Lyrics and translation Ali Aka Mind - Fin

Fin

Mi fin tiene principios limpios
Por eso el thing que arma el motín conmigo
No observa su ombligo, prefiere otros sitios
Si Dios me puso aquí es por algo y lo agradezco
En este cuarto, en que me descargo, en el que yo amanezco

Haciendo esto solo, como un chamo con sus juguetes
Mientras que afuera en la acera, fieras se matan por billetes
Mientras que afuera hay guerras, que aterran fuertemente y miente
Mientras que afuera destierran y entierran más gente inocente

Claramente, mi fin es ser transparente
Y compratirle seríamente lo que este corazón siente
Que es la enmuendia, jugadas malas señalamientos
De quien cuida su fachada y nada tiene por dentro

Este es mi cuento, no se si es bueno, pero es mío
Este es el sueño de un crío, que esta fluyendo como un rió
Esto es Rap y Rap es lo que más me gusta hacer
Me gusta hablar de la verdad que los ojos no pueden ver

Porque al final, somos hasta donde hemos soñado
Somos los limites que a la mente inconscientemente hemos trazado
He dejado demostrado con los años que esto es serio
Porque al fin al cavo, el fin no justifica los medios

Sin más remedios, sigo solo con mi causa justa
Pues para los medios, tanta realidad junta hasta asusta
Este es mi fin y en fin, hacemos lo que se puede
Muchas gracias por su tiempo, nos veremos en breve

Fin

Mon but a des principes clairs
C'est pourquoi ce qui me provoque des troubles
Ne regarde pas son nombril, il préfère d'autres lieux
Si Dieu m'a placé ici, c'est pour quelque chose et je l'en remercie
Dans cette pièce, où je me décharge, où je me réveille

Faisant cela seul, comme un enfant avec ses jouets
Alors que dehors, sur le trottoir, les bêtes se battent pour des billets
Alors que dehors, il y a des guerres, qui terrifient fortement et mentent
Alors que dehors, on bannit et on enterre plus de gens innocents

Clairement, mon but est d'être transparent
Et de partager sérieusement ce que ce cœur ressent
C'est le silence, les mauvais coups, les accusations
De celui qui protège sa façade et n'a rien à l'intérieur

C'est mon histoire, je ne sais pas si elle est bonne, mais elle est mienne
C'est le rêve d'un enfant, qui coule comme une rivière
C'est du rap et le rap est ce que j'aime le plus faire
J'aime parler de la vérité que les yeux ne peuvent pas voir

Parce qu'à la fin, nous sommes jusqu'où nous avons rêvé
Nous sommes les limites que nous avons inconsciemment tracées dans notre esprit
J'ai prouvé au fil des ans que c'est sérieux
Parce qu'en fin de compte, la fin ne justifie pas les moyens

Sans plus de remèdes, je continue seul avec ma juste cause
Car pour les médias, tant de réalité réunie est effrayante
C'est ma fin et en fin de compte, nous faisons ce que nous pouvons
Merci beaucoup pour votre temps, à bientôt