Ali Adora - Very Nice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ali Adora - Very Nice




Very Nice
Очень мило
ماي هارتي عليت حرارتي دي روحي واميرتي
Моё сердце, ты подняла мою температуру, ты моя душа и моя принцесса.
بحبك انتي وبس وانسي اني احس
Люблю только тебя одну, забудь, что я что-то чувствую.
Dj saso remix
Dj saso remix
لو تسمحيلي امسك ايديكي يالي شاغله عقلي بيكي
Если позволишь, я возьму тебя за руку, ты, кто заняла мой разум собой.
من زمان وانا نفسي فيكي يا عسل
Так давно я хочу быть с тобой, моя сладкая.
انتي حاجة مش عادية وفي جمالك مفترية
Ты что-то необыкновенное, и в своей красоте ты неподражаема.
اهدي حبه ياريت عليا يا بطل
Успокойся немного, пожалуйста, герой мой.
اول ما شوفتك سكت وقولت يا بخت
Как только я тебя увидел, то онемел и сказал: "Вот это удача!"
باباكي عشان خلفك
Твой папа, потому что он создал тебя.
شكلي وقعت بجد مش هكبر لحد
Кажется, я серьёзно влюбился, не вырасту, пока
توافقي يا اما اخطفك
ты не согласишься, иначе украду тебя.
ماي هارتي عليت حرارتي دي روحي واميرتي
Моё сердце, ты подняла мою температуру, ты моя душа и моя принцесса,
وقلبي وبنتي القمر
и моё сердце, и моя дочь-луна.
هي الجمال كله هي اللي ماليا عنيا
Она - вся красота, она та, кто наполняет мои глаза.
عليا دي غالية يا بشر
Она для меня бесценна, люди.
لا كده فيري نايس يا عم الريس
Это же very nice, босс!
يالي خاطف قلبي انا
Та, кто украла моё сердце.
قوليلي ايه العمل يا حته عسل
Скажи мне, что делать, кусочек мёда?
بحبك انا من كام سنة
Я люблю тебя уже много лет.
حتة كريزة ليكي لذة انتي بطه انتي وزة
Даже маленький кризис ради тебя - удовольствие, ты моя уточка, ты моя гусыня.
انتي جوا قلبي بارزة بعشقك
Ты выделяешься в моём сердце, я обожаю тебя.
لو تطلبيي نجمة سماكي هتجيلك وتكون فداكي
Если попросишь звезду с неба, она придёт к тебе и будет твоей.
لو روحتي فين هكون وراكي والحقك
Куда бы ты ни пошла, я буду следовать за тобой и добьюсь тебя.
بحبك انتي وبس وانسي اني احس
Люблю только тебя одну, забудь, что я что-то чувствую.
الحب لو بقي مع غيرك
Любовь, даже если она будет с другой.
عليكي ضحكة قمر دي سابت اثر
У тебя лунная улыбка, она оставила след
في قلبي فأنسي اني اسيبك
в моём сердце, так что забудь о том, что я тебя оставлю.
كيوتة جدا بحبك في طيبتك وغيرتك
Милашка, я люблю твою доброту и твою ревность,
وبتمني قربك يا ملاكي
и желаю быть рядом с тобой, мой ангел.
في قلبي باني ليكي قصر انتي جولد وهما كسر
Я построил для тебя дворец в своём сердце, ты золото, а они - мусор.
انتي احلي بنت في مصر انا بهواكي
Ты самая красивая девушка в Египте, я очарован тобой.
بجد صابني الجنون بهدي العيون
Эти глаза свели меня с ума,
اللي شاغلتلي بالي
те, что занимают мой разум.
تؤبرتي هالغمازات يا ست البنات
О, эти ямочки на щеках, госпожа девушек,
ورايدك تكوني حلالي
я хочу, чтобы ты стала моей женой.
ماشاء الله الفين ماشا الله يا وردة يا فلة
Ма ша Аллах, две тысячи ма ша Аллах, роза моя, цветок мой.
بحبك ويالا نتخطب
Я люблю тебя, давай поженимся.
شمال يمين انتي ليا ولايقه عليا
Налево, направо, ты моя, подходишь мне,
وغيرك في عيني يتشطب
а остальные в моих глазах стерты.
دي كلمة باربع حروف ومن غير كسوف
Это слово из четырёх букв, и без стеснения
بحبك بحبك اوووي
я люблю тебя, люблю тебя очень сильно.
بت انت عودك عفي وانا بيكي مكتفي
Детка, ты - мой наркотик, и я тобой доволен,
وبحبك قلبي انا مرتوي
и люблю тебя, моё сердце тобою опьянено.
ثبت شاتك جوا فوني مش هتشوف غيرك عيوني
Закрепил твой чат в телефоне, мои глаза не увидят никого, кроме тебя.
ايوة انتي السبب في جنوني بعترف
Да, ты причина моего безумия, признаюсь.
ابنك انتي ليا راحة مش بشوف زيك صراحة
Твой сын для меня - отдых, честно говоря, я не вижу никого подобного тебе.
ولغيرك قولت ببجاحه بتقرف
А другим я нагло сказал: "Вы мне противны".
قدوره في مكانه تقيل
Кадури на своем месте - это круто,
والتوت العنتيل
и шелковица - бомба.
وساسو في توزيعه عالمي
И Сасо с его мировым аранжировкой,
اسلام كابونجا في كلامه
Ислам Кабунга в своих текстах -
ده حارق اخصامه
он сжигает своих врагов.
احذروا ده تشكيلنا جهنمي
Берегитесь, наш состав адский.





Writer(s): Islam Kabonga, Islam Saso


Attention! Feel free to leave feedback.