Lyrics and translation Ali Aka Mind - Bife de Chorizo

Bife de Chorizo

En mí nada ha cambiado
A nadie he olvidado
Aunque no esté comunicado
Los recuerdos he guardado
Fuerza me han brindado
Me siento un ser afortunado

Más de diez años
Cinco discos y otros que están a la espera
Listos para ver la luz
Ansiosos de carretera
He escrito yo a mi manera
E insisto en que he visto pocos locos
Usando el coco y haciendo carrera

Hay quien espera a un empresario que pueda moverlo afuera
Y que de paso lo convierta en millonario
Hay que ganarse el salario
Prepararse y no apurarse parce
Hasta tener lo necesario

Algunos sin sumario son la voz del vecindario
Y hay otros que sin la radio no sonarían ni en su barrio
Otros quieren que te pierdas y que caigas bajo
Son los mismos que cosechan mierda como escarabajos

Carajo
Vulnerable por la conciencia
También conozco la calle la droga y la delincuencia
Saben que existe un detalle
Que hay una diferencia
Y es que por más que los raye yo sí hablo con coherencia

Por coherencia es que no canto en un jacuzzi
No hago bailable bull shit
No amago bling bling ni exclusive
A esos raperos sexistas que hablan de pussys
Los pondría yo en un octágono solos con Ronda Rousey

Ouhh sí
Y dicen que rompen cadenas
Que se comen a la escena los que no valen la pena
Que llevan años
Aportándole a la escena
Y más años llevo yo sin cortarme la melena

Critican mis poemas
Los rotulan comerciales
Pero adoran unos temas que son formulas radiales
Buscan ser virales
Y tener una vida pública
Por las redes sociales porque ya no hacen ni música

Y es que
Aunque las pele los enebro
Porque tengo quien me espere y por eso ya no me quiebro
Y es que
Aunque las pele los enebro
Porque ellos prenden la tele pero apagan su cerebro

Así que sigan pendientes del face
Del youtube los plays
Yo de discos tengo cinco y quiero seis
Quiero siete
Quiero ocho
Quiero nueve
Quiero estar siempre con mi bocho en la música que me mueve

Con esfuerzo todo se puede
En mi lienzo yo pinto lo que sucede
Si sentiste que alguna frase te agrede es toda tuya
Que se la ponga el que le quede
Que se la ponga el que le quede
Y que se la quite si puede.

Бифштекс Чоризо

Во мне ничего не изменилось,
Никого я не забыл,
Хоть и не на связи,
Воспоминания храню,
Они дают мне силы,
Чувствую себя счастливчиком.

Более десяти лет,
Пять альбомов и другие, которые ждут своего часа,
Готовы увидеть свет,
Жаждут дороги,
Я писал по-своему,
И настаиваю, что видел мало сумасшедших,
Которые используют мозги и делают карьеру.

Кто-то ждет предпринимателя, который сможет продвинуть его за границу,
И заодно сделает его миллионером,
Надо зарабатывать себе на жизнь,
Готовиться и не торопиться, парень,
Пока не будет всего необходимого.

Некоторые без суда и следствия становятся голосом окрестности,
А есть и такие, которые без радио не прозвучали бы даже в своем квартале,
Другие хотят, чтобы ты потерялся и пал,
Это те же, кто собирает дерьмо, как жуки-навозники.

Черт,
Уязвим из-за совести,
Я тоже знаю улицу, наркотики и преступность,
Знайте, есть одна деталь,
Есть разница,
И это то, что как бы я их не критиковал, я говорю связно.

Из-за связности я не пою в джакузи,
Не делаю танцевальное дерьмо,
Не изображаю блёстки и эксклюзив,
Этих сексистских рэперов, которые говорят о кисках,
Я бы поставил в октагон один на один с Рондой Раузи.

О, да,
И говорят, что они рвут цепи,
Что сцену захватывают те, кто не стоит внимания,
Что они годами,
Вносят вклад в сцену,
А я больше лет не стригу волосы.

Критикуют мои стихи,
Называют их коммерческими,
Но обожают песни, которые являются радио-формулами,
Хотят стать вирусными,
И иметь публичную жизнь,
В социальных сетях, потому что они уже даже музыку не делают.

И дело в том, что,
Хотя я с ними борюсь,
Потому что есть тот, кто меня ждет, и поэтому я больше не ломаюсь,
И дело в том, что,
Хотя я с ними борюсь,
Потому что они включают телевизор, но выключают мозг.

Так что продолжайте следить за Фейсбуком,
За просмотрами на Ютубе,
У меня пять альбомов, и я хочу шесть,
Хочу семь,
Хочу восемь,
Хочу девять,
Хочу всегда быть со своим жуком в музыке, которая меня трогает.

С усилием все возможно,
На своем холсте я рисую то, что происходит,
Если ты почувствовал, что какая-то фраза тебя задела, она вся твоя,
Пусть ее на себя примеряет тот, кому она подходит,
Пусть ее на себя примеряет тот, кому она подходит,
И пусть снимет ее, если сможет.