Dicen Que el Perdón - Ali Aka Mind , Flor De Rap translation in German

Dicen Que el Perdón

Dicen que el perdón cura los dolores
Y le hace honores al más humilde de los valores
Pero ese perdón que tanto adornas con flores
No tiene razón si siempre repites los mismos errores
Aquí nadie tiene el alma inmunizada
Todos hemos sido la candela que ha encendido el pucho
Decir lo siento, sé que no repara nada
Pero no decirlo también sé que significa mucho
El tiempo es el maestro
Que te obliga a entender
Que perdonar es soltar
Y que soltar es crecer
Que inmenso como el mar
Puede ser tu padecer
Y que si quieres volar
Hay que dejar y emprender
Por eso perdoné sin condiciones
A personas que sacaron conclusiones por puras suposiciones
No puedo cambiar sus sensaciones
Pero puedo hacerme fuerte y no dejar que afecten sus opiniones
Ya perdoné al milico
Que me esposó y se pasó mis derechos por el pico
También al tipo rico que me sacó de chico
Por estar patinando con mi Sk8 en su puto barrio cuico
Y al profesor que me robó la fe
Y al que me cerró la puerta cada vez que lo intenté
O todo aquel que se fue cegado por la moneda
Y al que desde que empecé le pone un palo a mi rueda
Si te enredas con odios enfermizos
No le cedas el control a quien esto así lo quiso
Apenas puedas o apenas creas preciso
Suelta esas cadenas y ponle otra llave a tu edificio
Aquí el prejuicio es bravo es pura moneda corriente
Nos gusta clasificar por estatus a la gente
Nos cuesta perdonar al que peca de inocente

Pero no santificar al que roba y es consciente
Te agreden, te disparan y no hay nadie arrepentido
Y más si sabe que lo ampara el escrutinio selectivo
Falta amor individual, falta aporte colectivo
Y limpiar lo que estuvo mal pa' cuidar lo que sigue vivo
Limpiar lo que está mal, sanar lo que está herido
Y a pesar de tropezar vivir siempre agradecido
Tener el valor de perdonar es sabio
Porque duele más y la indiferencia que el mismo agravio
Tener el valor de perdonarte es necesario
Y recordarte que mereces siempre lo mejor a diario
Ten el valor de perdonar de corazón, saber no importa más si vives amor
Yo te perdono
Sabes que te perdono
Dicen que solo Dios perdona pero no lo creo
Yo solo creo en lo que veo, el mundo está tan feo
Tiempos de crisis con mucho desempleo
Los niños estudiando en casa y yo de vuelta al recreo
Calma, ten calma yo sé que es difícil la situación pero si te ahogas te desarmas
Las sirenas son alarmas que cada que oigo una se me desarma el alma
No nos falta el problema, puede ser familiar o algo de pega
Pero es normal lo malo sale afuera
Debes ser real aunque nadie te quiera
Yo aprendí a perdonar, así vivo de otra manera
Y nadie me frena, soy una guerrera pasajera
Todas mis lindas canciones quedarán cuando me muera
Espero que perdones mi existencia
Por más que hiera, no nací pa' lastimarte deseo que lo comprendieras
Yo te perdono por abusarme, por maltratarme,
Hablar de mí a mis espaldas te define como cobarde
Por ser músico como yo e intentar bajarme, de un escenario
Al cual tú no has podido llegarle
Pero nunca es tarde, y así yo me preparo
Una vez a la semana me consumo un cigarro
Pero esa ansiedad no es un consejo porque igual es malo
Pero nos equivocamos somo seres humanos
No te sientas mal si no te sale bien
Es un proceso carnal y disfrútatelo al cien
No pierdas la humildad, no debes detener
Si de tanto trabajar algún día vas a tener

Me gustaría decir muchas cosas pero no me atrevo
Prefiero mil veces rapear y no entrarle al juego
Porque al final es puro veneno
De esos que dicen estar pero que en verdad jamás tuvieron
Oye Diosito te agradezco por regresarme a mi madre
Tan feliz que me siento cuando ella viene a abrazarme
La necesitaba y sabemos que más vale tarde
No hay que perder más tiempo buscando a los culpables
Es tiempo de reaccionar si nos perdona el universo
Qué mejor manera de ensañar
Si tienes un amor, lo debes respetar
Si no para qué tenerlo si lo vas a traicionar
La verdad bro es muy importante
Enséñale a tus hijos que eso va por delante
Que donde sea que vaya nadie puede humillarles
Hay que tener amor propio no deben olvidarse
La vida está dura allá en las poblaciones
Necesitan ayuda y del aire no se come
Sino eres cuico con vo' son enteros fomes
Normal que los del estado se hagan los gueone'
Tener el valor de perdonar es sabio
Porque duele más y la indiferencia que el mismo agravio
Tener el valor de perdonarte es necesario
Y recordarte que mereces siempre lo mejor a diario
Ten el valor de perdonar de corazón, saber no importa más si vives amor

Man sagt, Vergebung

Man sagt, Vergebung heilt die Schmerzen
Und ehrt den bescheidensten aller Werte
Doch diese Vergebung, die du mit Blumen schmückst
Hat keinen Sinn, wenn du stets dieselben Fehler machst
Hier ist niemandes Seele immun
Wir alle waren das Feuer, das die Zigarette entzündet hat
"Es tut mir leid" zu sagen, repariert nichts
Doch es nicht zu sagen, bedeutet auch viel
Die Zeit ist der Lehrmeister
Der dich zwingt zu verstehen
Dass Vergeben Loslassen ist
Und Loslassen Wachstum
So weit wie das Meer
Kann dein Leid sein
Und wenn du fliegen willst
Musst du gehen und beginnen
Darum vergab ich bedingungslos
Menschen, die Schlüsse zogen aus bloßen Vermutungen
Ich kann ihre Gefühle nicht ändern
Doch ich kann stark sein und nicht zulassen, dass ihre Meinungen mich beeinflussen
Ich habe dem Polizisten vergeben
Der mich fesselte und meine Rechte mit Füßen trat
Auch dem reichen Typen, der mich als Kind vertrieb
Weil ich mit meinem Skateboard in seinem scheiß Nobelviertel unterwegs war
Und dem Lehrer, der mir den Glauben raubte
Und dem, der mir die Tür verschloss, jedes Mal, wenn ich es versuchte
Oder all denen, die vom Geld geblendet wurden
Und dem, der mir Steine in den Weg legt, seit ich anfing
Wenn du dich in krankhaftem Hass verfängst
Übergib nicht die Kontrolle an den, der es so wollte
Sobald du kannst oder es für richtig hältst
Lass diese Ketten los und leg einen neuen Schlüssel an dein Gebäude
Hier ist Vorurteil hart, es ist gang und gäbe
Wir lieben es, Menschen nach Status zu kategorisieren
Es fällt uns schwer, dem zu vergeben, der unschuldig sündigt

Doch nicht den zu heiligen, der bewusst stiehlt
Sie greifen dich an, schießen, und niemand bereut
Vor allem, wenn er weiß, dass selektive Kontrolle ihn schützt
Es fehlt individuelle Liebe, es fehlt kollektiver Beitrag
Und das zu reinigen, was falsch war, um zu bewahren, was noch lebt
Reinige das Böse, heile das Verletzte
Und trotz Stolperns stets dankbar leben
Den Mut zu haben zu vergeben, ist weise
Denn Gleichgültigkeit schmerzt mehr als die Tat selbst
Den Mut zu haben, dir zu vergeben, ist nötig
Und dich zu erinnern, dass du täglich das Beste verdienst
Hab den Mut, von Herzen zu vergeben, zu wissen, dass Liebe wichtiger ist
Ich vergebe dir
Du weißt, ich vergebe dir
Man sagt, nur Gott vergibt, doch ich glaub’s nicht
Ich glaub nur, was ich sehe, die Welt ist so hässlich
Zeiten der Krise, viel Arbeitslosigkeit
Kinder lernen zuhaus, und ich bin zurück auf dem Schulhof
Ruhig, bleib ruhig, ich weiß, es ist schwer
Doch wenn du ertrinkst, zerfällst du die Sirenen sind Alarm
Probleme haben wir genug, ob Familie oder Job
Doch es ist normal, das Schlechte bricht heraus
Du musst echt sein, selbst wenn dich keiner mag
Ich lernte zu vergeben, so lebe ich anders
Und niemand hält mich auf, ich bin eine vorübergehende Kriegerin
Alle meine Lieder bleiben, wenn ich sterbe
Ich hoffe, du vergibst meine Existenz
So sehr sie verletzt, ich wurde nicht geboren, um dir wehzutun
Ich vergebe dir, dass du mich missbraucht hast, misshandelt
Über mich hinter meinem Rücken zu reden, zeigt deine Feigheit
Musiker wie ich zu sein und mich runterholen zu wollen
Von einer Bühne, die du nie erreicht hast
Doch es ist nie zu spät, und so bereite ich mich vor
Einmal die Woche rauche ich eine Zigarette
Doch diese Angst ist kein Rat, denn es bleibt schädlich
Doch wir irren uns, wir sind menschlich
Fühl dich nicht schlecht, wenn es nicht klappt
Es ist ein körperlicher Prozess, genieß ihn ganz
Verliere nicht die Demut, du sollst nicht aufhören
Wenn du so viel arbeitest, wirst du eines Tages haben

Ich würde vieles sagen, doch ich wage es nicht
Ich rappe lieber tausendmal, als mich aufs Spiel zu setzen
Denn am Ende ist es pur Gift
Von der Sorte, die behauptet, da zu sein, doch nie war
Hör zu, Gott, ich danke dir, dass du mir meine Mutter zurückgibst
So glücklich fühle ich mich, wenn sie mich umarmt
Ich brauchte sie, und besser spät als nie
Keine Zeit mehr, nach Schuldigen zu suchen
Es ist Zeit zu handeln, wenn uns das Universum vergibt
Was gibt es Besseres zu lehren
Wenn du Liebe hast, musst du sie respektieren
Wozu sie haben, wenn du sie verrätst?
Die Wahrheit, Bro, ist so wichtig
Bring deinen Kindern bei, dass das an erster Stelle steht
Dass, egal wo sie sind, niemand sie demütigen darf
Man muss Selbstliebe haben, vergiss das nicht
Das Leben ist hart in den Vororten
Sie brauchen Hilfe, und von Luft kann man nicht leben
Wenn du nicht reich bist, bist du einfach langweilig
Kein Wunder, dass der Staat sich dumm stellt
Den Mut zu haben zu vergeben, ist weise
Denn Gleichgültigkeit schmerzt mehr als die Tat selbst
Den Mut zu haben, dir zu vergeben, ist nötig
Und dich zu erinnern, dass du täglich das Beste verdienst
Hab den Mut, von Herzen zu vergeben, zu wissen, dass Liebe wichtiger ist