Ali As - Zeit Ist Um - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali As - Zeit Ist Um




Zeit Ist Um
Le Temps est Écoulé
Verse 1:
Couplet 1:
Ok wie bau ich 'ne Bombe, ich spitt was Extravagantes
Ok, comment construire une bombe, je crache quelque chose d'extravagant
Alle schauen wenn ich komme, der neue Rapstar des Landes
Tout le monde regarde quand j'arrive, la nouvelle star du rap du pays
Der Fettsack mit Textblatt, ab jetzt macht er's amtlich
Le gros avec une feuille de texte, à partir de maintenant, il le fait officiellement
Es gibt Sex Drugs exakt check's ab (Jungeee)
Il y a du sexe, des drogues, exactement, check ça (Yo)
Und ihr kriegt zwar einen Vorschuss doch seid sofort broke
Et vous obtenez un acompte, mais vous êtes immédiatement fauchés
Weil ihr den ganzen Tag auf Schnee seid wie ein Snowboard Pro
Parce que vous passez la journée sur la neige comme un pro du snowboard
Und ich möchte den Teufel nicht an die Wand ran malen
Et je ne veux pas peindre le diable au mur
Doch euer Album hat kein Absatz so wie Strandsandalen
Mais votre album n'a pas de ventes comme des sandales de plage
Denn wenn ich meine Scheibe mit eurer Platte vergleiche
Parce que quand je compare mon disque à votre album
Habt ihr wie Norddeutsche Dichter meistens nur platte Vergleiche
Vous avez, comme les poètes du nord de l'Allemagne, souvent juste des comparaisons plates
Ich hasse die Scheiße, ihr könnt jetzt aufhören zu reden
Je déteste cette merde, vous pouvez arrêter de parler maintenant
Denn ihr seid raus aus der Szene hier so wie Klappe die Zweite
Parce que vous êtes sortis de la scène ici comme "Coupure de son"
Wo ist euer Verstand, ich chill mit Gogo-Girls
est votre esprit, je me détends avec des go-go girls
Die mehr Stangen runterrutschen als ein Feuerwehrmann
Qui glissent plus de barres qu'un pompier
Sag wen willst du dissen du kleiner peinlicher Knabe
Dis, qui tu veux descendre, petit garçon gênant
Denn hinter deiner Fassade nichts wie bei Filmkulissen (yeah)
Parce qu'il n'y a rien derrière ton façade, comme les décors de cinéma (ouais)
Chrorus 2x:
Refrain 2x:
Guess who's back, ich bin dran, sei willkommen
Devine qui est de retour, c'est mon tour, sois le bienvenu
S.O.S, richtig man, Zeit ist um
S.O.S, c'est vrai mec, le temps est écoulé
Du bist weg, Ali A$, zu perfekt
Tu es parti, Ali A$, trop parfait
Dadada, dadada, dadada
Dadada, dadada, dadada
Verse 2:
Couplet 2:
Ey jo der Mister wie Dolly Parton, Wichser wie Oli Kahn
ouais, le Mister comme Dolly Parton, Wichser comme Oli Kahn
Nächstes Jahr geht es klar dein Clips hat ein goldnen Zahn
L'année prochaine, c'est clair, ton clip a une dent en or
Yeah und du bist nur ein Hater
Ouais, et tu n'es qu'un hater
Weil ich mehr springen lassen kann als ein Dressurreitlehrer
Parce que je peux faire sauter plus de gens qu'un moniteur d'équitation
Schau auf die Uhrzeit der Tourguide der Stadtrundfahrt
Regarde l'heure, le guide touristique de la visite de la ville
Komm nach Bayern und du siehst den Überwachungsstaat
Viens en Bavière et tu verras l'État de surveillance
Hier gibt es Stress mit den Kokos, setzende Homos hör doch mal Bitch
Ici, il y a du stress avec les cocos, les homos qui s'assoient, écoute un peu salope
Dawg ich rappe so locko häng mit den Prolos das ist wie's ist
Dawg, je rappe si cool, je traîne avec les prolos, c'est comme ça
Ich will Vodka zippen und ein paar top Bars spitten
Je veux siroter de la vodka et cracher quelques bars au top
Bis ich an den Fingern dann mehr Ringe hab als Boxfabriken
Jusqu'à ce que j'aie plus d'anneaux aux doigts que les usines de boxe
Und du bist leider fertiger als Joe Cocker
Et toi, tu es malheureusement fini comme Joe Cocker
Weil du mehr Geld für Trips ausgibst als Globe Trotter
Parce que tu dépenses plus d'argent pour les voyages que Globe Trotter
Deine Bitch ist spitz und kann es gar nicht erwarten
Ta meuf est pointue et elle ne peut pas attendre
Hatte mehr Stängel in ihrem Busch als ein butanischer Garten
Elle avait plus de tiges dans son buisson qu'un jardin botanique
Ich würd die Drecksschlampe nicht von der Bettkante stoßen
Je ne la ferais pas tomber du bord du lit, cette sale chienne
Doch die sexkranke Bitch von der Bettkante stoßen (yeah)
Mais la chienne malade du sexe du bord du lit (ouais)
Chrorus 2x:
Refrain 2x:
Guess who's back, ich bin dran, sei willkommen
Devine qui est de retour, c'est mon tour, sois le bienvenu
S.O.S, richtig man, Zeit ist um
S.O.S, c'est vrai mec, le temps est écoulé
Du bist weg, Ali A$, zu perfekt
Tu es parti, Ali A$, trop parfait
Dadada, dadada, dadada
Dadada, dadada, dadada





Writer(s): Ali Zulfiquar Chaudhry, Daniel Schreyer, Elias Klughammer


Attention! Feel free to leave feedback.