Lyrics and translation Ali Aka Mind - De Nuevo

De Nuevo

De nuevo todos hablan de política
Todos andan con una sensibilidad física
Con agresividad y una habilidad magnífica
De asimilar normal hasta la actividad más sínica
Nos tienen polarizados
Actuamos como soldados
Hablamo' lo que escuchamos
Replicamos sus reclamos, nos tienen malinformados
Actuamos como borregos,
Con la dicha del ego siendo sólo fichas de un juego
Y el desapego es una palabra olvidada
Reemplazada por "No invadan la propiedad privada"
Todos actúan bajo el mismo prejuicio
Bajo el mismo egoísmo que nos lleva hoy a pique
Porque si ven algún beneficio, llegan ahí mismo
Sin importar a quién perjudiquen

Снова

Опять все говорят о политике,
Все ходят с обостренной чувствительностью,
С агрессией и великолепной способностью
Считать нормой даже самый циничный поступок.
Нас поляризовали,
Мы действуем, как солдаты,
Повторяем то, что слышим,
Разносим их жалобы, нас дезинформируют.
Мы ведем себя, как овцы,
С блаженством эго, будучи всего лишь пешками в игре.
И непривязанность – забытое слово,
Замененное на "Не вторгайтесь в частную собственность".
Все действуют под одним предрассудком,
Под одним эгоизмом, который ведет нас сегодня ко дну.
Ведь если видят выгоду, тут же туда и лезут,
Неважно, кому навредят.