Ali Abdolmaleki - Be Darak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Abdolmaleki - Be Darak




Be Darak
Be Darak
میگی نیستم قلبت خورده تَرَک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence a laissé une fissure dans ton cœur, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
میگی نیستم موندی تنها و تکف خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence te laisse seule et solitaire, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
انقد به عکسام خیره شو تا دق کنی
Fixe mes photos jusqu'à ce que tu en meures
شبا تو بعد از این باید هق هق کنی
Tu devras sangloter la nuit à partir de maintenant
من که ازت گذشتم و رفتم رفیق
Je suis passé à autre chose et je suis parti, mon ami
شاید بتونی عکسامو عاشق کنی
Tu pourras peut-être tomber amoureuse de mes photos
هی اشک تمساح می ریزی که چی بشه
Tu continues à verser des larmes de crocodile, à quoi bon ?
شب و روزات باید با هم یکی بشه
Tes nuits et tes jours doivent devenir une seule et même chose
آلبوم عکسامونُ قیچی می کنم، تموم عکسامون باید تکی بشه
Je découpe notre album photo, toutes nos photos doivent être seules
میگی نیستم قلبت خورده ترک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence a laissé une fissure dans ton cœur, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
میگی نیستم موندی تنها و تک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence te laisse seule et solitaire, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
انقد به عکسام خیره شو تا دق کنی
Fixe mes photos jusqu'à ce que tu en meures
شبا تو بعد از این باید هق هق کنی
Tu devras sangloter la nuit à partir de maintenant
من که ازت گذشتم و رفتم رفیق
Je suis passé à autre chose et je suis parti, mon ami
شاید بتونی عکسامو عاشق کنی
Tu pourras peut-être tomber amoureuse de mes photos
هی اشک تمساح می ریزی که چی بشه
Tu continues à verser des larmes de crocodile, à quoi bon ?
شب و روزات باید با هم یکی بشه
Tes nuits et tes jours doivent devenir une seule et même chose
آلبوم عکسامونُ قیچی میکنم، تموم عکسامون باید تکی بشه
Je découpe notre album photo, toutes nos photos doivent être seules
میگی نیستم قلبت خورده ترک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence a laissé une fissure dans ton cœur, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
میگی نیستم موندی تنها و تک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence te laisse seule et solitaire, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
میگی نیستم قلبت خورده تَرَک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence a laissé une fissure dans ton cœur, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
میگی نیستم موندی تنها و تکف خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence te laisse seule et solitaire, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
انقد به عکسام خیره شو تا دق کنی
Fixe mes photos jusqu'à ce que tu en meures
شبا تو بعد از این باید هق هق کنی
Tu devras sangloter la nuit à partir de maintenant
من که ازت گذشتم و رفتم رفیق
Je suis passé à autre chose et je suis parti, mon ami
شاید بتونی عکسامو عاشق کنی
Tu pourras peut-être tomber amoureuse de mes photos
هی اشک تمساح می ریزی که چی بشه
Tu continues à verser des larmes de crocodile, à quoi bon ?
شب و روزات باید با هم یکی بشه
Tes nuits et tes jours doivent devenir une seule et même chose
آلبوم عکسامونُ قیچی می کنم، تموم عکسامون باید تکی بشه
Je découpe notre album photo, toutes nos photos doivent être seules
میگی نیستم قلبت خورده ترک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence a laissé une fissure dans ton cœur, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
میگی نیستم موندی تنها و تک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence te laisse seule et solitaire, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
انقد به عکسام خیره شو تا دق کنی
Fixe mes photos jusqu'à ce que tu en meures
شبا تو بعد از این باید هق هق کنی
Tu devras sangloter la nuit à partir de maintenant
من که ازت گذشتم و رفتم رفیق
Je suis passé à autre chose et je suis parti, mon ami
شاید بتونی عکسامو عاشق کنی
Tu pourras peut-être tomber amoureuse de mes photos
هی اشک تمساح می ریزی که چی بشه
Tu continues à verser des larmes de crocodile, à quoi bon ?
شب و روزات باید با هم یکی بشه
Tes nuits et tes jours doivent devenir une seule et même chose
آلبوم عکسامونُ قیچی میکنم، تموم عکسامون باید تکی بشه
Je découpe notre album photo, toutes nos photos doivent être seules
میگی نیستم قلبت خورده ترک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence a laissé une fissure dans ton cœur, eh bien, à quoi bon, à quoi bon
میگی نیستم موندی تنها و تک، خب به درک، خب به درک
Tu dis que mon absence te laisse seule et solitaire, eh bien, à quoi bon, à quoi bon






Attention! Feel free to leave feedback.