Ali Aka Mind feat. Masta Ace - Masta Mind Polo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Aka Mind feat. Masta Ace - Masta Mind Polo




Masta Mind Polo
Masta Mind Polo
Masta, Mind, Polo
Masta, Mind, Polo
Desde un barrio cholo pal globo the same rolo
Depuis un quartier cholo jusqu'au globe, le même rythme
Masta, Mind, Polo
Masta, Mind, Polo
When they hear this they probably gon say oh no
Quand ils entendent ça, ils vont probablement dire "oh non"
Masta Mind Polo, párrafos expertos en marcos que valen oro
Masta Mind Polo, des paragraphes experts dans des cadres qui valent de l'or
Masta Mind Polo
Masta Mind Polo
When they hear this they probably gon say oh no
Quand ils entendent ça, ils vont probablement dire "oh non"
Magnificence and the difference is.
La magnificence et la différence, c'est que...
You standing in place we going great distances
Tu restes sur place, nous parcourons de grandes distances
We take hostages kill witnesses
Nous prenons des otages, tuons des témoins
On the road again wit ill sentences
Sur la route encore, avec des phrases malsaines
We moving south no slavery states
Nous nous déplaçons vers le sud, pas d'États esclavagistes
And we holding all the cards like crazy s
Et nous tenons toutes les cartes comme des fous
Ghetto voice and the flows that′s what made me great
La voix du ghetto et les flows, c'est ce qui m'a rendu grand
While u moving at a lazy rate
Alors que tu avances à un rythme lent
U Get left behind, see forward we moving the culture
Tu es laissé pour compte, regarde vers l'avant, nous faisons évoluer la culture
And We define who's been proven ashoot shoot em out the sky, Masta Mind Polo
Et nous définissons qui a été prouvé, tirons, tirons-les du ciel, Masta Mind Polo
Aimed up high I wrote this rhyme solo
Visé en haut, j'ai écrit cette rime en solo
Lost in the world I hope you find toto
Perdu dans le monde, j'espère que tu trouveras Toto
Im the wizard u taking a blind photo
Je suis le magicien, tu prends une photo aveugle
Can′t see what u up against
Tu ne peux pas voir à quoi tu es confronté
Disorder crew turned upped the strength, Let's Go
L'équipage du désordre a augmenté la force, allons-y
Masta, Mind, Polo
Masta, Mind, Polo
Desde un barrio cholo pal globo the same rolo
Depuis un quartier cholo jusqu'au globe, le même rythme
Masta, Mind, Polo
Masta, Mind, Polo
When they hear this they probably gon say oh no
Quand ils entendent ça, ils vont probablement dire "oh non"
Masta Mind Polo, párrafos expertos en marcos que valen oro
Masta Mind Polo, des paragraphes experts dans des cadres qui valent de l'or
Masta Mind Polo
Masta Mind Polo
When they hear this they probably gon say oh no
Quand ils entendent ça, ils vont probablement dire "oh non"
El mundo cambió, el miedo fue el reactivo
Le monde a changé, la peur a été le réactif
El virus anestesió cualquier antidepresivo
Le virus a anesthésié tout antidépresseur
Yo le dije no, yo quiero estar más tranquilo
Je lui ai dit non, je veux être plus tranquille
Y ahora estoy muerto e' calor, con vista a mi autocultivo
Et maintenant je suis mort de chaleur, avec vue sur ma culture personnelle
Yo vivo poniéndome firme si no me sirve
Je vis en me tenant ferme, si ça ne me sert à rien
Quiero redimirme de cualquier mal filme antes de irme
Je veux me racheter de tout mauvais film avant de partir
Vivo en guerras de mundos distintas a la de Spielberg
Je vis dans des guerres de mondes différentes de celles de Spielberg
Y entre los muertos aullando descritos por Allen Ginsberg
Et parmi les morts hurlants, décrits par Allen Ginsberg
Masta welcome to mi nevera
Masta, bienvenue dans mon réfrigérateur
Tiene su cara bella y su cara de calavera
Il a son beau visage et son visage de squelette
Aquí es donde hay un como que asevera
C'est ici qu'il y a un comme qui affirme
Qué hay muchos por′s y muchos paras y un por qué que está a la espera
Qu'il y a beaucoup de "pourquoi" et beaucoup de parasites, et un pourquoi qui attend
Se unieron los que lo hacen fácil
Ceux qui le rendent facile se sont unis
Los reyes del ranking
Les rois du classement
Los que rompen classics
Ceux qui brisent les classiques
Los air Force one nike
Les Air Force One Nike
Sin ropa cara y sin herrajes fanzi
Sans vêtements chers et sans accessoires fanzy
Son los que pintan tu cara con mensajes como banksy
Ce sont ceux qui peignent ton visage avec des messages comme Banksy
Así suena New York y Bogotá
Voilà comment ça sonne à New York et à Bogota
Brooklyn featuring Galán
Brooklyn featuring Galán
El dúo clean y el de la Mind
Le duo clean et celui de la Mind
Aquí suenan los que el parque si han pateado
Ici, on entend ceux qui ont joué au parc
Los que te manda pa′ casa Márquez a Pacquiao
Ceux qui t'envoient à la maison, Marquez à Pacquiao
Todo ha cambiado, yo no cambio mis ideas por plata
Tout a changé, je ne change pas mes idées pour de l'argent
Cuando cambie la marea saltaran todas las ratas
Quand la marée changera, toutes les rats sauteront
Si la moral flaquea hasta las ganas son ingratas
Si le moral faiblit, même l'envie est ingrate
Hay que hacerla como sea, pero bien de eso se trata
Il faut le faire coûte que coûte, mais c'est de cela qu'il s'agit
Masta, Mind, Polo
Masta, Mind, Polo
Desde un barrio cholo pal globo the same rolo
Depuis un quartier cholo jusqu'au globe, le même rythme
Masta, Mind, Polo
Masta, Mind, Polo
When they hear this they probably gon say oh no
Quand ils entendent ça, ils vont probablement dire "oh non"
Masta Mind Polo, párrafos expertos en marcos que valen oro
Masta Mind Polo, des paragraphes experts dans des cadres qui valent de l'or
Masta Mind Polo
Masta Mind Polo
When they hear this they probably gon say oh no
Quand ils entendent ça, ils vont probablement dire "oh non"






Attention! Feel free to leave feedback.