Lyrics and translation Ali Aka Mind feat. El Alfarero - Yo Tengo una Pena

Yo Tengo una Pena

Yo tengo una pena que llevo en el alma...
Trato de ser seré capaz no ser jamás caer quizás
No menos paz de verme en paz
Que mi rap suene en las fronteras del nunca jamás
Que viva más que dar de más
Y sin disfraz meta fugaz que entra el relax
Se hacen las cosas en serio
Así que se quitan las máscaras en esto
Mas si el camino siempre está duro y por supuesto
Estar con un contexto por lo que voy apuesto
Es más, yo no lo tomo de pretexto
Esto es infesto estoy en esto
Esto es mi arte en realidad no es ficción mi punto aparte
Que obliga a esforzarme con mis palabras darme
Más vida, desestresarme y relajarme en mi salida
Pero es duro y cada vez es más difícil poder salirme del encierro
De estos muros que pasa que es oscuro
Si hace falta dinero la prioridad son tú y los tuyos
Está claro esto no es fácil lo declaro
Tendré que respirar y nada exhalo
Mi decisión empuño mi mano
Músico siempre espécimen raro
Hacia el trayecto así sea en tinieblas poder sobresalir cual faro
No entiendo porque tanto amor al Rap hoy tengo que pagar tan caro
Yo tengo una pena que llevo en el alma...
No es fácil sobrevivir o conseguir escucha bits
Sobrevivir o desistir es la verdad o no es así?'
No es tan fácil ser Mc
Lo sabes? yo sé que es así
La experiencia toma su tiempo y esto yo del mundo aprendí
Y no es sencillo sacarle brillo a la conciencia
Y recibir indiferencia como pago sin clemencia
Son años de paciencia aferrados a esta ciencia
Que hoy nos dan la facultad de marcar la diferencia
Es muy difícil hoy en día ser artista
De una p sociedad déspota y materialista
Elitista banal como portada de revista
Que critica y que señala el punto de vista realista
A mí algo me incita a que persista que insista
Que no descanse y busque la conquista
En la pista convierto la tristeza en rabia
Y el dolor que me conmueve irradia pura labia sabia
El tiempo que ha pasado ha marcado una enseñanza
Que el que descansa nunca avanza así tenga esperanza
Y es que no alcanza solo con tener talento nato
Porque un don o una pasión difícil te llenan el plato
Yo trato y mato pensamiento de novato
Y me rebato entre mi rabo entre un sucio contrato
Por desacato pido a Dios que me perdone
Y a mi familia por mis malas decisiones
De mis canciones socio yo no te miento
Solo cuento lo que siento y lo que vivo en el momento
Vivo en entrenamiento y a las críticas me enfrento
Y sin embargo de ser Mc no me arrepiento
Yo tengo una pena que llevo en el alma...
No es fácil sobrevivir o conseguir escucha bits
Sobrevivir o desistir es la verdad o no es así?'
No es tan fácil ser Mc
Lo sabes? yo sé que es así
La experiencia toma su tiempo y esto yo del mundo aprendí
Y no es sencillo sacarle brillo a la conciencia
Y recibir indiferencia como pago sin clemencia
Son años de paciencia aferrados a esta ciencia
Que hoy nos dan la facultad de marcar la diferencia
Yo tengo una pena que llevo en el alma.

Печаль в моей душе

В моей душе таится печаль...
Я стараюсь быть сильным, чтобы не упасть и не сдаться, возможно,
Хотя бы ради своего спокойствия
Дабы мой рэп звучал за пределами моих мыслей
Чтобы он жил дольше, чем я смогу дать ему жизни
И без притворства, растворяясь в расслаблении
Я делаю все серьезно
Поэтому мы снимаем маски в этом деле
Но если путь всегда труден, то это не удивительно
Быть в контексте того, во что я верю
Более того, я не воспринимаю это как предлог
Я в этом деле, серьезно
Это мое искусство, на самом деле, а не вымысел, моя отдельная точка зрения
Которая заставляет меня стараться, отдавать себя моим словам
Больше жить, избавляться от стресса и расслабляться в пути
Но это трудно, и с каждым разом становится все труднее выбраться из заточения
Из этих стен, где темно
Если нужны деньги, приоритет - ты и твои близкие
Ясно, что это нелегко, скажу я
Мне придется дышать и ничего не выдыхать
Мое решение - взять судьбу в свои руки
Музыкант - всегда редкий экземпляр
Идя по пути, пусть и во тьме, блистать как маяк
Не понимаю, почему за такую любовь к рэпу я должен платить такую высокую цену
В моей душе таится печаль...
Нелегко выжить или заставить кого-то услышать биты
Выжить или сдаться, разве это не так?'
Быть МС не так уж и просто
Ты знаешь это? Я знаю, что это так
Опыт приходит со временем, и я научился этому в нашем мире
И совсем не просто придать блеск совести
И безжалостно получать безразличие в ответ
Годы терпения, проведенные в этой науке
Сегодня дают нам возможность изменить мир
Очень трудно быть артистом в наше время
В деспотичном и материалистичном обществе
Элитарном, поверхностном, как обложка журнала
Что критикует и указывает на реалистичную точку зрения
Что-то побуждает меня упорствовать, настаивать
Не давать себе покоя и стремиться к победе
На треке я превращаю печаль в ярость
И боль, которая меня волнует, выливается в чистую мудрость
Прошедшее время преподало мне урок
Тот, кто отдыхает, никогда не продвигается вперед, даже если у него есть надежда
Ведь недостаточно иметь только природный талант
Потому что дар или страсть не могут накормить тебя
Я стараюсь и убиваю в себе мысли новичка
И колеблюсь между своим талантом и грязным контрактом
За неповиновение я прошу Бога простить меня
И мою семью за мои плохие решения
Дорогая, я не вру тебе в своих песнях
Я просто рассказываю о том, что чувствую и что переживаю в этот момент
Я живу в вечном обучении и сталкиваюсь с критикой
И все же, быть МС, я не жалею
В моей душе таится печаль...
Нелегко выжить или заставить кого-то услышать биты
Выжить или сдаться, разве это не так?'
Быть МС не так уж и просто
Ты знаешь это? Я знаю, что это так
Опыт приходит со временем, и я научился этому в нашем мире
И совсем не просто придать блеск совести
И безжалостно получать безразличие в ответ
Годы терпения, проведенные в этой науке
Сегодня дают нам возможность изменить мир
В моей душе таится печаль...