Lyrics and translation Ali Abdolmaleki - Eteraf

Eteraf

اعتراف
دل من رفته برات
یه جوری عاشقتم که هیچکسی نبوده
اعتراف
آره می میرم برات
دستامو بگیر، ببینه هرکی که حسوده
جان، ای جانم
دردم و درمانم
مجنون تو ام، لیلی افسانه ایم باش
جان، ای جانم
دنبال تو حیرانم
دیوانه ام و عاشق دیوانگیم باش
بمونی برام، نمیشه از فکرت درآم
محاله یه روز با تو تموم شه ماجرام
قلبم واسه تو می کوبه، حال دلم با تو خوبه
می خوام باشی کنارم وقتی بارون میاد و غروبه
بمونی برام، نمیشه از فکرت درآم
محاله یه روز با تو تموم شه ماجرام
قلبم واسه تو می کوبه، حال دلم با تو خوبه
می خوام باشی کنارم وقتی بارون میاد و غروبه
کم طاقتم و دوری کنی تاب ندارم
از عشق تو مجنون شدم و خواب ندارم
ای وای، ای وای، عاشق شدم انگار
حسی که توی قلبمه فرق داره این بار
جان، ای جانم
دردم و درمانم
مجنون تو ام، لیلی افسانه ایم باش
جان، ای جانم
دنبال تو حیرانم
دیوانه ام و عاشق دیوانگیم باش
بمونی برام، نمیشه از فکرت درآم
محاله یه روز با تو تموم شه ماجرام
قلبم واسه تو می کوبه، حال دلم با تو خوبه
می خوام باشی کنارم وقتی بارون میاد و غروبه
بمونی برام، نمیشه از فکرت درآم
محاله یه روز با تو تموم شه ماجرام
قلبم واسه تو می کوبه، حال دلم با تو خوبه
می خوام باشی کنارم وقتی بارون میاد و غروبه
(علی عبدالمالکی)

Признание

Признание
Моё сердце ушло к тебе,
Я так влюблен в тебя, как никто другой.
Признание
Да, я умру за тебя,
Возьми мои руки, пусть видят все завистники.
Любимая, о моя любимая,
Моя боль и мое лекарство,
Я твой Маджнун, будь моей легендарной Лейли.
Любимая, о моя любимая,
Я ищу тебя, я потерян без тебя,
Я безумен и влюблен в свое безумие, будь со мной.
Останься со мной, я не могу перестать думать о тебе,
Невозможно, чтобы наша история закончилась когда-нибудь.
Мое сердце бьется для тебя, мне хорошо с тобой,
Я хочу, чтобы ты была рядом, когда идет дождь и наступает закат.
Останься со мной, я не могу перестать думать о тебе,
Невозможно, чтобы наша история закончилась когда-нибудь.
Мое сердце бьется для тебя, мне хорошо с тобой,
Я хочу, чтобы ты была рядом, когда идет дождь и наступает закат.
У меня мало терпения, я не могу вынести разрыв с тобой,
От любви к тебе я стал безумным, как Маджнун, и не могу спать.
О, горе мне, о, горе мне, кажется, я влюбился,
Чувство в моем сердце на этот раз другое.
Любимая, о моя любимая,
Моя боль и мое лекарство,
Я твой Маджнун, будь моей легендарной Лейли.
Любимая, о моя любимая,
Я ищу тебя, я потерян без тебя,
Я безумен и влюблен в свое безумие, будь со мной.
Останься со мной, я не могу перестать думать о тебе,
Невозможно, чтобы наша история закончилась когда-нибудь.
Мое сердце бьется для тебя, мне хорошо с тобой,
Я хочу, чтобы ты была рядом, когда идет дождь и наступает закат.
Останься со мной, я не могу перестать думать о тебе,
Невозможно, чтобы наша история закончилась когда-нибудь.
Мое сердце бьется для тебя, мне хорошо с тобой,
Я хочу, чтобы ты была рядом, когда идет дождь и наступает закат.
(Али Абдолмалеки)