Lyrics and translation Ali Abdolmaleki - Hava Baroonieh

Hava Baroonieh

هوا بارونیه حال من خود پریشونیه
هوا بارونیه حال همون که میدونیه
هوا بارونیه قلب من منتظر اونیه
که خودش باعث این غم گریه و داغونیه
هوا بارونیه ، هوا بارونیه ...
هوا بارونیه ، هوا بارونیه ...
هوا بارونیه ، هوا بارونیه ...
هوا بارونیه ، هوا بارونیه ...
بیزارم از پاییز و از تمام روزاش
مخصوصا غروباش مخصوصا غروباش
تنها تو خیابون تنها زیر بارون
گریه میکنم من واسه هردوتامون
واسه هردوتامون ...
هوا بارونیه حال من خود پریشونیه
هوا بارونیه حال همون که میدونیه
هوا بارونیه قلب من منتظر اونیه
که خودش باعث این غم گریه و داغونیه
هوا بارونیه ، هوا بارونیه ...
هوا بارونیه ، هوا بارونیه ...
هوا بارونیه ، هوا بارونیه ...
هوا بارونیه ، هوا بارونیه ...

Hava Baroonieh

L'air est pluvieux, mon état est chaotique
L'air est pluvieux, tu sais ce que je ressens
L'air est pluvieux, mon cœur attend la tienne
C'est toi qui cause cette tristesse, ces larmes et ce désespoir
L'air est pluvieux, l'air est pluvieux...
L'air est pluvieux, l'air est pluvieux...
L'air est pluvieux, l'air est pluvieux...
L'air est pluvieux, l'air est pluvieux...
Je déteste l'automne et tous ses jours
Surtout ses couchers de soleil, surtout ses couchers de soleil
Seul dans la rue, seul sous la pluie
Je pleure pour nous deux
Pour nous deux...
L'air est pluvieux, mon état est chaotique
L'air est pluvieux, tu sais ce que je ressens
L'air est pluvieux, mon cœur attend la tienne
C'est toi qui cause cette tristesse, ces larmes et ce désespoir
L'air est pluvieux, l'air est pluvieux...
L'air est pluvieux, l'air est pluvieux...
L'air est pluvieux, l'air est pluvieux...
L'air est pluvieux, l'air est pluvieux...