesirrr !





Writer(s): Ali


Attention! Feel free to leave feedback.