Lyrics and translation Ali A$ feat. Samy Deluxe - Mach Den Weg Frei
Was
geht
ab?
Afrob!
Samy-Deluxe!
ASD!
Verdammtnochma!
Что
происходит?
Afrob!
Samy
Deluxe!
ASD!
Черт
возьми!
Meine
Damen
und
Herren,
bitte
rate
mal
wer,
hier
kommt
wieder
mal
Mister
Deluxe.
Hey!
Дамы
и
господа,
пожалуйста,
угадайте,
кто,
это
снова
мистер
Делюкс.
Эй!
Also
lauft
in
den
Laden,
dann
kauft
diese
Platte,
dann
legt
diesen
Shit
auf
und
drückt
Play.
Так
что
бегите
в
магазин,
затем
купите
эту
пластинку,
затем
положите
это
дерьмо
и
нажмите
Play.
Dies
ist
der
Shit,
den
ihr
braucht,
der
Shit,
den
ihr
liebt.
Это
то
дерьмо,
которое
вам
нужно,
дерьмо,
которое
вы
любите.
Ruf'
mein
Mann
Kaos
in
Philli
an
und
sag',
schick'
mir
den
Beat.
Позвони
моему
мужу
Каосу
в
Филли
и
скажи:"Пришлите
мне
бит.
Und
ich
komm'
mit
dem
Rap,
komm'
mit
dem
Flow,
komm',
komm',
komm,
komm'
mit
den
Hits
aus
dem
Stegreif.
И
я
иду'
с
рэпом,
иду'
с
потоком,
иду',
иду',
иду,
иду'
с
хитами
из
трюма.
Fans
wollen
mich
hören,
sie
wollen
noch
mehr
von
den
phänomenalen
Ideen,
Typ
mach
den
Weg
frei.
Поклонники
хотят
услышать
меня,
они
хотят
еще
больше
феноменальных
идей,
парень,
освободи
путь.
Alles
was
ich
mach',
alles
was
ich
tu',
alles
gut,
denn
alle
hören
mir
zu.
Все,
что
я
делаю,
все,
что
я
делаю,
все
хорошо,
потому
что
все
слушают
меня.
Fragen
sich,
wie
macht
der
das?
Ebengrade
noch,
wer
hätte
das
gedacht?
Интересно,
как
он
это
делает?
Еще
бы,
кто
бы
мог
подумать?
Und
ich
hing'
immer
nur
mit
Afrob
ab,
ASD
steht
bald
wieder
in
der
Nachbarschaft.
И
я
всегда
общался
только
с
Афробом,
ASD
скоро
вернется
по
соседству.
Ich
und
er,
immer
mehr,
hin
und
her,
hör
mal
her!
Я
и
он,
все
больше
и
больше,
туда-сюда,
слушай
сюда!
Wie
es
klingt,
denn
ich
bring'
Reime
in
Takt,
Wort
für
Wort,
bis
ich
keine
mehr
hab',
Как
это
звучит,
потому
что
я
исполняю
рифмы
в
такт,
слово
в
слово,
пока
у
меня
их
больше
не
будет',
Dann
gibts:
Brrrr
bap
de
bap
de
bap
de
bap
b
de
bap
de
bap
bap!.
То
есть:
Брррр
bap
bap
de
de
bap
bap
de
b
de
bap
de
bap
bap!.
Die
Leute
kriegen
von
uns
Zwei
nicht
genug.
Aha!
Людей
из
нас
двоих
мало.
Ага!
Wir
beide
sind
als
Team
einfach
zu
gut!
Aha!
Мы
оба
слишком
хороши
как
команда!
Ага!
(Die
Leute
kenn'
den
Namen,
wir
zwei
sind
die
Champions,
(Люди
знают
это
имя,
мы
двое-чемпионы,
Afrob
und
Samy,
ja,
Partner
dies
sind
A-S-D!)
Afrob
и
сами,
да,
это
партнер
A-S-D!)
Ich
brauch'
mein
iPod,
mein
Headcap,
mein
Flow,
ohne
wirst
du
mich
nicht
sehn.
Мне
нужен
мой
iPod,
мой
головной
убор,
мой
поток,
без
которого
ты
меня
не
увидишь.
Es
braucht
ne
Zeit,
bis
ihr
das
auch
begreift!
Yo!
Ey
yo!
Ey
yo!
Потребуется
время,
чтобы
вы
тоже
это
поняли!
Yo!
Ey
yo!
Ey
yo!
Rat
mal
bitte
wie
ich
rap',
wieder
wie
ein
Chef,
alle
sind
komplett
geblendet.
Угадай,
пожалуйста,
как
я
рэп',
снова
как
босс,
все
полностью
ослеплены.
Rat
mal
mit
wem
wieder
nen
neuen
Track
komm'
ich
wiederum
weg
und
ich
weiss
nicht,
wo
das
endet.
Угадай,
с
кем
снова
новый
трек,
я,
в
свою
очередь,
уйду,
и
я
не
знаю,
чем
это
закончится.
Ach
was,
ich
und
Sam,
wie
ging
es
noch
mal?
Ich
und
er...
Ах
что,
я
и
Сэм,
как
все
прошло?
Я
и
он...
Ich
und
er,
wie
du
schon
weist,
waren
die
Zwei
dem
Mic
und
da
geht
noch
viel
mehr!
Я
и
он,
как
ты
уже
указывал,
были
двумя
микрофонами,
и
там
еще
много
чего
происходит!
Doubletime-Style,
was
auch
immer
ihr
wollt.
Hier
werden
eins
zwei
drei
vier
Dinger
gerollt.
Стиль
Doubletime,
все,
что
вы
хотите.
Здесь
один
два
три
четыре
штуки
катятся.
Habe
bitte
Geduld
mit
diesem
Männern,
die
prolln.
Wenn
du
mich
fragst
Samy,
diese
Platte
geht
Gold.
Пожалуйста,
будьте
терпеливы
с
этим
мужчиной,
проллном.
Если
ты
спросишь
меня,
Сэми,
эта
пластинка
золотая.
Mit
der
Zeit
komm
ich
klar
damit,
alle
haben
eine
Meinung,
doch
ich
frag'
dich
nicht:
Со
временем
я
справлюсь
с
этим,
у
всех
будет
свое
мнение,
но
я
не
спрашиваю
тебя:
Du
bist
Arschgefickt
mit
einem
Standardhit.
Mutterficker,
mach
besser
beim
Casting
mit.
Ты
трахаешься
в
жопу
со
стандартным
хитом.
Мать
твою,
лучше
участвуй
в
кастинге.
Die
Leute
kriegen
von
uns
Zwei
nicht
genug.
Aha!
Людей
из
нас
двоих
мало.
Ага!
Wir
beide
sind
als
Team
einfach
zu
gut!
Aha!
Мы
оба
слишком
хороши
как
команда!
Ага!
(Die
Leute
kenn'
den
Namen,
wir
zwei
sind
die
Champions,
(Люди
знают
это
имя,
мы
двое-чемпионы,
Afrob
und
Samy,
ja,
Partner
dies
sind
A-S-D!)
Afrob
и
сами,
да,
это
партнер
A-S-D!)
Dies
ist
A-S-D,
A-F-R-O-B
und
der
Wickeda,
hör
mir
doch
bitte
mal
zu.
Это
A-S-D,
A-F-R-будто
и
Wickeda,
но,
пожалуйста,
послушай
меня,
послушай!
Ich
bin
wieder
mal
da
und
ich
spitte
so
gut.
Werfe
fast
niemals
'nen
Blick
in
'n
Buch.
Я
снова
здесь,
и
я
так
хорошо
сплю.
Почти
никогда
не
заглядывайте
в
книгу.
Trotzdem
bin
ich
super
schlau,
obwohl
ich
meine
Budha
rauch'
Тем
не
менее,
я
очень
умен,
хотя
я
курю
свою
будху'
Und
obwohl
ich
schwarz
bin,
nein,
ihr
hättet's
mir
nicht
zugetraut,
И
хотя
я
черный,
нет,
вы
бы
мне
не
доверяли,
Dass
ich
so
weit
komm,
aber
Mutterficker,
was
willst
du?
Jetzt
bin
ich
wieder
da
Что
я
заходю
так
далеко,
но,
мать
твою,
чего
ты
хочешь?
Теперь
я
вернулся
Und
alle
meine
Leute,
wenn
ihr
mehr
von
dem
Scheiss
wollt,
schreit
verdammt
nochmal
laut
meinen
Namen!
И
все
мои
люди,
если
вы
хотите
больше
этого
дерьма,
черт
возьми,
громко
кричите
мое
имя!
Samy
Deluxe!
Samy
Deluxe!
Ooh
ja,
das
bin
ich,
Samy
Deluxe!
Samy
Deluxe!
О
да,
это
я,
Also
wunder
dich
nicht,
wenn
deine
Frau
im
Schlaf
von
mir
spricht!
Так
что
не
удивляйся,
если
твоя
жена
говорит
обо
мне
во
сне!
Die
Leute
kriegen
von
uns
Zwei
nicht
genug.
Aha!
Людей
из
нас
двоих
мало.
Ага!
Wir
beide
sind
als
Team
einfach
zu
gut!
Aha!
Мы
оба
слишком
хороши
как
команда!
Ага!
(Die
Leute
kenn'
den
Namen,
wir
zwei
sind
die
Champions,
(Люди
знают
это
имя,
мы
двое-чемпионы,
Afrob
und
Samy,
ja,
Partner
dies
sind
A-S-D!)
Afrob
и
сами,
да,
это
партнер
A-S-D!)
Die
Leute
kriegen
von
uns
Zwei
nicht
genug.
Aha!
Людей
из
нас
двоих
мало.
Ага!
Wir
beide
sind
als
Team
einfach
zu
gut!
Aha!
Мы
оба
слишком
хороши
как
команда!
Ага!
(Die
Leute
kenn'
den
Namen,
wir
zwei
sind
die
Champions,
(Люди
знают
это
имя,
мы
двое-чемпионы,
Afrob
und
Samy,
ja,
Partner
dies
sind
A-S-D!)
Afrob
и
сами,
да,
это
партнер
A-S-D!)
Die
Leute
kriegen
von
uns
Zwei
nicht
genug.
Aha!)
Людей
из
нас
двоих
мало.
Ага!)
Wir
beide
sind
als
Team
einfach
zu
gut!
Мы
оба
слишком
хороши
как
команда!
(Aha!
Aha!
Aha!)
(Ага!
Ага!
Ага!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samy Sorge, Zulfiqar Chaudry, Tai Jason Patient
Album
Bombe
date of release
24-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.