Caciques del Altiplano - Ali Aka Mind , PNO , Macko translation in German

Caciques del Altiplano

Mucho pa' narrar, por eso lo digo así
Escribí poesía, rimas que me nacen a mí ser MC
Agradezco al universo por vivir
Permitir su energía positiva para transmitir
Frecuencias de mi conciencia
Frecuencias e influencias
Esencias y diferencias
Crearon esta audiencia
Con mi presencia
Un flow de resistencia
Sembrando en terrenos buenos
Frutas en la mesa
Cosiéndole alas a pensamientos mutilados
Duermo muy poco, pero sueño demasiado
Rapeando en parques y calles de nuestros barrios
Las raíces absorben lo necesario
La sabana, Bogotá, cuidad y montaña
Perros callejeros soñando por esa cuadras
Los hijos que parió este Rap de la montaña
Joyas precolombinas con gorras y vándalas

Eureka, volvieron los jefes de este sonido a repartir nueva manteca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca
Eureka, traemos las líricas positivas, lo malo pa' la caneca
Go fecas, somos las voces de los caídos y las joyas de nuestra lleca

No es por el dineral
Es por el dime en Rap cuál es tu filme pa'
Y el que se anime y la haga firme vive libre ya
Yo crecí viendo Bboys rolos en un cinema, sin ver mar
Pero con chompos gordos y con Timberland
Sin ver las carencias que contenía
El drama la fechoría y la fama de la María
Yo vi arte y poesía donde nadie la veía
Y sonidos de rebeldía en busca de una utopía
Fo real, desde tres coronas PNO
Junto a Macko los 2 bravos más pesados de CTO
Puro Flow capitalino a bordo del trans andino
De juglares del camino y de jaguares citadinos
Senderos finos como arcilla conectamos
Mientras nos saltamos tantos disparos y zancadillas
El Rap nos hace caciques del altiplano
Porque pal Rap bogotano somos árbol de semillas

Eureka, traemos las líricas positivas, lo malo pa' la caneca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca
Eureka, seguimos cultivando y sembrando agua hasta volver esto la meca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca

We are the kids from la calle
Always con la lata en la mano mi hermano
Fue la huella que dejamos, 3 letras la ciudad grafitiamos
En la era dorada nos educamos y así se hizo el Macko
Mi estilo retórico es metafórico
Somos de un linaje de Mc's que es histórico
Como esta canción el mensaje es armónico
Y cuando lo hago en vivo, el público está eufórico
Tight Raps de mi fría capital, record deal contracts, nunca hubo necesidad
Clandestinos como el reino haciendo un freestyle
Con el morral full of tapes para la instrumental
Lápiz afilado como machete lirical con mi socito neoyorkino y Ali aka Mind
Es un honor darle amor en Bogotá y estas letras serán nuestra herencia al mundo

Eureka, seguimos cultivando y sembrando agua hasta volver esto la meca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca
Eureka, volvieron los jefes de este sonido a repartir nueva manteca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca

Caciques des Hochlands

Viel zu erzählen, deshalb sag ich's so
Ich schrieb Poesie, Reime, die aus mir als MC geboren sind
Ich danke dem Universum fürs Leben
Dass es seine positive Energie zum Weitergeben erlaubt
Frequenzen meines Bewusstseins
Frequenzen und Einflüsse
Essenzen und Unterschiede
Schufen dieses Publikum
Durch meine Präsenz
Ein Flow des Widerstands
Säe auf gutem Boden
Früchte auf dem Tisch
Nähe Flügel an verstümmelte Gedanken
Ich schlafe wenig, aber träume viel zu viel
Rappe in Parks und Straßen unserer Viertel
Die Wurzeln saugen auf, was nötig ist
Die Savanne, Bogotá, Stadt und Bergland
Straßenhunde, die durch diese Blocks träumen
Die Kinder, die dieser Rap des Gebirges gebar
Präkolumbische Juwelen mit Mützen und Bandanas

Eureka, die Bosse dieses Sounds sind zurück, um neues Fett zu verteilen
Go Fekas, wir sind die Stimmen der Gefallenen, die Juwelen unserer Clique
Eureka, wir bringen positive Lyrics, das Schlechte für den Müll
Go Fekas, wir sind die Stimmen der Gefallenen, die Juwelen unserer Clique

Nicht wegen des Geldes
Sondern wegen dem "Sag mir im Rap, was dein Film ist"
Und wer sich traut und es durchzieht, lebt schon frei
Ich wuchs auf und sah Bboys aus Bogotá im Kino, ohne Meer
Aber mit dicken Jacken und Timberlands
Ohne die Mängel zu sehen, die es barg
Das Drama, die Schurkerei und der Ruhm der Maria
Ich sah Kunst und Poesie, wo niemand sie sah
Und Sounds der Rebellion auf der Suche nach einer Utopie
Fo real, seit drei Kronen PNO
Mit Macko, die zwei härtesten Kerle von CTO
Reiner Hauptstadt-Flow an Bord des Trans-Anden
Von Wandermusikern und städtischen Jaguaren
Feine Pfade wie Ton, wir verbinden
Während wir so viele Schüsse und Fallen umgehen
Rap macht uns zu Häuptlingen des Hochlands
Denn für den Bogotá-Rap sind wir ein Samenbaum

Eureka, wir bringen positive Lyrics, das Schlechte für den Müll
Go Fekas, wir sind die Stimmen der Gefallenen, die Juwelen unserer Clique
Eureka, wir pflanzen weiter und säen Wasser, bis dies die Mekka wird
Go Fekas, wir sind die Stimmen der Gefallenen, die Juwelen unserer Clique

Wir sind die Kids von der Straße
Immer mit der Dose in der Hand, mein Bruder
War die Spur, die wir hinterließen, 3 Buchstaben, die Stadt, die wir mit Graffiti bedeckten
In der goldenen Ära bildeten wir uns und so entstand der Macko
Mein Stil ist rhetorisch und metaphorisch
Wir sind von einer Linie historischer MCs
Wie dieses Lied ist die Botschaft harmonisch
Und live macht sie das Publikum euphorisch
Tight Raps aus meiner kalten Hauptstadt, Record-Deal-Verträge, niemals nötig gewesen
Untergrund wie das Reich, einen Freestyle machend
Mit dem Rucksack voller Tapes für die Instrumentals
Spitzes Blei wie ein lyrisches Machete mit meinem New Yorker Partner und Ali aka Mind
Es ist eine Ehre, Bogotá Liebe zu geben, und diese Texte werden unser Erbe für die Welt sein

Eureka, wir pflanzen weiter und säen Wasser, bis dies die Mekka wird
Go Fekas, wir sind die Stimmen der Gefallenen, die Juwelen unserer Clique
Eureka, die Bosse dieses Sounds sind zurück, um neues Fett zu verteilen
Go Fekas, wir sind die Stimmen der Gefallenen, die Juwelen unserer Clique