Ali Abdolmaleki - Yek Sal Gozasht - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ali Abdolmaleki - Yek Sal Gozasht




Yek Sal Gozasht
Прошел год
چشمام از گریه هنوزم خیسه
Мои глаза все еще мокры от слез,
هر شبم بی تو توو این حال گذشت
Каждая моя ночь без тебя проходила в таком состоянии.
یه چیزایی باورش آسون نیست
Некоторые вещи трудно принять,
به همین راحتی یک سال گذشت
Так легко прошел целый год.
واسه تو یه جوری دلتنگم که
Я так по тебе тоскую, что
آرزومه به عقب برگردم
Мечтаю вернуться назад.
به همین راحتی یک سال گذشت
Так легко прошел целый год.
من یه سال پیرهنتو بو کردم
Я год вдыхал аромат твоей рубашки,
من یه سال پیرهنتو بو کردم
Я год вдыхал аромат твоей рубашки,
عکست هرجایی که بود خشکم زد
Твоя фотография, где бы она ни была, заставляла меня цепенеть.
با صدات هر دفعه انگار مردم
С каждым твоим звонком я словно умирал.
هیچ کسی غیر خودم یادش نیست
Никто, кроме меня, не помнит,
تویه این سال چند بار مردم
Сколько раз я умирал за этот год.
بعد تو همیشه کارم گریه است
После тебя я постоянно плачу,
عمر اون آدمه خوشحال گذشت
Жизнь того счастливого человека прошла.
باورم نمیشه نیستی یعنی
Не могу поверить, что тебя нет, то есть,
به همین راحتی یک سال گذشت
Так легко прошел целый год.
یک سال گذشت
Прошел год.





Writer(s): narges jafari, ali abdolmaleki, iman ahmadzadeh


Attention! Feel free to leave feedback.