Lyrics and translation Ali Aka Mind feat. PNO & Macko - Caciques del Altiplano

Caciques del Altiplano

Mucho pa' narrar, por eso lo digo así
Escribí poesía, rimas que me nacen a mí ser MC
Agradezco al universo por vivir
Permitir su energía positiva para transmitir
Frecuencias de mi conciencia
Frecuencias e influencias
Esencias y diferencias
Crearon esta audiencia
Con mi presencia
Un flow de resistencia
Sembrando en terrenos buenos
Frutas en la mesa
Cosiéndole alas a pensamientos mutilados
Duermo muy poco, pero sueño demasiado
Rapeando en parques y calles de nuestros barrios
Las raíces absorben lo necesario
La sabana, Bogotá, cuidad y montaña
Perros callejeros soñando por esa cuadras
Los hijos que parió este Rap de la montaña
Joyas precolombinas con gorras y vándalas

Eureka, volvieron los jefes de este sonido a repartir nueva manteca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca
Eureka, traemos las líricas positivas, lo malo pa' la caneca
Go fecas, somos las voces de los caídos y las joyas de nuestra lleca

No es por el dineral
Es por el dime en Rap cuál es tu filme pa'
Y el que se anime y la haga firme vive libre ya
Yo crecí viendo Bboys rolos en un cinema, sin ver mar
Pero con chompos gordos y con Timberland
Sin ver las carencias que contenía
El drama la fechoría y la fama de la María
Yo vi arte y poesía donde nadie la veía
Y sonidos de rebeldía en busca de una utopía
Fo real, desde tres coronas PNO
Junto a Macko los 2 bravos más pesados de CTO
Puro Flow capitalino a bordo del trans andino
De juglares del camino y de jaguares citadinos
Senderos finos como arcilla conectamos
Mientras nos saltamos tantos disparos y zancadillas
El Rap nos hace caciques del altiplano
Porque pal Rap bogotano somos árbol de semillas

Eureka, traemos las líricas positivas, lo malo pa' la caneca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca
Eureka, seguimos cultivando y sembrando agua hasta volver esto la meca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca

We are the kids from la calle
Always con la lata en la mano mi hermano
Fue la huella que dejamos, 3 letras la ciudad grafitiamos
En la era dorada nos educamos y así se hizo el Macko
Mi estilo retórico es metafórico
Somos de un linaje de Mc's que es histórico
Como esta canción el mensaje es armónico
Y cuando lo hago en vivo, el público está eufórico
Tight Raps de mi fría capital, record deal contracts, nunca hubo necesidad
Clandestinos como el reino haciendo un freestyle
Con el morral full of tapes para la instrumental
Lápiz afilado como machete lirical con mi socito neoyorkino y Ali aka Mind
Es un honor darle amor en Bogotá y estas letras serán nuestra herencia al mundo

Eureka, seguimos cultivando y sembrando agua hasta volver esto la meca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca
Eureka, volvieron los jefes de este sonido a repartir nueva manteca
Go fecas, somos las voces de los caídos, las joyas de nuestra lleca

Верховные вожди Альтиплано

Многое надо рассказать, поэтому я скажу это так
Пишу стихи, рифмы, которые рождаются во мне, чтобы стать МС
Я благодарен Вселенной за то, что я живу
Позволяю ее положительной энергии передаваться
Частоты моего сознания
Частоты и влияния
Сущности и различия
Создали эту аудиторию
С моим присутствием
Поток сопротивления
Посев на хороших землях
Фрукты на столе
Пришивая крылья искалеченным мыслям
Я сплю очень мало, но мечтаю слишком много
Читаю рэп в парках и на улицах наших кварталов
Корни впитывают необходимое
Саванна, Богота, город и горы
Бездомные собаки мечтают на этих улицах
Сыновья, которых родил этот рэп с гор
Доколумбовые драгоценности с кепками и банданами

Эврика, вернулись вожди этого звука, чтобы раздать новый жир
Дерьмо текущее, мы голоса павших, драгоценности нашей грязи
Эврика, мы несем позитивную лирику, все плохое в мусорку
Дерьмо текущее, мы голоса павших и драгоценности нашей грязи

Это не ради денег
Это для того, чтобы сказать в рэпе, какой у тебя фильм, чтобы
Тот, кто осмелится и сделает это твердо, будет жить свободно
Я рос, наблюдая за Bboys в кино, не видя моря
Но в толстых жакетах и в Timberland
Не замечая недостатков, которые в них были
Драмы, преступления и слава Марии
Я видел искусство и поэзию там, где никто их не видел
И звуки бунтарства в поисках утопии
По-настоящему, из трех корон PNO
Вместе с Macko, двое самых крутых и тяжелых из CTO
Чистый столичный флоу на борту трансандского
Как менестрели с дороги и городские ягуары
Тонкие тропинки, как глина, нас соединяют
В то время как мы прыгаем через выстрелы и подножки
Рэп делает нас вождями Альтиплано
Потому что для боготского рэпа мы — дерево, дающее семена

Эврика, мы несем позитивную лирику, все плохое в мусорку
Дерьмо текущее, мы голоса павших, драгоценности нашей грязи
Эврика, мы продолжаем выращивать и поливать, пока не превратим это в Мекку
Дерьмо текущее, мы голоса павших, драгоценности нашей грязи

Мы дети с улицы
Всегда с пивом в руке, брат мой
Это след, который мы оставили, 3 буквы, мы разрисовали город граффити
В золотую эру мы обучались, и так появился Macko
Мой риторический стиль метафоричен
Мы из рода МС, который является историческим
Как эта песня, послание гармонично
И когда я делаю это вживую, публика в восторге
Крутые рэпы из моей холодной столицы, контракты на запись, их никогда не требовалось
Подпольные, как королевство, занимающиеся фристайлом
С рюкзаком, полным кассет для инструментала
Заостренный карандаш, как метафорический мачете, с моим ньюйоркским приятелем и Ali aka Mind
Это честь отдавать любовь в Боготе, и эти тексты станут нашим наследием миру

Эврика, мы продолжаем выращивать и поливать, пока не превратим это в Мекку
Дерьмо текущее, мы голоса павших, драгоценности нашей грязи
Эврика, вернулись вожди этого звука, чтобы раздать новый жир
Дерьмо текущее, мы голоса павших, драгоценности нашей грязи