Lyrics and translation Ali Aka Mind feat. Eufoniq - Medium

Medium

-Ali-
Rap... gracias por brindarme el medio
Por escuchar mi lápiz y ponerle un tono serio
Por el criterio, para armar un gran imperio
Y por gritarle hoy al planeta que no iras al cementerio.
Por el misterio, y realismo que contagia
Y por decirle a los MCs entre palabras hallas magia
Por la desgracia que cobija a un mundo entero
Y que describes en palabras con acento callejero.

Por un nombre de acero y por la sangre de un guerrero
Maltratado por las garras de empresarios con dinero
Por África mágica su sabor y su influencia
Por la esencia y la conciencia que dejaron como herencia.

Por la coherencia, que me hace erizar la piel
Y por la ausencia de apoyo que aún no me obliga a ser infiel
Porque aunque censurada, cada palabra dada,
Y aunque ignoren lo que hacemos no cambiara nada.

Porque es que esta cruzada esta marcada,
Por el honor el respeto y el reto de escupir verdad rimada
Por nuestras calles y su aroma a maldad,
Por quien las vive y sufre los prejuicios de una sociedad.

Por la lealtad y seriedad que se merece el movimiento
Sigo firme año a año libre de arrepentimiento
Por el tiempo que ha moldeado y a afianzado este talento,
Es que alimento cada track con sentimiento.

Es que descargo todo lo que llevo dentro,
Es que lo amo y lo odio aunque no le miento
Es que me siento libre en esto primo
Y con mis versos apunto a tu cráneo como un asesino.

Hip hop mi medio, mi mundo, mi inspiración,
Mi movida, mi salida, mi escape, mi gran pasión,
Mi vida, mi oficio, sacrificio y profesión
Los reales puño arriba quiero verlos cuantos son.

Hip hop mi gente, los míos, el batallón
Mi esquina, mi barrio punto de improvisación.
La voz de la conciencia la esperanza y la razón
Puño arriba los raperos que lo hacen de corazón.

-Eufoniq-

Rap... gracias por cada redacción
Que me permites recitar y enunciar en cada canción
Por resistir sin renunciar ni omitir esa sensación
Que se percibe intensamente y fluye en cada pulsación.

Por cumplir con la misión de divulgar un sentimiento
Que ni el tiempo logrará cambiar sin su consentimiento
Por un ciento por ciento de humildad y emprendimiento
Que al momento de avanzar usa un mejor conocimiento.

Por cada intento, en busca de una mejora
Que no admite algún después porque prefiere un cambio ahora,
Y jamás ignora, esa noción conmovedora
De asumir con madurez su persistencia protectora.

Son horas... de trabajo y de fantasía,
Que amplían la visión de un corazón que se vacía
Son densas jornadas de precisión de noche y días
En función de una estupenda y obstinada sincronía.

Por la energía que habita en el interior
De cada frase manuscrita y liberada al exterior
Por la labor de una infinita esperanza y por su clamor
Que avanza y no se debilita ante el mal ni su resplandor.

Por el amor... y el honor que nos representa
Es que dejamos nuestra firma en cada guión que se patenta,
Y aumenta la ilusión que no acaba y que se sustenta
En una fuerza espiritual, que jamás se pondrá en venta.

Hip hop mi medio, mi mundo, mi inspiración,
Mi movida, mi salida, mi escape, mi gran pasión
Mi vida, mi oficio, sacrificio y profesión
Los reales puño arriba quiero verlos cuantos son.

Hip hop mi gente, los míos, el batallón,
Mi esquina, mi barrio punto de improvisación
La voz de la conciencia la esperanza y la razón
Puño arriba los raperos que lo hacen de corazón.

Среда

-Ali-
Рэп... спасибо, что даешь мне среду
За то, что слышишь мой карандаш и придаешь ему серьезный тон
За суждение, чтобы построить великую империю
И за то, что сегодня кричишь планете, что не пойдешь на кладбище.
За тайну и реализм, который заражает
И за то, что говоришь МС: между словами найдешь магию
За несчастье, которое укрывает целый мир
И которое ты описываешь словами с уличным акцентом.

За имя из стали и за кровь воина
Измученного когтями бизнесменов с деньгами
За магическую Африку, ее вкус и влияние
За суть и сознание, которые они оставили в наследство.

За последовательность, от которой у меня мурашки по коже
И за отсутствие поддержки, которое все еще не заставляет меня быть неверным
Потому что, хотя и подвергается цензуре, каждое сказанное слово,
И хотя они игнорируют то, что мы делаем, ничего не изменится.

Потому что этот крестовый поход отмечен,
Честью, уважением и вызовом выплюнуть рифмованную правду
За наши улицы и их аромат зла,
За тех, кто живет на них и страдает от предрассудков общества.

За преданность и серьезность, которых заслуживает движение
Я остаюсь твердым год за годом, свободный от раскаяния
За время, которое сформировало и укрепило этот талант,
Я питаю каждый трек чувством.

Я выплескиваю все, что ношу внутри,
Я люблю это и ненавижу, хотя не лгу
Я чувствую себя свободным в этом, братан
И своими стихами целюсь в твой череп, как убийца.

Хип-хоп - моя среда, мой мир, мое вдохновение,
Мой движ, мой выход, мой побег, моя великая страсть,
Моя жизнь, мое ремесло, жертва и профессия
Настоящие, кулак вверх, хочу видеть, сколько вас.

Хип-хоп - мои люди, мои, батальон
Мой угол, мой район, точка импровизации.
Голос совести, надежды и разума
Кулак вверх, рэперы, которые делают это от души.

-Eufoniq-

Рэп... спасибо за каждую редакцию
Которую ты позволяешь мне читать и произносить в каждой песне
За сопротивление, не отказываясь и не опуская это ощущение
Которое ощущается интенсивно и течет в каждом пульсе.

За выполнение миссии по распространению чувства
Которое даже время не сможет изменить без его согласия
За сто процентов смирения и предприимчивости
Которые при движении вперед используют лучшие знания.

За каждую попытку в поисках улучшения
Которая не допускает какого-либо "потом", потому что предпочитает изменения сейчас,
И никогда не игнорирует это трогательное понятие
Принять с зрелостью свою настойчивую защиту.

Это часы... работы и фантазии,
Которые расширяют видение опустошенного сердца
Это плотные дни точности, ночи и дни
В функции потрясающей и упрямой синхронности.

За энергию, которая живет внутри
Каждой рукописной фразы, выпущенной наружу
За труд бесконечной надежды и ее вопль
Который движется вперед и не слабеет перед злом и его сиянием.

За любовь... и честь, которые нас представляют
Мы оставляем свою подпись в каждом сценарии, который патентуется,
И растет иллюзия, которая не заканчивается и которая основывается
На духовной силе, которая никогда не будет продана.

Хип-хоп - моя среда, мой мир, мое вдохновение,
Мой движ, мой выход, мой побег, моя великая страсть
Моя жизнь, мое ремесло, жертва и профессия
Настоящие, кулак вверх, хочу видеть, сколько вас.

Хип-хоп - мои люди, мои, батальон,
Мой угол, мой район, точка импровизации
Голос совести, надежды и разума
Кулак вверх, рэперы, которые делают это от души.