Hamsayeh - Ali Abdolmaleki translation in Russian

Hamsayeh

من از خودم بهت
دروغ گفتم
شبیه اون که میدیدی
نبودم
من اون قدر بد نبودم
با نگاهت
ولی اونی که فهمیدی
نبودم
نبودم
تو با من قهری اما پیش من باش
نذار این خونه رو از هم بپاشیم
من امشب خونه رو تقسیم کردم
بذار همسایه همدیگه باشیم
تو با من قهری اما پیش من باش
نذار این خونه رو از هم بپاشیم
من امشب خونه رو تقسیم کردم
بذار همسایه همدیگه باشیم
یه وقتایی
هوای جاده دارم
ولی چشمات منو
محدود کرده
منه بد پای این خونه نشستم
که آتیشت هوامو
دود کرده
تو با من قهری اما پیش من باش
نذار این خونه رو از هم بپاشیم
من امشب خونه رو تقسیم کردم
بذار همسایه همدیگه باشیم
تو با من قهری اما پیش من باش
نذار این خونه رو از هم بپاشیم
من امشب خونه رو تقسیم کردم
بذار همسایه همدیگه باشیم

Сосед

Я тебе солгал о себе,
обманул.
Я не был таким,
каким ты меня видела.
Я не был таким уж плохим,
в твоих глазах,
но я не был тем,
кем ты меня считала.
Не был.
Ты сердишься на меня, но останься со мной,
не дай этому дому развалиться.
Сегодня вечером я разделил дом,
давай будем соседями.
Ты сердишься на меня, но останься со мной,
не дай этому дому развалиться.
Сегодня вечером я разделил дом,
давай будем соседями.
Иногда
я мечтаю о дороге,
но твои глаза меня
ограничивают.
Я, такой непостоянный, осел в этом доме,
потому что твой огонь мой воздух
задымил.
Ты сердишься на меня, но останься со мной,
не дай этому дому развалиться.
Сегодня вечером я разделил дом,
давай будем соседями.
Ты сердишься на меня, но останься со мной,
не дай этому дому развалиться.
Сегодня вечером я разделил дом,
давай будем соседями.