Lyrics and translation Ali Abdolmaleki - Delam Moonde Roo Dastam

Delam Moonde Roo Dastam

دلم مونده رو دستم
هنوز منتظر هستم
برم یا که بمونم
آخه بد جوری خستم
واست دل بی قراره
چشات گیرایی داره
دلم مونده رو دستم
چی میشه بگی آره
بیا قلبمو نشکن
نگیر عشقتو از من
همه دنیا رو گشتم
نبود مثل تو اصلا
آهای آرومه جونم
نزار تنها بمونم
بدون تو نمیشه
نمیشه نمی تونم
دیوونم و
میدونم و
من بی تو نمی تونم و
واسه تو میدم جونمو
سر بزار روی شونمو
آرومم کن
آرومم کن
این قلب من احساسیه
عشقم بی رو درواسیه
از دوری دلم عاصیه
عاشق تو وسواسیه
بیا خوبم کن
دستات پره آرامشه
برق چشمام از خواهشه
قفل قلب تو وا بشه
این همون که میخوام بشه
دوست دارم
دوست دارم
من دل به چشات بستم و
بدجور به تو وابستم و
از دوری تو خستم و
تا هر جا بگی هستم و
دوست دارم
دلم
دلم مونده رو دستم
هنوز منتظر هستم
برم یا که بمونم
اخه بدجوری خستم
واست دل بیقراره
چشات گیرایی داره
دلم مونده رو دستم
چی میشه بگی آره
بیا قلبمو نشکن
نگیر عشقتو از من
همه دنیا رو گشتم
نبود مثل تو اصلا
آهای آروم جونم
نزار تنها بمونم
بدون تو نمیشه
نمیشه نمی تونم
دیوونم و
میدونم و
من بی تو نمی تونم و
واسه تو میدم جونمو
سر بزار روی شونمو
آرومم کن
آرومم کن
این قلب من احساسیه
عشقم بی رو درواسیه
از دوری دلم عاصیه
عاشق تو وسواسیه
بیا خوبم کن
دستات پره آرامشه
برق چشمام از خواهشه
قفل قلب تو وا بشه
این همون که میخوام بشه
دوست دارم
دوست دارم
من دل به چشات بستم و
بدجور به تو وابستم و
از دوری تو خستم و
تا هر جا بگی هستم و
دوست دارم

Mon cœur reste dans mes mains

Mon cœur reste dans mes mains
J'attends encore
Dois-je partir ou rester ?
Je suis tellement fatigué
Mon cœur est inquiet pour toi
Tes yeux sont si captivants
Mon cœur reste dans mes mains
Pourrais-tu me dire oui ?
Ne brise pas mon cœur
Ne m'enlève pas ton amour
J'ai parcouru le monde entier
Je n'ai jamais trouvé personne comme toi
Oh, mon amour calme
Ne me laisse pas seul
Sans toi, ce n'est pas possible
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je suis fou
Je sais
Je ne peux pas vivre sans toi
Je donnerai ma vie pour toi
Pose ta tête sur mon épaule
Calme-moi
Calme-moi
Ce cœur est plein d'émotions
Mon amour est sans faille
Mon cœur souffre de ton absence
Je suis obsédé par toi
Viens me réconforter
Tes mains sont pleines de paix
Mes yeux brillent de désir
Que le verrou de ton cœur s'ouvre
Que cela devienne ce que je veux
Je t'aime
Je t'aime
J'ai donné mon cœur à tes yeux
Je suis tellement attaché à toi
Je suis épuisé de ton absence
Je suis prêt à aller où tu me diras
Je t'aime
Mon cœur
Mon cœur reste dans mes mains
J'attends encore
Dois-je partir ou rester ?
Je suis tellement fatigué
Mon cœur est inquiet pour toi
Tes yeux sont si captivants
Mon cœur reste dans mes mains
Pourrais-tu me dire oui ?
Ne brise pas mon cœur
Ne m'enlève pas ton amour
J'ai parcouru le monde entier
Je n'ai jamais trouvé personne comme toi
Oh, mon amour calme
Ne me laisse pas seul
Sans toi, ce n'est pas possible
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je suis fou
Je sais
Je ne peux pas vivre sans toi
Je donnerai ma vie pour toi
Pose ta tête sur mon épaule
Calme-moi
Calme-moi
Ce cœur est plein d'émotions
Mon amour est sans faille
Mon cœur souffre de ton absence
Je suis obsédé par toi
Viens me réconforter
Tes mains sont pleines de paix
Mes yeux brillent de désir
Que le verrou de ton cœur s'ouvre
Que cela devienne ce que je veux
Je t'aime
Je t'aime
J'ai donné mon cœur à tes yeux
Je suis tellement attaché à toi
Je suis épuisé de ton absence
Je suis prêt à aller où tu me diras
Je t'aime