Lyrics and translation Ali Abdolmaleki - Eteraf

Eteraf

اعتراف
دل من رفته برات
یه جوری عاشقتم که هیچکسی نبوده
اعتراف
آره می میرم برات
دستامو بگیر، ببینه هرکی که حسوده
جان، ای جانم
دردم و درمانم
مجنون تو ام، لیلی افسانه ایم باش
جان، ای جانم
دنبال تو حیرانم
دیوانه ام و عاشق دیوانگیم باش
بمونی برام، نمیشه از فکرت درآم
محاله یه روز با تو تموم شه ماجرام
قلبم واسه تو می کوبه، حال دلم با تو خوبه
می خوام باشی کنارم وقتی بارون میاد و غروبه
بمونی برام، نمیشه از فکرت درآم
محاله یه روز با تو تموم شه ماجرام
قلبم واسه تو می کوبه، حال دلم با تو خوبه
می خوام باشی کنارم وقتی بارون میاد و غروبه
کم طاقتم و دوری کنی تاب ندارم
از عشق تو مجنون شدم و خواب ندارم
ای وای، ای وای، عاشق شدم انگار
حسی که توی قلبمه فرق داره این بار
جان، ای جانم
دردم و درمانم
مجنون تو ام، لیلی افسانه ایم باش
جان، ای جانم
دنبال تو حیرانم
دیوانه ام و عاشق دیوانگیم باش
بمونی برام، نمیشه از فکرت درآم
محاله یه روز با تو تموم شه ماجرام
قلبم واسه تو می کوبه، حال دلم با تو خوبه
می خوام باشی کنارم وقتی بارون میاد و غروبه
بمونی برام، نمیشه از فکرت درآم
محاله یه روز با تو تموم شه ماجرام
قلبم واسه تو می کوبه، حال دلم با تو خوبه
می خوام باشی کنارم وقتی بارون میاد و غروبه
(علی عبدالمالکی)

Confession

Confession
Mon cœur t'appartient
Je t'aime d'une manière dont personne ne l'a jamais aimé
Confession
Oui, je mourrais pour toi
Prends ma main, que tout le monde voit à quel point je suis jaloux
Ma vie, mon âme
Mon mal et mon remède
Je suis fou de toi, sois ma légende de Layla
Ma vie, mon âme
Je suis perdu dans ta recherche
Je suis fou et je t'aime de manière folle
Reste pour moi, je ne peux pas sortir de ta pensée
Il est impossible que notre histoire se termine un jour avec toi
Mon cœur bat pour toi, je me sens bien avec toi
Je veux que tu sois à mes côtés quand il pleut et au coucher du soleil
Reste pour moi, je ne peux pas sortir de ta pensée
Il est impossible que notre histoire se termine un jour avec toi
Mon cœur bat pour toi, je me sens bien avec toi
Je veux que tu sois à mes côtés quand il pleut et au coucher du soleil
Je suis faible et je ne peux pas supporter d'être loin de toi
Je suis devenu fou d'amour pour toi et je ne dors plus
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je suis tombé amoureux, semble-t-il
Ce sentiment dans mon cœur est différent cette fois
Ma vie, mon âme
Mon mal et mon remède
Je suis fou de toi, sois ma légende de Layla
Ma vie, mon âme
Je suis perdu dans ta recherche
Je suis fou et je t'aime de manière folle
Reste pour moi, je ne peux pas sortir de ta pensée
Il est impossible que notre histoire se termine un jour avec toi
Mon cœur bat pour toi, je me sens bien avec toi
Je veux que tu sois à mes côtés quand il pleut et au coucher du soleil
Reste pour moi, je ne peux pas sortir de ta pensée
Il est impossible que notre histoire se termine un jour avec toi
Mon cœur bat pour toi, je me sens bien avec toi
Je veux que tu sois à mes côtés quand il pleut et au coucher du soleil
(Ali Abdolmaleki)