Lyrics and translation Ali Aka Mind feat. ONS & Lorena Kees - Hasta la Victoria

Hasta la Victoria

Si no hay justicia pues tampoco no hay paz
Sin revolución la solución no vayas a más
El pueblo siempre sufriendo grita al cielo no mas
Otros recogen armas vayan mas eficaz
Y pues yo soy como ellos yo me siento capaz de luchar por esa causa
Dime tu donde estas mejor dicho pa donde vas
Esto empieza contigo empiezo conmigo
Y todos los pueblos juntos unidos
Yo estoy decidido a perder o a ganar
Jamás voy a dejar que mi hijo sufra en esto en mi lugar
Yo prefiero mejor luchar e intentar dar lo mejor
Se que el señor me entenderá cuando el escuche mi dolor
Por favor nadie me juzgue solo dios puede hacer esto
Mis motivos siempre han sido levantar mirar al pueblo
Al poder voy hacerlo ustedes serán mis testigos
Juntos vamos a sobresalir salir de este castigo
Mi gente siempre fuerte nadie se da por vencido
Convencido que sin lucha ya todo esto esta perdido
Pero unidos venceremos a todo enemigo extremo
Que nos quiere dividir y no quiere que prosperemos
Nos inyectan con veneno para que nos multipliquemos
Inventan enfermedades pa que nos enfermemos
Es tiempo que levantemos nuestras voces
Y gritemos hasta la victoria siempre jamás nos venceremos
Esto cambiara mi raíz latina vencerá
El mundo entero pronto lo sabrá
El pueblo unido no es vencido nunca mas será no se rendirá
Latino América zona geográfica en esta esférica
Marcada por sus temas corruptos falsos de ética,
De lógicas que agreden en su grandeza histórica
Y que actúan cual si nada en nuestra lista tónica
Y las crónicas de héroes hoy reposan en los textos
Cuantos la aman y cuantos estarán dispuestos
A darlo todo como Alfaro y San Martín como bolívar
Que pelearon por decir al +++ traje fin
Esta es mi tierra de contrastes y contradicciones de
Un pueblo que trabaja pa Políticos ladrones cabrones
Nos atraparon en sus nihilismo
Somos códigos de barras presos de su mecanismo
Su realismo y realistas suelen dominar
La forma de pensar de quien le da oportunidad de entrar
Pero te digo loco nunca lograran
Callar la verdad de un mensaje popular
Latino América apoyada por todos mentiras solas
Tierras cholas
Si das billete nadie te controla
Dos de cada diez portan su pistola
Y el bazuco se comercia en el barrio como la coca cola
Hoy en puerto rico alguien hace salsa
Mientras que en cuba un cubano se lanza en una balza
En el chaco alguien padece de una hambruna
Y en medallo un joven cae muerto en su propia comuna
Y desde la cuna sentimos discriminación
Y la inspiración en cada nación es la migración
Latino América de narcos y guerrillas
De hambre que se vuelve sangre de sicarios y pandillas
De cuadrillas que acaban con la juventud
De escasez en el trabajo en el estudio y la salud
La esclavitud cada día es mas notoria
Y estar unidos es solo un paso para la victoria
Esto cambiará mi raíz latina vencerá
El mundo entero pronto lo sabrá
El pueblo unido no es vencido nunca mas será no se rendirá
El pueblo unido no es vencido nunca mas será no se rendirá

До самой победы

Если нет справедливости, то нет и мира,
Без революции решения нет, не заходи дальше.
Народ всегда страдает, кричит к небесам: "Хватит!"
Другие берут в руки оружие, действуют эффективнее.
И я, как они, чувствую себя способным бороться за это дело.
Скажи мне, где ты, вернее, куда ты идешь?
Это начинается с тебя, начинается со мной,
И все народы вместе, объединены.
Я полон решимости проиграть или выиграть,
Никогда не позволю своему сыну страдать вместо меня.
Я предпочитаю бороться и стараться изо всех сил,
Знаю, Господь поймет меня, когда услышит мою боль.
Пожалуйста, никто не судите меня, только Бог может это сделать.
Моими мотивами всегда было поднять, посмотреть на народ,
К власти я приду, вы будете моими свидетелями.
Вместе мы вырвемся из этого наказания,
Мой народ всегда силен, никто не сдается.
Убежден, что без борьбы все это уже потеряно,
Но вместе мы победим любого крайнего врага,
Который хочет нас разделить и не хочет, чтобы мы процветали.
Нас пичкают ядом, чтобы мы размножались,
Выдумывают болезни, чтобы мы болели.
Пора нам поднять наши голоса
И кричать до победы, мы никогда не будем побеждены.
Это изменится, мои латинские корни победят,
Весь мир скоро узнает об этом.
Единый народ непобедим, больше никогда не будет побежден, не сдастся.
Латинская Америка, географическая зона на этой сфере,
Отмеченная своими коррумпированными, лживыми, неэтичными темами,
Логикой, которая оскорбляет ее историческое величие,
И которая действует так, будто ничего не происходит в нашем тонизирующем списке.
И хроники героев сегодня покоятся в текстах,
Сколько ее любят и сколько готовы
Отдать все, как Альфаро и Сан-Мартин, как Боливар,
Которые боролись, чтобы сказать колониализму: "конец".
Это моя земля контрастов и противоречий,
Народа, который работает на политиков-воров, ублюдков.
Они поймали нас в свой нигилизм,
Мы - штрих-коды, заключенные в их механизм.
Их реализм и реалисты обычно доминируют
В образе мышления тех, кто дает им возможность войти,
Но я говорю тебе, сумасшедший, им никогда не удастся
Заглушить правду народного послания.
Латинская Америка, поддерживаемая всеми, одна ложь,
Земли чолас.
Если даешь деньги, никто тебя не контролирует,
Двое из десяти носят пистолет,
И базуко продается в районе, как кока-кола.
Сегодня в Пуэрто-Рико кто-то играет сальсу,
Пока на Кубе кубинец бросается на плот.
В Чако кто-то страдает от голода,
А в Медельине молодой человек погибает в своей коммуне.
И с колыбели мы чувствуем дискриминацию,
И вдохновением в каждой стране является миграция.
Латинская Америка наркоторговцев и партизан,
Голода, который превращается в кровь наемных убийц и банд,
Бригад, которые уничтожают молодежь,
Нехватки работы, учебы и здравоохранения.
Рабство с каждым днем все заметнее,
И быть вместе - это всего лишь шаг к победе.
Это изменится, мои латинские корни победят,
Весь мир скоро узнает об этом.
Единый народ непобедим, больше никогда не будет побежден, не сдастся.
Единый народ непобедим, больше никогда не будет побежден, не сдастся.