Ali Abdolmaleki - Yek Sal Gozasht - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ali Abdolmaleki - Yek Sal Gozasht




Yek Sal Gozasht
A Year Has Passed
چشمام از گریه هنوزم خیسه
My eyes are still wet from crying
هر شبم بی تو توو این حال گذشت
Every night, I've been feeling this way without you
یه چیزایی باورش آسون نیست
Some things aren't easy to believe
به همین راحتی یک سال گذشت
It's been a year since you've been gone
واسه تو یه جوری دلتنگم که
I miss you so much
آرزومه به عقب برگردم
I wish I could go back in time
به همین راحتی یک سال گذشت
It's been a year since you've been gone
من یه سال پیرهنتو بو کردم
I've been smelling your shirt for a year
من یه سال پیرهنتو بو کردم
I've been smelling your shirt for a year
عکست هرجایی که بود خشکم زد
Every time I see your picture, I freeze
با صدات هر دفعه انگار مردم
Every time I hear your voice, I die inside
هیچ کسی غیر خودم یادش نیست
No one remembers
تویه این سال چند بار مردم
How many times I've died this year
بعد تو همیشه کارم گریه است
I've been crying ever since you left
عمر اون آدمه خوشحال گذشت
My happy time has passed
باورم نمیشه نیستی یعنی
I can't believe you're not here
به همین راحتی یک سال گذشت
It's been a year since you've been gone
یک سال گذشت
A year has passed





Writer(s): narges jafari, ali abdolmaleki, iman ahmadzadeh


Attention! Feel free to leave feedback.