Lyrics and translation Ali Aka Mind feat. Nucleo & Cno - Es Nuestro Tiempo

Es Nuestro Tiempo

Es nuestro tiempo y llegó la reunión hoy,
Con fundamento pusimos la acción con,
Los sentimientos sembramos los cimientos
Levantamos el templo que impone su razón

Son esas palabras que gritan que no abandones,
Que no limitan e incitan a que reacciones
Las que te dicen que nada es imposible,
Que eres indetenible solo si te lo propones.

Después de evadir vicios, de hacer sacrificios
De no caer ante prejuicios, de ser sin tener auspicio
De entender que el beneficio es divulgar
Un mensaje y doblegar, con coraje el mal que quiera eliminarnos

Y condenarnos al olvido o al silencio
Necios pagarán un precio, lo sentencio con desprecio
Aprecios para mi colegio de la calle
Ya no más rayes panas vamos a hacer que esta mierda estalle.

¡Parce! aquí se suda, se imprime verdad desnuda
Se escribe todo sin dudas, se vive el rap con locura
No hay palabras mudas hay inspiración
No hay dolor sin cura puramente y ganas de hacer rebelión

El tiempo pasará y más gente se nos unirá
Y sólo permanecerán los que por nada cesen
Algo que ocurrirá y que sé que nadie evitará
Es que el mismo tiempo premiará a los que se lo merecen.

Es nuestro tiempo y llegó la reunión hoy,
Con fundamento pusimos la acción con,
Los sentimientos sembramos los cimientos
Levantamos el templo que impone su razón

Son esas palabras que gritan que no abandones,
Que no limitan e incitan a que reacciones
Las que te dicen que nada es imposible,
Que eres indetenible solo si te lo propones.

Hoy llega la reunión es nuestro tiempo,
Señores envueltos en inspiración
Hay fundamentos, no hay límites y el templo que impone
Respeto en cada proyección.

¿Cuánto? no preguntes, no presiones tanto
Abuso de los sentimientos para serte franco
Hay dominio, cuando alineo tiño el exterminio,
Tinta sucia pura mierda real que va sin patrocinio.

¡No! nada es imposible, ma' brotha
Constancia, corazón, también alguna que otra soga
Que me sacó, me salvó de precipicios
Hermanos que influenciaron bien a quien tenga principios.

Después de tanto tiempo, estamos frente
Después de mil lamentos, seguimos siempre
Hay un presente que une a quien represente,
Llegó el momento de ampliar mi horizonte y ser más fuerte

Es nuestro tiempo y llegó la reunión hoy,
Con fundamento pusimos la acción con,
Los sentimientos sembramos los cimientos
Levantamos el templo que impone su razón.

Son esas palabras que gritan que no abandones,
Que no limitan e incitan a que reacciones
Las que te dicen que nada es imposible
Que eres indetenible solo si te lo propones

No nos detiene nadie, solo hip hop y aire
Se frena Buenos Aires, Bogotá está que arde
Es tiempo de freestyler, estricto estilo under
Destreza y fuerza que abre, los distintos lugares

El rap es tuyo, mío, de cualquiera que lo haga bien,
Que la mantenga la llama bien viva
Que no me diga que es real ma' men,
Y en verdad fantasea en la movida.
El tiempo me enseño que si nos unimos,
Hoy es más fuerte el hip hop, y para hacerlo hoy hay mil motivos
Que lo vivido vale mucho y suma mucho amigo,
Que lo aprendido si se enseña vale el doble digo

Hay esperanzas y confianzas puestas en las mentes,
Cansas si criticas, cansas si de mentes no aplican
Lo que en balanzas le indica o pacífica sus actos malos finja
Hago lo que mi cora indica.

Наше Время

Наше время пришло, и сегодня собрались мы,
С основанием действовали мы,
Чувствами посеяли мы семена,
Возвели храм, что диктует свой закон.

Это слова, что кричат: "Не сдавайся!",
Не ограничивают, а подталкивают к действию,
Те, что говорят: "Нет ничего невозможного!",
Ты неудержима, если только захочешь.

После уклонения от пороков, жертв,
Не поддаваясь предрассудкам, будучи без покровительства,
Понимая, что польза в распространении
Послания и в сокрушении, с мужеством зла, что хочет нас уничтожить.

И обречь нас на забвение или молчание,
Глупцы заплатят цену, я приговариваю их с презрением,
Благодарность моей уличной школе,
Хватит царапин, братья, давайте взорвем эту хрень.

Парни! Здесь мы потеем, печатаем голую правду,
Пишем все без сомнений, живем рэпом с безумием,
Нет немых слов, есть вдохновение,
Нет боли без исцеления, чистые и желание бунтовать.

Время пройдет, и больше людей к нам присоединится,
И останутся только те, кто ни за что не сдастся,
Что-то произойдет, и я знаю, что никто не сможет это предотвратить,
Само время вознаградит тех, кто этого заслуживает.

Наше время пришло, и сегодня собрались мы,
С основанием действовали мы,
Чувствами посеяли мы семена,
Возвели храм, что диктует свой закон.

Это слова, что кричат: "Не сдавайся!",
Не ограничивают, а подталкивают к действию,
Те, что говорят: "Нет ничего невозможного!",
Ты неудержима, если только захочешь.

Сегодня встреча, наше время,
Господа, окутанные вдохновением,
Есть основания, нет границ, и храм, который внушает
Уважение в каждом проявлении.

Сколько? Не спрашивай, не дави так,
Злоупотребление чувствами, если быть откровенным,
Есть господство, когда я выстраиваюсь, окрашиваю истребление,
Грязные чернила, чистое дерьмо, реальное, без спонсорства.

Нет! Ничего невозможного, мой брат,
Постоянство, сердце, и еще какая-нибудь веревка,
Которая вытащила меня, спасла от пропасти,
Братья, которые хорошо повлияли на тех, у кого есть принципы.

Спустя столько времени, мы стоим лицом к лицу,
После тысячи сожалений, мы все еще продолжаем,
Есть настоящее, которое объединяет тех, кто представляет,
Пришло время расширить мой горизонт и стать сильнее.

Наше время пришло, и сегодня собрались мы,
С основанием действовали мы,
Чувствами посеяли мы семена,
Возвели храм, что диктует свой закон.

Это слова, что кричат: "Не сдавайся!",
Не ограничивают, а подталкивают к действию,
Те, что говорят: "Нет ничего невозможного!",
Ты неудержима, если только захочешь.

Нас никто не остановит, только хип-хоп и воздух,
Буэнос-Айрес замирает, Богота горит,
Время фристайла, строгий андеграундный стиль,
Ловкость и сила, открывающие разные места.

Рэп твой, мой, любого, кто делает это хорошо,
Кто поддерживает пламя живым,
Кто не говорит мне, что он настоящий, чувак,
А на самом деле фантазирует о движении.
Время научило меня, что если мы объединимся,
Сегодня хип-хоп сильнее, и для этого есть тысяча причин,
Что прожитое стоит многого и многое добавляет, друг,
Что усвоенное, если его преподавать, стоит вдвойне, говорю я.

Есть надежды и доверие, вложенные в умы,
Ты утомляешь, если критикуешь, утомляешь, если умы не применяют
То, что на весах указывает или мирно притворяется, что его плохие поступки,
Я делаю то, что подсказывает мое сердце.